22 



Die Völker des Amur-Landes. 



greifen der beiderseitigen Völkergrenzen statt 1 ). Anders verhält es sich mit den Oltscha: diesen 

 bietet der See von Kidsi eine natürliche Strasse zum Meere, an welchem dann südlich von Taba 

 die Bai de Castries die erste tiefere und geschütztere Bucht ist. Neben den Orotschen haben 

 daher auch sie ihren beständigen Wohnsitz in derselben. 



Nannten wir vorhin die Orotschen-Bevölkerung an der Meeresküste eine sparsame, so 

 wäre es doch völlig irrthümlich, wollte man die Bai de Castries, wo wir die Orotschen schon 

 seit La Perouse und sogar unter diesem ihrem Namen kennen 2 ), nur für einen ganz ver- 

 einzelten, weit nordwärts vorgeschobenen Orotschen-Sitz, die weitere Küste aber bis zu dem 

 Kaiserhafen oder der Bai Hadshi, wie es noch ganz neuerdings geschehen, für gänzlich unbe- 

 wohnt halten 3 ). Von vielbewanderten Oltscha ist mir vielmehr zu wiederholten Malen eine 

 Anzahl Ortschaften genannt worden, die in geringen Entfernungen, von zwei, drei Tagereisen, 

 von einander an der betreffenden Küste liegen und von denen manche, wie z. B. Choi, zahlreiche 

 Orotschen-Zelte enthalten sollen. Ich habe die meisten derselben auf der Karte zum ersten 

 Bande dieses Werkes angegeben 4 ), wenn schon manche von ihnen vielleicht auch nur beliebte 

 Nacht- oder vorübergehende Zeltlagerplätze sein dürften. Von anderen lauteten die Angaben 

 bestimmt dahin, dass es nur im Sommer des Fischfangs wegen von den Orotschen bewohnte 

 Orte^seien; so z.B. das zunächst nach Süden von de Castries gelegene, aus drei Jurten bestehende 

 Dorf Du, dessen Bewohner zum Winter an den zum Kidsi-See mündenden Fluss Ja'i ziehen. 



So viel über die Nordgrenze der Orotschen an der Meeresküste. Die Südgrenze ihres Ge- 



1) Ganz falsch und einer, wie wir sehen werden, häufig 

 wiederkehrenden Verwechselung zuzuschreiben ist die An- 

 gabe Dm. Romanof's (Hpiicoejiraeuie Ajiypa. — Pyccnoe 

 C.iobo, 1859, Abt., 0t4. I, CTp. 131, 135), Bickmore's 

 (The Ainos or hairy men of Jesso, Saghalien and the Ku- 

 rile Isl. — Amer. Journ. of Science, May, 1868, p. 14) u. A., 

 dass die Bai de Castries von Giljaken bewohnt sei — 

 demselben Volke, wie Letzterer meint, das auch Rollin 

 (in La Perouse's Reise) von dort beschrieben habe. 



2) La Perouse, Voyage autour du monde, red. par 

 Millet-Mureau, Paris, an V (1797), T. III, p. 62 et suiv. 



3) So lautet namentlich die Angabe des Oberstlieut. 

 Bolschef, Chef der im Jahre 1874 längs dieser Meeres- 

 küste zwischen den Baien Olga und de Castries zur topo- 

 graphischen und astronomischen Aufnahme ausgeführten 

 Expedition. (Siehe das Referat über den in der Kais. Russ. 

 Geogr. Gesellschaft von ihm verlesenen Bericht inder St. Pe- 

 tersb. Zeitung, 1876, A» 100, und in den C. HeTepö. Bluo- 

 moctii, 1876 r., j\» 104). Weiterhin, im Kaiserhafen und süd- 

 licher, soll übrigens die Bevölkerung nach Bolschef 

 aus Orot-schen und Giljaken bestehen, von welchen 

 letzteren hier doch nicht im Entferntesten die Rede sein 

 kann. Dieselbe Verwechselung begeht auch Tronson, 

 indem or die Eingeborenen der Bai Barracouta (Hadshi) 

 durchweg Giljaken nenn! und ihr Wohngebiet von dort 



bis nach Ajan und der Nordwestspitze von Sachalin rei- 

 chen lasst; ja, er giebt sogar ein Verzeichniss «giljaki- 

 seher» Wörter, welche jedoch natürlich nicht der giljaki- 

 schen, sondern der Orot seh en-Sprache entnommen sind. 

 (Tronson, Person. N'arrat. of a Voyage to Japan, Kam- 

 tschatka, Siberia, Tartary and var. parts of coast of China, 

 in H. M. S. Barracouta, London 1839, p. 268, 325 etc.). 



4) Aus meinen Tagebüchern lassen sich noch folgende 

 zwei Orte nachtragen: Dshuanko, zwischen Data und Hadshi, 

 und Köpi, zwischen Hadshi und Idi. Die Jurten von Köpi 

 sollen übrigens seit 1864 unbewohnt stehen, da sämml- 

 liche Einwohner an der Pockenepidemie gestorben sind; 

 nach Petrowitsch, s. ByanineBT., Onuc. -tecobt. Hacm 

 HpiuiopcK. oö.iacTii (3an. Cnö. Otj. Hsin. PyccK. Teorp. 

 Oöm., Ku. IX li X, HpKyTCKi. 1867, CTp. 345). Auch Bö- 

 se hnjak, der zuerst, im Frühling 18Ö3, die Küste von 

 der Bai de Castries bis zum Kaiserhafen naher untersucht 

 hat, lernte auf derselben folgende, theils bestandig, theils 

 nur im Sommer von den Orotschen bewohnte Dörfer 

 kennen: Dugu, Choi. Ssurkuni oder Choismo, Aukan, Cho- 

 jol, Byki, Data, Dshuanko und Ui. Aus mehreren von ihnen, 

 wie Ssurkum, Chojol und Byki, sollen die Orotschen zum 

 Winter an den Tumdshi- Fluss ziehen. (Eo in hakt., 3kc- 

 nej. bt> Hpu-aMypcK. i.pab. — MopcK. Cöopu. 1859, J\» 37, 

 •I. ueo*., CTp. 201—205). 



