498 APPENDIX. 



One Hundred and Seventeen Words in Thirty-threi 



1. 



2. 



6. 



7. 

 16. 

 17. 



18. 

 19. 

 '20. 

 21. 

 22. 

 23. 

 24. 

 20. 

 29. 

 31. 

 32. 

 33. 

 34. 

 35. 

 '36. 

 37. 

 38. 



39. 



40. 



41. 



42. 



43. 



45. 



46. 



49. 



50. 



59. 



S. Celebes..^, . 

 Ivaju 



YELLOW. ONE. TWO. 



Kayu Kfmiiig Satii Diia .... 



Kayii Kuning Sa, Sawiji . ...Loro.... 



Okao Makuni Saaiigii Ruano , 



..Didi Sedri Eua .... 



N. Celebes. 



Kaluii Madidiliey ...Esa Dudua. 



English WOOD. 



Malay 



Javanese . 

 Bouton j 

 Salayer 

 Menado 



° 1 •^'- ^"'"""""■xayii Moroliago ....Soboto Dia 



hitam ; 



Sanguir, Sian Kalu Ridihi Kusa Dua.... 



Salibabo Kalu Mavirikali .... Sembiiow Dua . . . . 



Sula Is Kao Kuning Hia Gahii .. 



Cajeli I Aow Umporo Silei Lua 



"Wayapo ' Bouru.Kao Kouin Umsiun Rua .... 



Massaratty... \ Kao Koni Nosiimi Rua .... 



Amblaw 0\v Umpotoi Sabi Lua . . . . 



Tidore Luto Kuracbi Eemoi Malofo 



\ Gilolo 



Gani 



Galtla.... 



Liang 



Morella 



Batumerali 



liariki 



Saparua 



Awaiya 



Caniarian 



Teluti 



Ahtiago and Tobo 

 Ahtiago (Alfuros) 



Gab 



Wahai 



Matabello 



Teor 



Mysol 



Mysol 



Baju 



Gagi Madimal Lepso . 



. Leplu . 



Gota Decokurati ...Moi Sinuto , 



. Aj'er Poko Sa Rua .... 



>,Ai Poke Sa Lua ... 



-^Ai Apoo Wdsa Lud ... 



^ Ai Poko Isa Dua ... 



.A_i Pocu Esa Rua ... 



Ai Popordle Lai-isa Luua . 



Ai Pocu Isdi 



.Lyeii Poko Sau 



§A'i Ununing San 



O Ai-ini LTuinim Esd 



Kaya Kunukunu ...So 



Ai Masikuni Sali 



. . . A'i "Wuliwulan . . . Sa 



...Kai Kilni Kayee .. 



...Gab Kumenis Katim Lu .. 



...Ei Flo K'tim Lu .. 



...Kayu Kuning Sa Dua 



.Liia ,, 

 .Lua ., 

 .Lua ., 

 .EWa. 

 . Lotu . 

 .Lua . 

 .Rua . 

 .Rvia . 



