Japaner. Ausbreitung auf Sachalin. 75 



so sammelte sich um die japanischen Niederlassungen eine zahlreiche Bevölkerung ahhängiger 

 Aino, es hildeten sich ganze Dörfer derselben, während ihre früheren Wohnsitze verödeten. 

 Zugleich dehnten die Japaner ihre Niederlassungen auf Sachalin mehr und mehr aus. Doch 

 fand dies bis zum Jahre 1854 nur sehr langsam und allmählich statt. Nächst der Bai Aniwa 

 breiteten sie sich namentlich längs der Westküste Sachalin's von Ssiranussi nordwärts aus. Im 

 Herbst 1853, als neben Kussun-kolan russischerseits der Murawjofsche Posten gegründet wurde, 

 halten die Japaner drei grosse oder Hauptniederlassungen auf Sachalin: Kussun-kotan , Ssira- 

 nussi und Endungomo (Tunai, Mauka) 1 >, zwischen denen, in den Aino-Dörfern oder auch 

 abseits von denselben, an der Meeresküste zahlreiche, zur Aufnahme der Fischvorräthe dienliche 

 Scheunen und Packhäuser und ab und zu auch einzelne, nur im Sommer benutzte japanische 

 Wohnhäuser lagen. Diese zogen sich nordwärts auch noch eine Strecke über Endungomo hinaus 

 fort: das letzte, nördlichste Haus der Art fand Lieut. Budanofskij, der Südsachalin im Winter 

 1853/54 vom Murawjofschen Posten aus bereiste, in der Bucht Tokmako, nur wenig nördlich 

 von Endungomo, und die letzten japanischen Scheunen in Tubu, Notossam und Paikassabussi. 

 Uebrigens hatten die Japaner in dem Winter auch Endungomo zeitweise verlassen, wie sie 

 es bis dahin in der Begel zu thun pflegten, schon aus dem Grunde, weil ihre Schiffe beim 

 Ueberwintern in den nur wenig geschützten Buchten dieses Theiles von Sachalin manchen 

 Gefahren ausgesetzt waren. Dennoch war um Endungomo für die Fischereien der Japaner 

 im Sommer eine so zahlreiche A i u o - Bevölkerung wie kaum irgendwo auf Sachalin con- 

 centrirt. Rudanofskij schätzte allein die Menge, die ihn bei seiner Ankunft empfing, auf 

 300 Mann, nach Angabe der Aino selbst aber sollte ihre Zahl dort etwa 700 betragen 2 ). Wie 

 Endungomo der Fischerei, so lebte Ssiranussi vornehmlich dem Handel. Diese Niederlassungen 

 trugen somit im Vergleich mit Kussun-kotan, wo es beständig auch einige japanische Officiere 

 gah, einen anderen Charakter — den reiner Fischerei- und Handelsslationen. So wesentlich 

 waren überhaupt den Japanern auf Sachalin diese letzteren Interessen, dass ihre grösste Be- 

 fürchtung bei Errichtung des Murawjofschen Postens dahin ging, die Russen könnten ihnen 

 die Aino abspenstig machen und dadurch ihren dortigen Fischfang und Handel vernichten. 

 Als daher dieser Posten, beim Ausbruch des Krimkrieges, im Mai 1854 aufgehoben wurde, 

 beeilten sich die Japaner ihre Niederlassungen auf Sachalin mittlerweile möglichst auszudehnen 

 und zu verstärken, um bei eventueller Wiederkehr der Russen im faktischen Besitz des ganzen 

 Aino-Gebieles der Insel zu sein. Rasch verbreiteten sich die übertriebendsten Gerüchte über 

 diese Ausbreitung der Japaner nicht bloss unter den Aino, sondern auch unter ihren nörd- 

 lichen Nachbaren, den Giljaken. Als ich im Winter 1854/55 im Nikolajevschen Posten die 

 Zurüstuugen zu meiner ersten Reise nach Sachalin traf, trugen mir Liinan-Giljaken die 



1) Schmidt, Historischer Bericht etc. 1. c. pag. 105. 

 A. D. Brylkin, Statist, und topograph. Nachrichten über 

 das südliche Sachalin (Beitr. zur heimln, des Buss. Beichs, 

 Bd. XXV, p. 278). 



2) Die obigen Nachrichten sind dem handschriftlichen 

 Beisejournal des Hrn. Budanofskij, das er mir freund- 

 lichst zur Benutzung mitlheiltc, entnommen. Ob es in 

 extenso irgendwo abgedruckt ist, weiss ich nicht. 



10* 



