lOS CORRESPONDENCE OF RAY. 



Mr. Oldenbtjrgh to Mr. Ray. 



Sir, — My late absence from London, and other occa- 

 sions, have kept me from sooner giving you the following 

 account from Signer Boccone, in return to the letter 

 you wrote to him, which, it seems by this his answer, 

 was without your name to it. He saith thus in French : 



L'autheur de la lettre latine tesmoigne d'avoir beau- 

 coup de bonte pour moi, et ce ne puis luy respondre dans 

 les formes, a cause que la dite lettre n'est point signee. 

 Je croy pourtant de pouvoir deschiffrer l'autheur, par 

 I'histoire de ses voiages en Sicile, et a Malthe, et de 

 m'arrester sur la personne illustre de Monsieur Rayus. 

 Je vous prie done, de luy vouloir rendre mes tres-humbles 

 reconnoissances, et de luy temoigner mes obligations ; et 

 que, s'il arrive jamais qu'il revient en Italic, je le serviray 

 pour compagnon dans toutes les peines inevitables, qu'on 

 rencontre dans les occasions d'herboriser. 



La Vicia sesamacea \Aslragalm sesameus, Linn. ?] qui 

 a este descrite par Fab. Columna difFere d'avec la Securi- 

 daca siliquis fabaceis \_A. haticus, Linn.], en beaucoup de 

 parties ; s^av. les siliques, que produit la dite Vicia, sont 

 plus petites, plus aigues, et (ce qui est le plus remarqu- 

 able) attachees au caulis sans la mediation sensible du 

 pediculus ; ce qui n'arrive guere dans les parties de la 

 Securidaca sicida. J 'ay trouve une figure de Vicia sesa- 

 macea, qui a este tiree avec la mesme plante selon la 

 methode prescrite par Spigelius dans son Isagoge : si 

 vous ou M. Rayus ferez tirer la figure de la Securidaca 

 siliquis fabaceis par la mesme methode, vous connoistrez 

 d'abord par cette espece de demonstration la difference 

 des parties. Pour le present j'ay I'homieur de vous envoier 

 le portrait, mais avec le temps ce pourroy vous envoier la 

 plante mesme, ^ou ses graines. II me semble, que j'ay 

 remarque dans les ' Observations Topographiques' quel- 

 ques plantes, que j'ay trouvees dans la Sicile, s^av. un 



