44 CORRESPONDENCE OE RAY. 



Ornus, sive fraxinns si/lv., Park. \Pyru8 aucuparia, 

 Gsertn.], is common also hereabouts, though inaptly so 

 called. 



Erica haccifera nigra. Park. \_Empetnmi nigrum, 

 Linn.], I have also, with you, observed plentifully on all 

 the moors. It grows also on a heath within a mile of 

 this place. 



The other two sorts of Erica you mention are frequent 

 on all the heaths of England, 



Scorodonia [Teucrium Scorodonia, Linn.] also is a 

 plant most common in the woods in ahuost all parts of 

 England, excepting Cambridgeshire. 



SoticJms l(Bvis alter parvis florihus \Lactuca muralis, 

 De Cand.] is no rare one ; and two years since I found 

 it within a mile of Cambridge. 



Hieraciitm rectum rigidum, quibusdam sahaudum, J. B., 

 et Hieraciumfruticosum anrjusti/olium majus, Park. \_Hie- 

 racium umbellatum, Linn.], I do not distinguish, but 

 make the same, and therefore desire you to tell wherein 

 you put the difference. The plant I have observed in 

 many sandy and some rocky grounds. 



Yoiu- Thlaspi fruticosum leucoii an glohularice folio la- 

 tissimo is, for aught I know, a nondescript. I desire, if 

 you have any of it dried, to send me a branch. I look 

 upon it as a great discovery, if it be not Camelina Ger. 



Fyrola vulgaris nostras [P. rotundifolia, Linn.] I have 

 found in many places in the north. 



I am much to seek what your Leucoium, or Hesperis, 

 with a very broad leaf, should be, unless perchance 

 Eur s(B pastor is loculo ohlongo afinis pulchra planta, J. B. 

 [Eraha muralis, Linn.], Avhich I have found in Craven. 



Lyclinis sglvestris Jlore purpurea \Lychnis diurna, 

 Sibth.] is a plant everywhere very common, and doubt- 

 less may be found in Cambridgeshire, though omitted in 

 the catalogue. 



The Krioutherry I have found on all those hills you 

 mention, but with the fruit only on Hinckell-hoe. 



Basjjberry is also frequent on the mountains both in 

 Wales and in the north. 



