■ --*'■* --w 









Abh. u. Ber. d. K. Zool. u. Anthr.-Etlm. Mus. zu Dresden, Festschrift 1899 Nr. 1 



19 



-Baroto. Im Allgemeinen versteht man darunter 

 eine Classe Seeschiffe von 1—5 Tonnen Gehalt, 

 cloch auch Einbaume (vgl. Jagor, Reisen S. 95) 

 unci auf Sulu Flachboote. 



Batangas. Auslieger. 



-Bawoto (tag.). Eine grosse Bangka. 



Biday (bis.). Eine grosse Seebarke. 



Bidok (bis.). Eine Classe Seeschiffe. 



Bilog (tag.). Eine kleine Bangka. Bei den 



(tag.). 



Ilokanen: „Einbaum" schlechtweg. 

 Bilos sielie imter Baloto. 

 Biray, besser: Pinamirayan (tag.). Em kleines 



Sees 



Birok (tag.). Ein kleines Seeschiff. 



■Bogsay (bis.). Ein kurzes Ruder von spitzer 



Form, ftir kleine Kalme. 

 Caracoa (?). Schnellsegler, kommen ausser Branch. 



Art Pranen? 

 ^asco. Lastboot (abgeb. bei: Jagor, Reisen S. 17). 



Champan. Siehe: Sampan. 



■^&git. Ein einfaches Floss der Magindanaos, das 



uur zur Thalfahrt benutzt werden kann. 

 JJalaraa. Flachboot der Sulus, mit Ausliegern. 

 ■Dalampang (tag.). Eine grosse Bangka. 

 Dalamas (bis.). Siehe imter Baloto. 

 -Dawong (tag.). Grosses Seeschiff. 

 ^&yun (magindanao). Ruder mit langem Stiel. 

 ^olupang (bis.). Breite Kahne. 

 ^■akit. Siehe imter Amu: 

 G-alola (tag.). Eine bestimmte Art Schiffe. 



Graod 



(sulu).' 



oder Gaud (tag. n. 

 Eine Art Ruder. 



ilok.) oder Gaor 



Garay. Ein schnelles Seeboot der Sulus, friiher 



bei Seeraub gebraucht. 

 G"ayong (sulu); Ruder, almlich den Rudern 



europ. Galeeren. Bei den Tagalen ist es der 



generische Name fur Ruder uberhaupt. 

 G"Uban. Ein schnelles, leichtes Boot der Sulu- 



Piraten. 

 Guilalo oder Gilalo. Nur in der Laguna de 



Bay iibliche Boote sowohl zum Segeln als 



auch zum Rudern. 

 Karang (tag.): Schutzdach der Bangka. 

 ■Kateg (tag.). Das Laufbrett der Cascos. 

 Katig (bis.). Auslieger. 

 -Katik (magindanao). 1) Die Pfosten, welche die 



Auslieger mit dem Schiffe verbinden, 2) Die 



Auslieger selbst. 

 Kinudang (magindanao). Eine Bangka olme 



Schutzdach und Auslieger. 



Kopit (tag.). Eine grosse Bangka. 



Lankan. Flachboot der Sulu, ohne Auslieger. 



Layag. Ein Segelboot der Tirurays. 



Limas oder Limasan. Eine Art Schopfkelle, 



mit welcher die tagalischen Schiffer das Wasser 



aus dem Boote schleudern. 

 Liii-lili. Ein Kahn der Tirurays. 

 Londay (tag.). Ein kleines Boot. 

 Minayok (tag.). Eine Art grosser Schiffe. 

 *{" Naga. Die Figuren an dem Schiffsschnabel bei 



den alten Tagalen. 



Panco oder Panko. Leichte Segelschiffe von 



3 — 35 Tonnen Gehalt; bei den Sulus von Form 

 und Tonnengehalt einer Kustenbrigantine. 



Panga (tag.). Eine Art Boote. 



Panquillo (span.). Schiff von l 1 ^— 24 Tonnen. 

 Noch kleiner ist der Panquillo dalapiado (1 — 15 T.). 



Parao. 



Eine Art Praue, Seeschiff von 



1—44 



Tonnen Gehalt, auch mit Ausliegern. 



Pinamirayan. Siehe imter Biray. 



Pontin (span.). Zweimastige Kiistenfahrer, mit 

 Deck und Mattensegeln, 25 — 100 Tonnen Gehalt. 



Saguan ocler Sawan (tag.). Kurzes Schaufel- 

 ruder, meist aus einem Stuck Holz gearbeitet. 



Sakayan (tag.). Ein Schiff. 



Salangit (magindanao). Sonnendach der Bangka, 



aus Nip a. 

 Salisipan. Schnelle, mit Ausliegern versehene 



Flachboote mit geringem Tiefgange, mit denen 



die Sulus und Mindanao s friiher auf Seeraub 



ausgingen. 

 Sambulayan (magind.). Sonnendach der Boote. 



Samoan (tag., bis. u. magind.). Eine gewisse 



Gattung Seeschiffe. 

 Sampan (tag., bis. u. magind.). Eine Art See- 

 schiffe. 



Sasakyan (tag.). Jeder Kahn; bei den Ilokanen 

 Flussb arke (S< < sakayan) . 



Sasangan (tag.). Eine Art Schiffe. 



Sawan. Siehe Saguan. 



Schinekiran. Ein Boot der Batanen. 



Segebias-auang (tirnray). Eine Art Felucke. 

 Si-anang (magindanao). Eine Bangka. 



Sinipet oder Sinipeta (tag. unci ilok.). Ein 



holzerner Anker. 

 Tekat. Ruderstange der Malanaos. 

 Tikili. Ruderstange der Tagalen. 



Tudaen (tiruray). Eine Bangka. 



Wilog oder Uilog (ilok.). Eine Art Schiffe. 



■i 



I 



■ 





.* 



i 







