CerviAS Elaphiis. C. Alces. ' 173 



wobei er oft von den Eingeborenen überrascht und erlegt wird. Etwa bis zur Mündung 

 des Chongar-Flusses ist der Edelhirsch am Amur-Slronie und dessen beiderseitigen Zuflüs- 

 sen häuiig ; alsdaun aber wiid er, vielleicht in Folge zunehmender Nadelholzwaldung und des 

 hohen Schneefalles im Winler, seltner, erreicht jedoch noch die Mündungen des Gorin-Flus- 

 ses am linken und des Chelasso am rechten Amur-Ufer. Vom Gorin habe ich selbst das 

 oben erwähnte Fell und Geweih dieses Thieres mitgebracht. Bis zum Chelasso , ungefähr in 

 51° n. Br., lauteten die weitesten Angaben, die ich von den Golde und 3Iangunen über 

 die Verbreitung des Edelhirsches gehört habe. Weiter unterhalb im Amur -Lande sind mir 

 von den Mangunen und Giljaken stets nur verneinende Angaben über den Hirsch ertheilt 

 worden und niemals habe ich selbst Spuren von dem Vorkommen desselben zu Gesichte be- 

 kommen. Bei den Giljaken, von deren Gebiete der Edelhirsch ganz ausgeschlossen bleibt, 

 trägt er daher auch nur einen fremden, von den tungusischen Nachbarvölkern entlehnten Na- 

 men, dessen allgemeinere Kenntniss wohl nur der auch bei ihnen renommirten Eigenschaft 

 der Hirschgeweihe zuzuschreiben ist, ob diese gleich nur sehr selten bis zu den Giljaken 

 selbst gelangen. Die grosse Zahl und Uebereinstimmung obiger Angaben der Eingeborenen 

 lassen mich die erwähnte Polargränze der Verbreitung des Hirsches am Amur, die Mündung 

 des Chelasso, für eine zuverlässig bestimmte halten. Ostwärts von ihr, zur Meeresküste hin 

 gaben mir die Eingeborenen den Edelhirsch am Ja'i, Tumdshi und an der Meeresküste, an 

 letzterer jedoch nicht eher als ein paar Tagereisen südwärts von der Bai de Castries an. 

 Vergleicht man diese Punkte der Polargränze des Hirsches im unteren Amur -Lande mit den 

 weiter westwärts durch Middeudorff ermittelten nördlichsten Punkten seiner Verbreitung, 

 so liegen sie sehr ansehnlich südlicher als letztere. Auch in der Verbreitung des Edelhirsches 

 findet also wie beim Reh eine starke Senkung der Polargränze im unleren Amur-Lande statt, 

 eine Erscheinung, die wahrscheinlich ebenfalls mit der schon erwähnten raschen Zunahme 

 nordischer Nadelholzwaldung im unteren Amur-Lande unterhalb der Gorin-Mündung und 

 dem höheren winterlichen Schneefall in diesem Theile des Amur -Landes zusammenhängen 

 dürfte. Gleich dem Reh bleibt endlich auch der Edelhirsch auf das Festland Ostasiens be- 

 schränkt und geht, nach einstimmigen Aussagen der Giljaken von Sachalin, niemals auf 

 diese Insel hinüber. Desgleichen scheint er, nach Siebold's Angaben, auch auf den japani- 

 schen Inseln zu fehlen und dort durch eine besondere, kleinere Art, Cervus Sika Temm., er- 

 setzt zu sein. 



57 ) Cei'vus Alees L. 



Bei den Giljaken: toch. 

 « « Mangunen, Ssamagern, Golde unterhalb des Ussuri: to und buju (d. h.dasThier). 

 « « Orotschen an der Meeresküste, Kile am Kur, Golde oberhalb des Ussuri: toke. 

 « « Biraren, Monjagern, Orotschonen: lohe und bojun. 

 « « Dauren: chandaga. 



