CORRESPONDENCE OF RAY. 25 



Mr. Wkay to Mr. Lister at Cambridge. 

 J. Wray D. Martino Lister, suo S. D. 



Proxima statio fuit Slieffeldia in comitatu Eboracensi. 

 Ibi a vetere amico D. Jessop perbenevole exceptus sum, 

 in cujus sedibus etiamnum diversor. Quid tibi inquies 

 Ulic negotii. Dicam quod res est. Scis me Phytologise 

 studio deditum esse, et catalogum Anglise indigenarura 

 stirpium jamdudum meditari, quern ut tandem absolutum 

 et omnibus suis numeris perfectimi reddam, nullis labori- 

 bus parco, quin quotaunis sestivis mensibus profectioues 

 longinquas, etiam in remotissimas hujus regni provincias 

 suscipio, quatenus facultates suppetunt, ad plantas inda- 

 gandas. Hac sestate Australes Eboracensis provincias 

 tractus et Westmorlandiam mihi lustrandas proposui, 

 quod et jam feci, duabus in eo itinere consumptis septi- 

 manis. Nondum tamen, quod dolet, incidi in quasdum 

 stirpes, quas in iis regionibus sponte provenire certa fides 

 mdii facta est. Ea sunt, Bistorta minor \Polygonum vivi- 

 parum, Linn.], Christoplioriana [AdcBci spicata, Linn.], 

 pyrola [Trientalis europaa, Linn.], Alsines flore em"o- 

 paea, Calceolus Mariae \Cypripedwm Calceohs, Linn.], 

 Thlaspi Globulariae folio, J. B. [Th. alpestre, Linn], 

 alliaeq. unde nee mihi adhuc penitus satisfactum est. 

 Hinc ego in Slieffeldia, ubi ad aequinoctimn usq. manere 

 in animo habeo. 



Dabaui Sheffelclia; ex sed. D. Jessopp Broomliall 

 dictis 7 Kal. Augusti, 1668, i. e. 26 Jul. 



Mr. Wkay to Mr. Listek. 

 J. Wray D. Martino Lister, suo S. D. 



Ego, ex quo hue veni, partim Physicis, partim Mathe- 

 maticis studiis memet exercui; siquidem D. Jessop ma- 

 thematicis imprimis delectatur, in quibus non contem- 

 nendos sane progressus fecit. Quo consilio hoc iter 



