APPENDIX. 495 



Languages of the Malay Archipelago. — Continued. 



SMOKE. SNAKE. SOFT. SOTJE. SPEAR. STAK. 



1 . A'sap LT'lar Lihnbut .... Masam Tombak Bintang. 



2. Knkos Ulo Garno A'sam Tombak Lintauff. 



o 



6. Ombu Savha Mqiroba .... Am opara Pandano Kalipopo. 



". Minta Saa Lumut Kusi Poki Biutang. 



1 6. Pfipusj' Katoiin .... Marobo .... Mai-esiiig Bu Jiak Bitviy. 



1 7. Obora Noso Murumpito Morosomo Matitie. 



18 Katoaif Musikomi .Naloso Malelian Bituin. 



19 Kaiiumpitali. 



20. Apfe Tui Maoma Manili Pcdwihi Fatiii. 



21. Melnn Nehei ... ...Namlomo .Numiiino Tombak Tiilin. 



22. Feiien Ni'ha Lomo Dumilo Nero Tiilu. 



23. Feiien Wao Luraloba ...Dumwilo Nero Toloti. . 



24. Mipeli Nife Maloli Numliloh .... Tuwaki Maralai. 



26. Muuyepho ...Yeya Boleh Logi Sagu sagu ....Ngoma. 



29. laso Bow Iklut Manil Sagu-sagu ....Betol. 



31. Odopo luliiar Damiulo ...Dakiopi Tombak Ngoma. 



32. Kunu Nia Apoka Marino Taba Marin. 



33. Aowaht Nia Polo Marino Tiipa Marin. 



34. Asalia Niei Maluta Amokinino ...Sapolo Alanmatdna. 



3,5. Aow put Niar Mdro Marino Topar Mari. 



36. Polio Niar Maru Marimo Kalei Mareh. 



37. Weill Tepeli Mamouni...Maalino SoMni Oona 



38. Pooti Nia MsCru Maarino Sanoko Umali. 



39. Yafoin Nifar Mdlu Malim Tupa Meleno. 



40. Numi Biifin Mamdlin ...Manil Tuba Toi. 



41. Waliam rapoi Koioim ....Mulisnim..Konuim Leis-dnum ...KoLim. 



42. Kobiin Tekoss Maluis Mateibi Oika Tilassa. 



43. Honin Tipolum ...Mulumu ...Manino Tite Teen. 



4i. Efulnm Tofagiu ....Maluis Matilu Galla galla. . . . Toin. 



46. Y"af mein Urubai Mafon Meiiloi Gala gala Tokun 



49. Las :....Pok Ilmblo Embisin Chei Toen. 



50. Y'aplioi. Pok Rum Pep Dei Nab. 



59. Umbo ..-. Ular Lumah Gusuh Wijali Kuliginta. 



