( 137 ) 

 rose, et tranchaient d'une manière admirable sur le vert brillant des 

 feuilles (1). Cette union de teintes opposées produisait un ensemble des 

 plus harmonieux, et rappelait à nos souvenirs les superbes forêts des 

 tropiques aA^ec tout le luxe de leur parure. 



(1) h'Arbutus Canariensis est une des plus grandes espèces connues. Christian Smith lui avait donné 

 le nom spécifique de callicarpa, à cause de ses jolis fruits. Cet arbre, si remarquable par l'élégance de 

 son port et le lustre de ses longues feuilles, est très-rare à la grande Canarie et à Palma ; M. de Buch a 

 cru reconnaître dans les fruits de cet Arbousier les pommes dont il est question dans la relation des en- 

 voyés du roi Juba {Càm aiitem omnes copia pomorum, et avium omnis generis abundenl, etc. , Plin., lib. vi, 

 cap. 32), « parce que, dit-il, on les mange partout comme ceux du Pommier. » [fVelche wie die Aepfel 

 zu allen Zeilen gegessen wnrde. Physical. Beschr. derCan. Ins. ,pag. 119.) Mais il est aussi bien d'autres 

 fruits qu'on mange de même , et qui cependant ne ressemblent pas plus à des pommes que ceux de 

 l'Arbousier. Le genre auquel notre espèce appartient devait être bien connu des anciens, car VArbuUis 

 Unedo est très-commun dans tous les alentours du bassin de la Méditerranée, et même dans la chaîne 

 de l'Atlas, VArbulus Andrachne croît en Orient et sur le mont Ida. Les envoyés du savant Juba ne pou- 

 vaient donc confondre avec le Pommier l'arbre dont tant d'auteurs avaient déjà parlé et que Virgile a 

 indiqué dans ses Géorgiques, Uv. ii. Ainsi, sans avoir recours à des ressemblances forcées, nous retrou- 

 vons plus naturellement les pommes de Pline dans les fruits du Pynis Aria , qui croît spontanément 

 aux Canaries. 



18 



