





32 



F. Blumentritt: Verzeichnis philippinischer Sachworter 











: \ 1 



















*4l' 





Pez espada (span.). Trichiurus savala Cuv. 



Pingolpingol (tag.). Kleine Fische, ahnlich clem 

 Sapsap. 



Pong-soan (bis.). Fine Rochenart. 

 Plipnyo (magindanao). Eine Fis chart. 



Rompe-Candado (span.). Ein Fisch in den Ge- 



wassern von Palauan. 

 Sabalo (span.). Ein im Taal-See vorkommender 



Fisch. Eine Art Tlmnfisch? Eine Else? Vgl.Atum. 

 Sagapsap (tag.). Schwarzes Fischchen; schmeckt 



vorziiglich. 

 Salanga (bis.). Eine der grossten Bochenarten. 



Salangkogod (bis.). Ein gestreifter Fisch. 

 Salobad-sobad (bis.). Eine Fischart. 



SalongSOllg (bis.). SiaenasinaG.Y. (Span.: Corvind). 

 Salooasid (bis.). Ein zu den Horn- oder Nadel- 

 fischen gehoriger Fisch. 



Samaral (tag.). Eine Fischart. 

 Samolok (bis.). Desgleichen. 

 Sapesape (tag.). Desgleichen. 



Sapi-Sapi (?). Equula insidiatrix Bl. 

 Sapot-sapot (tag.). Ein sehr bekannter Fisch. 

 Saramulete (?). Upeneoides sulphur eus 0. V. 

 Saual oder Sawal (tag.). Eine Rochenart. 

 Sedo (tiruray). Ein Tlmnfisch. 

 Sihagsihag (bis.). Ein kleines Fischchen; schabt 



man die Schuppen ab, so scheint das Skelett 



dnrch. 

 Sihi (tag.). Ein sehr bekannter Fisch. 

 Siliu (tag.). Eine Art Horn- oder Nadelfisch. 

 Simbar (tag.). Eine Fischart. 

 Sonog (tag.). Desgleichen. 



Sosoui (tag.). Ein Horn- oder Nadelfisch. 

 Souagan (tag.). Eine Fischart. 

 Sumoc (?). Solea sp. 



Tabangongo (bis.). Ein Hornfisch, der am Kopfe 

 drei „ Horner" hat. 



Tabangko (bis.). Ein ca. 20 cm langer Hornfisch. 



Tab on. Ein im Rio Grande de Mindanao vor- 

 kommender, sehr wohlschmeckender Fisch. 



Tadlongan (bis.). Ein dem Hai ahnlicher Fisch. 



TalagbagO (bis.). Ein dem Danggit ahnlicher Fisch. 



Talakitok (tag.). Eine Fischart. 

 Talangtalang (tag.). Eine Goldbrasse. 

 Talaongan (bis.). Kabliau. 



Talikitiki (bis.). Eine grosse Fischart. 

 Talilong (tag.). Dasselbe wie Alingasin. 

 Talimusak (tag.). Eine Fischart. 

 Talingan (tag.). Ein kleines Flnssfischchen. 

 Tamban (bis. und auf ganz Mindanao). Clupea 

 fimbriata. Einzelne Individuen sollen giftig sein. 

 Tambilana (magindanao). Ein Breitfisch. 

 Tangal (tag.). Ein Fisch von rotlier Farbe. 

 Tangingi (bis.). Ein schmackhafter Fisch. 

 Tanigi (tag.). Ein schnppenloser Fisch mit schmack- 



haftem Fleische. 

 Tapas (tag.). Ein sehr schmackhafter Flnssfisch. 

 Tapog (tag.). Eine Art Horn- oder Nadelfisch. 

 Tigi (tag.). Ein kleiner Fisch. 

 Tikong (bis.). Ein Fisch, der, aus dem Wasser 

 * herausgezogen, sich aufblaht. Er hat keine 



Schuppen, sondern eine „rauhe Behaarung". 



Timbongan (bis.). Eine Fischart. 



Tinikan (tag.). Eine Fischart. In der Prov. 



Bulakan heisst dieser Fisch: Lowalo. 

 Toko (tag.). Ein Seefisch. 

 Tolingail (bis.). Eine Fischart. 

 Yapot (tag.). Ein kleiner Fisch, dem Dilis ahnlich 



an Grosse. 

 Yiim (tag.). Sehr kleine Fische, 



Weichthiere 









Alan (tag.). Venusmuschel. Tapes philippinarum 

 Aclans. Spanisch: Almejo. 



Amahong (bis.). Eine Meersclmecke od. -Muschel? 

 Amakan (tag.). Eine Schneckenart. 

 Amom6ngpong(bis.). Eine Sclmecke mit conisch 

 geformtem Gehause. 



Ani (tag.). Eine Miessmuschel, mit deren Schalen 

 friiher die Tagalen den Iieis sclmitten. 



Aninikad (bis.). Eine Muschel (oder Sclmecke), 

 die eine Art „Klaue" hat, mit der sie sich 

 weiter bewegt. 



Apay (magindanao). Perlmuschel. 



si/praea 



Aurora. Eine sehr seltene Muschel : C 

 aurantium Martyn oder Orange Coivri. 



Bagolan (bis.). Eine Art Tintenfisch (?). 



Bagongon (bis.). Eine Sclmecke oder Muschel (?) 

 im Brackwasser der Mangrove-Siimpfe. 



Balangas (bis.). Eine Meersclmecke (od. Muschel?). 



Balay (tag.). Eine Art Auster. 



Balinsongay (bis.). Kleine Schneckenart. 

 Banauog (bis.). Eine Muschel, grosser wie eine 

 Cocosnuss. So heisst auch eine schwarze Koralle. 

 Banisii (magindanao). Eine kleine Meerschnecke. 

 Batadbatar (bis.). Kleine Schnecken. 



