26 



Die Völker des Amur-Landes. 



Wie an der Meeresküste die Orotschen, so grenzen längs der Hauplader des Amur- 

 Landes, dem Amur-Strome, an die Giljaken nach Süden die Oltscha an. Die Oltscha oder 

 Mangunen, wie sie von den Russen genannt werden 1 ), sind ein reines Amur-Volk, das seine 

 Wohnsitze, die Bai de Castries als einzigen Punkt an der Meeresküste angerechnet, nur am 

 Amur, zwischen den Giljaken im Norden und den Golde im Süden hat. So scharf und leicht sie aher 

 von ihren beiderseitigen Amur-Nachharen sich unterscheiden lassen, von jenen durch ihre grund- 

 verschiedene, tungusische Sprache, von diesen durch dialektische Eigenthümlichkeiten, wie durch 

 manche, später zu erwähnende Züge in ihrer äusseren Haltung und Lebensweise, so ist doch 

 ihre Abgrenzung gegen dieselben bisher von keinem der vielen Reisenden, die den Amur auf- 

 oder abwärts und also durch das ganze an dieser Hauptstrasse gelegene Oltscha-Gebiet ge- 

 gangen sind, auch nur annähernd richtig erkannt worden. Bald sehen wir ihr Gebiet auf ein 

 Minimum reducirt 2 ), bald und noch häufiger verschwinden sie gänzlich, indem sie mit den 

 Giljaken schlechtweg zusammengeworfen werden 8 ). Sieht man von den wenigen oben erwähnten, 

 in das Giljaken-Gebiet vorgeschobenen Oltscha-Dörfern 4 ) ab, so bilden die nur in geringer 

 Entfernung von den letzten giljakischen Wohnsitzen am Amur, Chjare und Tlals, gelegenen Orte 

 Tentscha am rechten und Uchtr am linken Stromufer die Nordgrenze des Oltscha-Gebietes 5 ). 



1) Eine Erklärung dieses Namens, wie aller übrigen im 

 Amur-Lande vorkommenden Völkernamen, wird später 

 gegeben werden. 



2) So bei Sswerbejef (Onnc. n.ias. no p. Amypy 3ncn. 

 renep.-ryöepH. Boctohh. Cnöupu bt, 1854 r. — 3an.Cn6.0T4. 

 Hiiin. Pycci;. Teorp. 06m. Kh. III, C. IleTepö. 1837, cTp. 

 72, 74), der die Golde erst bei Dsha'i aufhören und bei 

 Kidsi schon die Giljaken beginnen lässt. Es bliebe als- 

 dann für die Oltscha nur etwa das Dorf Gauwne am 

 Amur übrig. Dieser Irrthum, dass die Eingeborenen von 

 Kidsi und der Umgegend Giljaken seien, wiederholt sich 

 bei den russischen Schriftstellern fast durchweg; so bei 

 D. Romanof (OMepr;i> mIjcthocth Me;i;4y 3a.i. Ae-KacTpn 

 n ptK. AsiypoM-B. — B-fecxH. Hain. PycCK. Ueorp. 06m. X I. 23, 

 1839, Ou II [H3CJ. h MaTep.], CTp. 134—138); bei J. Me- 

 wes (Tpn ro4a bt, Cu6. n AjrypeK.CTpaHb. — OTenecTB. 3an. 

 T. CXLVIII, crp. 284), der Kidsi das Hauptdorf der Gi- 

 ljaken nennt; bei Dr. Plaxin (IIpiiMOpci;. oo.i. Boctohh. 

 Cn6.— BoeHn. Coopu. 1869, .V; 12, CTp. 194), der die Gilja- 

 ken von Ssofijsk (Dshai) beginnen und ausser am Amur 

 und am Ochotskischen Meere auch über den Amgunj 

 und einen Theil der Meerenge der Tartarei sich aus- 

 breiten lässt, u. s. w. Bei Letzterem werden übrigens die 

 Amur-Völker so durcheinander geworfen, dass Mangu- 

 nen und Manägirn als synonyme Bezeichnungen er- 

 scheinen. Auch der Amerikaner Bush (Reindeer, dogs 

 and sno-shoes, London 1872, p. 77, 86—89) hält die An- 

 wohner des Kidsi-Sees für Giljaken. Selbst Boschnjak, 

 der ganz richtig bemerkt, dass beim Dorfe Uchtr eine 

 scharfe Grenze zwischen den Giljaken und Mangunen 



liegt, indem jene nur unterhalb desselben wohnen, mit dem 

 genanntenDorfe aber, stromaufwärts gegangen,die letzteren 

 beginnen (3Kcne4. bt> üpu-aiiypcK. Kpat. — MopcK. C6opH. 

 1839, JVs 1, 4. Heo*., CTp. 123), kann nicht umhin, an einem 

 anderen Orte (M. Co. 1839, Jß 3, H. Heo*., CTp. 209) den- 

 noch von «Kidsi-Giljaken» zu sprechen. 



3) Pargatschevskij (IIol>34Ka 3n>ra. nyT. BBepxx no 

 p. Amypy, OTT, Hiiiio.iaeBCK. nocTa 40 J'cTb-CTpt.iOHB. Ka- 

 pay.ia, coBepuieHH. bt> 1836 — 37 rr. — B£cth. Hnm. PyccK. 

 Teorp. 06m. l I. 21, 1837, 0t4. II [II3C.1. 11 MaTep.], dp. 

 161, 163) kennt z. B. die Oltscha gar nicht, sondern lässt 

 die Giljaken von der Mündung des Amur-Stromes bis 

 nach Adi reichen und von dort ab die Golde beginnen. 

 Ebenso Dr. Sperk {reorpa*o-naTOaoruiecKie onephii 

 Boct. Cno. — Meam;o - Tonorpa*. C6opH. C. IleTepö. 1870, 

 CTp. 68), der den Giljaken sogar den ganzen unteren 

 Amur von der Mündung des Ussuri an einräumt. Auch 

 Th.Busso (0'iepi;T> yc.ioBÜi 3ejiae4t.i. B-bAjiypcK. upals. — 

 3an. 4.w HTeuiii n. 1.1,111. K. Tpy6unK0BiiMi., Aßr. — Jei;. 

 1869) übergeht die Oltscha schlechtweg. 



4) Tschylwi, Tyr und Kaberazbach, s. oben pag. 16. 



3) Permi kin (IlyTeB. ;i;ypH. ii.ias. no p. Ajiypy ott. 

 ycTb-CTpli.ioMii. Kapay.ia 40 Bna4. ea bt> TaTapcK. npoj. — 

 3an. Cu6. 0t4. PyccK. Teorp. 06m. Ku. II, C. HeTepö. 1837, 

 CTp. 64) hielt fälschlich dafür, dass die Giljaken von 

 Pulj an nordwärts beginnen und also auch die Dörfer Ten- 

 tscha und Uchtr (Ochto) bewohnen. Ebenso hielt er die 

 Bewohner von Tyr für Giljaken (1. c. p. 67), während es 

 Oltscha sind. 



