r 1 1 





34 



F. Blumentritt: Verzeichnis philippinischer Sachworter 





f 









I 



Alimasag (negr.). Gonisoma orientate (Dana). 



Alimasak (negr.). Krebs. 



Alimasin oder Alimasing (tag.). Nepturm pela- 

 gians L. 



Amontaha (bis.). Eine Art Languste. 



Asbao (bis.). Eine Art Krebse. 



Ayama (negr.). Krebs (Sp.?), bei den Tagalen 

 heissen so oder Agamd ganz kleine Flnsskrebse 

 oder audi Gelasimus marionis Desm. 



Balaoasan (bagobo). So heisst ein kleinerer 

 Krebs, dann audi zwei Seekrebse, welche von 

 den Spaniern Mem oder Paguro genannt werden. 



Balbag (bis.). Kleine See-Garneelen. 



Banagan (bis.). Eine grosse Meer-Garneele. 



Banagon (bagobo). Eine Garneele von Mindanao. 



Banalan (mindanao). Eine grosse Garneelen-Sp. 



Bangkalasan (tag.). Eine nicht essbare Gar- 

 neele. 



Bohokan (tag.). Eine Garneele mit „vielen Bart- 

 faden". 



Camaron (span.). Die Spanier versteben meist 



darunter den Penaeus monoceros E. 



Cangrejo (span.). Die Spanier versteben darnnter 

 meist: Scylla serrata (Forsk.) oder Neptunus 

 pelagieus L. 



Dadang (bagobo). Ein Krebs oder eine Krabbe. 

 Dariuay (ilok.). Ein kleiner Krebs. 

 Emam (negr.). Krebs (generischer Name?). 

 Hipon (tag.). Steuopus hispidus Seba. 

 Kagang (tag. n. bis.). Krebse, welcbe anf feuchtem 

 Boden vorkommen unci auf die Baume kriechen. 



Kalampay (bis.). Siisswasserkrebse. 

 Kalaoasan (bis.). Gefleckte Krebse. 

 Kalas-kalas (bis.). Kleine Krebse, welche hurtig 



laufen konnen. 



(bis.). Ein Meerkrebs. 



Kasoay (bis.). Eine Art kleiner Krebse. 

 Katang (bis.). Ein Siisswasserkrebs. 

 Kayuman (magindanao). Der gmsste 



Mindanaos. 

 Kobao (bis.). Eine Krebsart. 



Krebs 



Koday (bis.). Eine Art Landkrebse. 

 Kokomo (tag.). Ein kleiner Siisswasserkrebs. 

 Kolagya (tag.). Kleine Garneelen. 

 Kolodlogan (bis.). Eine Krebsart. 

 Kumang (tiruray). Ein sehr grosser Krebs. 

 Kurrong (tiruray). Eine Garneele oder Krabbe. 

 Langbay (bis.). Essbarer blauer Krebs. 

 Layagan (magindanao). Ein sehr grosser Krebs. 

 Limangu (tiruray). Ein Krebs. 

 Manalanggot (bis.). Eine Krebsart. 

 Mananampal (tag.). Eine Garneelenart. 



Mangginlaoat (bis.). Ein Krebs der Hocbsee. 

 Manggoyod (bis.). Eine Garneelenart. 

 MaDgilanod (bis.). Eine- Krebsart. 

 Mania (bis.). Eine Garneelenart. 



Eine Art Siisswasserkrebs. 



Olang (bis.). 



Bei 



den Negritos: Krebs. 



Omang (tag.)- Eine kleine Krebsart, 



Padam (magindanao). Eine grosse Seegarneele. 



Pakot, audi Talangka (tag.). Kleine Krebsart. 



Pangodlongon (bis.). Eine Art „behaarter u und 



„giftiger" Krebse. 

 Rasa (ilok.). Ein grosser Krebs. 

 Saga-saga (tag.). Eine Art kleiner, mit eineni 



rothen Elecke verseliener Krebse. 

 Soponalat (tag.). Eine Art Hummer oder Languste. 

 Sugpo (tag.). Grosse Garneelen oder Krabben 



von scliwarzerEarbe. Phyllosoma longicornis Guer. 

 Talangka (tag.). Telphusa indica Latr. und 



Xantasia murigera White. 



Vgl. audi: Pakot 



Talongtong (tag.). Eine schwarze Krabbe oder 



Garneele. 

 Tatampal (tag.). Eine Ufer-Krabbe od. -Garneele. - 



Tokyasan (tag.). Siisswasser-Garneelen. 



Tnlisan (magindanao). Eine grosse Meergarneele 



oder Krabbe. 

 Udang (tiruray). Eine kleine Garneele oder Krabbe, 



bei den Magindanaos ein Krebs. 

 Ugagang (magindanao). Ein kleiner Krebs. 

 XJlang (tag.?). Hippolyte carcinus F. und Palinurus sp. 

 Umang (tag.?). Pagurus sp. 



Insecten, Spinnenthiere, Wiirmer 







Abal-abal (ilok.). Ein Kafer von dunkler Farbe, 

 der in der Regenzeit in llokos sicli in Menge 

 zeigt und von den Eingebornen gegessen wird. 



Absik (tag.). Eine Termitenart. 



Ah.ih.ir (negr.). Ameise (generisch?). 



Alakran oder Tanga (tag.). Ein Scorpion. 



Alangayo (bis.). Eine Art Wespen. 

 Alibangbang (bis.). Eine Art Schmetterlinge. 

 Alimateg (ilok.). Blutegel. 



Alinta (tag.). Ein kleiner im Walde lebender 



Springblutegel. 

 Alioalang (bis.). Eine Art Ameisen. 



^ 



