2 



4 ft 



H. Stolpe: Uber die Tatowirung der Oster-Insulaner 



u 



s* 



give them one direction, and some another as fancy leads. The women are but little punctured. 

 Forsters 1 ) Ausdruck: „They had punctures of the same nature with those used by the natives of 

 the Society and Friendly Islands and of New Zealand" zeigt, wie wenig Aufmerksamkeit er dem Gegen- 

 stande gewidmet hat, wenn er audi S. 561 die Selbststandigkeit des Ornamentstiles besonders betont: ,,and 

 his legs punctured in compartments after a taste which we had observed no where else . . .". 



v. Kotzebue 2 ) macht nur die Bemerkung: „Alle sind tatuirt, diejenigen aber, welche es liber 

 den ganzen Korper sind, scheinen einiges Ansehen zu behaupten." Sein Begleiter, A. v. Chamisso :] ), 

 hebt wenigstens die lineare Eigenschaft des Musters in folgender Weise hervor: ,,Die blaulich breitlinichte 

 Tatuirung, die den Lauf der Muskel kunstreich begleitet, macht auf dem braunlichen Grunde der Hand 

 eine angenehme Wirkung." — 



— Sollte die oft wiederholte Doctrin, die Tatowir-Ornamentik folge immer dem 

 „Lauf der Muskel", wirklich von Chamisso stammen? Sie war mir immer em Beweis, wie wenig 

 Aufmerksamkeit man eigentlich den Tatowirmustern und ilirem wirklichen Vcrlauf gewidmet hat. 



Etwas mehr geht Beechey 4 ) der Frage zu Leibe. ,,Tattooing or puncturing the skin is here 

 practised to a greater extent than formerly, especially by the females, who have stained their skin in 

 imitation of blue breeches; copied no doubt, from some of their visitors, who frequently tuck up their 

 trowsers to the knee in passing through the water. The deception, which, at a short distance, completely 

 deceives the eye, is produced by a succession of small blue lines, beginning at the waist and extending 

 downward to the knee. Besides this, some of them tattoo their foreheads in arched lines, as well as the 

 edges of their ears and the fleshy parts of their lips. The males tattoo themselves in curved lines of a 

 dark Berlin blue colour upon the upper part of the throat, beginning at the ear, and sloping round below 

 the under jaw. The face is sometimes nearly covered with lines similar to those on the throat, or with an 

 uninterrupted colouring, excepting two broad stripes on each side, at right angles to each other. Most of 

 their lips were also stained. Others had different parts of their bodies variously marked, but in the greater 

 number it was confined to a small space. All the lines were drawn with much taste, and carried in the 



direction of the muscle in a manner very similar to the New Zealanders." Das Wichtigste in Beecl 



leys 



Darstellung ist seine ganz richtige Beschreibung des Ornamentes auf dem Halse.. Fig. 5 und 16 weiter 

 unten konnten ganz gut als Illustrationen zn dem betreffenden Theile des Citates dienen. 



In Dr. J. L. Palmers Schilderungen des Besuches der Oster Insel seitens des emrlischen Krie^s- 



b^ 



schiffes Topaze 5 ) im Jahre 1868 (1. — 7. Nov.) wird zwar die Tatowinmg nicht erwahnt; doch ist dieser 



Besuch, wie wir weiter unten sehen werden, von einer gewissen Wiclitigkeit fiir die Geschichte der 



Tatowirung der Oster Insel. Es war bei dieser Gelegenheit, dass die grossere der beiden jetzt im 



Britischen Museum befindlichen Steinstatuen in einem alten steinernen Hause, Tau-ra-re-iiga genannt, am 



Vulkane Te Rana Kau, gefunden, nach dem Strande geschleppt und an Bord gefiihrt wurde, eine schwierige 



Aufgabe, da die Heme der Statue voile 8 Fuss und das Gewicht 4 tons ist. Kein Wunder, dass diese 



Begebenheit einen tiefen Eindruck auf die Eingebornen machte. Die Statue, die Iloa-liaka-nana-ia genannt 



wurde, hat auf dem Biicken. verschiedene Relief ornamente, die Rcvpas etc. vorstellen sollen und wahr- 

 scheinlich Tatowirung darstellen. 



Von weiteren Besuchen auf der Insel ist derjenige Alphonse Pinarts im Jahre 1877 mit clem 

 franzosischen Schiffe Le Seignelay zu erwahnen. Pinart hat zwar eine sehr interessante Monographie 

 tiber die Insel veroffentlicht ), bringt jedoch nichts erheblich Neues tiber die Tatowirung bei. 



Das Jahr 1882 gehort zu den Wichtigsten fiir unsere Kenntnis der Oster Insel. Den Bemuhungen 

 des Herrn Weisser, des Zahlmeisters an Bord des deutschen Kanonenbootes „Hyane", das am 20. bis 

 23. September genannten Jahres an der Insel verweilte, haben wir nicht nur epochemachende Sammlungen 

 von Ethnographica zu verdanken, die jetzt bekanntlich zwischen den Museen in Berlin und Dresden ver- 



') Forster, A voyage round the world. London 1777. 8. 558. 



-) v. Kotzebue, Entdeckungs-Reise in die Siid-See in den Jahren 1815—1818. 



;? ) v. Chamisso, lieise um die Welt. Leipzig 1842. II, S. 257. 



4 ) Beechey, Narrative of a voyage to the Pacific and Beering's Strait, 1825—28. London 1831. 



5 ) Journ. R. Geogr. Soc. 1870 (vol. 40), S. 167 -181 und Proc. R. Geogr. Soc. XIV, S. 108. 

 °) Le Tour du Monde 1878. II, S. 225—240. 



Weimar 1821. I, S. 115. 



I, S. 52 f. 



. 



j «4 v* -n^^^^^^B 





mtm 







