16 



Die Völker des Amur -Landes. 



Tschlja, sowie an dem sie verbindenden Flussarme wohnen die Negda beständig, obgleich an 

 dem letzteren auch ein giljakisches Dorf, Tschlja, liegt. Diese Nachrichten, die ich von einem 

 zuverlässigen, mir sehr ergebenen Giljaken (Judin in Tebach) erhielt 1 ), fanden durch spätere 

 Reisende, Schenurin 2 ), Schmidt 3 ), ihre Bestätigung. Uebrigens nennt schon Middendorff auf 

 einer zum Theil nach chinesischen Angaben gearbeiteten, unedijt gebliebenen Karte («Erster 

 Versuch einer hydrographischen Karte des Stanowoi- Gebirges und seiner Ausläufer, zwischen 

 dem 45. und 62. Grade nördl. Br.») den Orell-See «Negda-See». 



Tiefer noch als die Negda sind in das Gebiet der Giljaken ihre Amur-Nachbaren, die 

 Oltscha, vorgedrungen. Beginnen auch jene, wie oben erwähnt, mit dem Dorfe Chjare, so liegen 

 doch weit nördlicher von diesem, am rechten Stromufer, von rein giljakischen Dörfern umgeben, 

 zwei Orte, Tschylwi und Tyr, die nur von Oltscha bewohnt werden, jenes mit sechs, dieses mit 

 zwei Winterjurten. Ja, noch weiter nördlich, am selben Ufer, befindet sich der nur aus einer 

 Winterjurte nebst Zubehör bestehende Ort Kaberazbach, in welchem zur Zeit meiner Reise als 

 einziger Wirth ein Oltscha schaltete, der eine Giljak in zum Weibe hatte. Umgekehrt stösst man 

 auch tief imOltscha-Gebiet auf einzelne beständige Giljaken-Sitze. So fand ich von den sechs 

 Winterjurten, welche das nur wenig nördlich von Iüdsi gelegene Dorf Aure bilden, drei in 

 langjährigem Besitze von Giljaken. Hier wie da hielten diese versprengten Glieder eines fremden 

 Volkes an ihrer respectiven Muttersprache und heimischen Sitte nach Möglichkeit fest. 



Anders als am Amur verhält es sich am Liman und an der Küste des Nordjapanischen Meeres, 

 indem dort auf dem Festlande zwischen dem Giljaken- unddemOrotschen-Gebiet eine ansehn- 

 liche Strecke unbewohnten Landes liegt, welche — aus Gründen, die wir später berühren wollen — 

 die beiderseitigen Völker scharf auseinanderhält. Auf Sachalin, den A in o und Oroken gegenüber, 

 wiederholt sich aber, und zum Theil in noch höherem Grade, dasselbe was wir am Amur und am 

 Ochotskischen Meere kennen gelernt haben. An der Westküste der Insel mischen sich den Gilj aken, 

 noch ehe sie ihre Südgrenze erreicht haben, einige ständige A in o-Familien bei. So sollten, wie mir 

 die Giljaken inArkai sagten, von den Dörfern, die südlich von Düi liegen, Adngi noch rein giljakisch 

 sein, Ktheus zwei giljakische und eine Aino- Jurte enthalten, Chogranj wiederum nur von Gi- 

 ljaken und Pilja-wo endlich halb von Giljaken und halb von Aino bewohnt sein 4 ). Der letztere 



1) Nach Judin's Angabe heisst der Orell-See bei den 

 Giljaken Kend-lu («tu» bedeutet «See»), der Tschlja- 

 See And-tu. An jenem liegen die Dörfer Pfyrpi-wo und 

 Kuldsh, an diesem Tschomokr und Tschlja, an dem Fluss- 

 arm, welcher beide Seen verbindet, das Dorf Kesf (das 

 «s» weich) — sämmtlich Negda-Dörfer, mit Ausnahme 

 von Tschlja. 



2) Schenurin traf an der Ost- wie an der Westseite 

 des Orell-Sees Jurten von Negda oder Nigidalzen. S. 

 dessen Tagebuch, das veröffentlicht ist in dem Artikel: 

 «0 uobomt. nyTii H3T. HirKO.iaeBCK. nocTa, hto Ha p. Aaiypt, 

 bt. y/icKiii OcTpon.», in den 3an. C116. 0t4. Hhl PyccK. 

 Teorp. Oöm., Ku. III, 1857, Ciatcb, ctp. 11. 



3) Histor. Ber. etc. 1. c. p. 148. Schmidt führt nur 

 das Negda-Dorf Nemorchon an dem die beiden Seen Orell 

 und Tschlja verbindenden Flussarme an jl. c. p. 142). 

 Dieser Name ist vermuthlich negdaiseh, jedenfalls nicht 

 giljakisch. 



4) Auch Schmidt traf in Ktheus, das übrigens zu 

 der Zeit nur aus zwei armlichen Jurten bestand, von Nor- 

 den kommend, die ersten Aino. Chogranj nennt er eben- 

 falls eine Aino-Ansiedelung (Histor. Ber. etc. 1. c. p. 65. 

 66). Mit der Lesart der Namen für die oben erwähnten 

 Orte, «Ktausi», «Chokkoran» und «Pil-wo», auf Sche- 

 bunin's Karte kann ich jedoch wiederum nicht überein- 

 stimmen. 



