Giljaken. Besuchten ehemals die Schantaren. 



109 



auf einer alten russischen handschriftlichen Karte, deren Ursprung Middendorff aus mehrfachen 

 Gründen in die Mitte des vorigen Jahrhunderts setzt, findet man die Angabe eines «Giljaki- 

 schen Schleifweges» (rn.iflTCKaH nepeBOJiOKa), der über die stielformig verengte Stelle der Halb- 

 insel Ssegneka hinüber vom Ulban- nach dem Tugur-Busen führte 1 ). Auf diesem Wege, quer 

 über den Ulban -Busen und die Halbinsel Ssegneka, können die Giljaken auch an die Tugur- 

 Mündung gekommen sein. Derselbe Weg lag ihnen auch aus einem anderen Grunde nahe: quer 

 über den Ulban-Busen zur Halbinsel Ssegneka und längs dieser nordwärts mussten sie gehen, 

 wenn sie auf Küstenfahrten, ohne sich allzu sehr vom Lande zu entfernen, die Schantarischen 

 Inseln erreichen wollten. 



Von diesen Inseln ist in den oben angezogenen Berichten noch keine Rede, obwohl Po- 

 jarkof und Nagiba auf ihrer Rückreise vom Amur sie gesehen haben müssen. In den ältesten 

 Nachrichten über dieselben, die auf das Jahr 1709 zurückzuführen sind und auf Erzählungen 

 in Udskoi Ostrog gewesener Kosaken und dortiger Tungusen beruhen, heisst es, dass die 

 Schantar-lnseln keine beständigen Bewohner haben, sondern nur von Giljaken der Jagd wegen 

 besucht werden 2 ). Müller meinte, dass auch ihr Name giljakischen Ursprunges sei, indem 

 «schantar» auf giljakisch so viel wie Insel bedeute 3 ), was jedoch keineswegs der Fall ist 4 ). Als 

 die Russen unter dem Kosaken Semjon Anabara im Sommer 1713 zuerst nach den Schan- 

 taren kamen , fanden sie dieselben in der That unbewohnt ; nur auf einer der drei von ihnen 

 besuchten Inseln , auf der es reichlichen Wald und gute Jagd gab und auf der sie auch über- 

 winterten 5 ), fanden sie ein Weib vor, dessen Sprache sie nicht verstanden, — vermuthlich eine 



.1) Middendorff, Reise etc. Bd. IV, p. 116, Anm. 2. 

 Die Karte befindet sieh in der Bibliothek der Akademie 

 der Wissenschaften. Müller (in Büsching's Magaz. für 

 die neue Hist. und Geogr. 2. Thl. 2. Aufl. 1769, p. 308) 

 spricht ebenfalls von einem Schleppwege, den die Gi- 

 ljaken zu gebrauchen pflegen und der daher «vor Alters 

 im Russischen Giljazkaja perewoloko genannt» wird. Dies 

 war jedoch, wie er sagt, ein Schleppweg, der zur Umge- 

 hung der nördlichen Landspitze- an der Amur - Mündung 

 diente, indem er von einem Bache, der nach Süden in den 

 Meerbusen der Amur-Mündung fallt, nach einem anderen 

 Bache führte, der nach Norden in die See fiiesst. Müller 

 fügt hinzu, dass der letztere Bach auf chinesischen Karten 

 den Namen «Gole» trägt, und das lässt den Schleppweg er- 

 kennen, denn offenbar ist «Gole» auf das an der Meeres- 

 küste gelegene giljakische Dorf Kolj oder Kulj und viel- 

 leicht auch auf einen gleichnamigen Bach zu beziehen. 

 Es ist hier also entweder der Uebergang vom Amur nach 

 dem See Tschlja und von diesem nach Kulj, oder aber aus 

 dem gleich oberhalb Nikolajevsk in den Amur fallenden 

 Kamr-Flusse nach dem Hisska-Bache und diesen abwärts 

 zum Meere nur wenig östlich von Kulj zu verstehen. 

 Beide Wege werden noch heutzutage von den Giljaken 

 begangen, um vom unteren Amur nach der Seeküste oder 

 umgekehrt zu gelangen. In keinem Falle kann aber unter 



der von Müller erwähnten «Giljatskaja perewoloka» der 

 Schleppweg am Ukakyt — vom Nemilen an den Tugur — 

 gemeint sein, wie Midd endo rff (Reise etc. Bd. IV, p. 198) 

 vermuthet, da alsdann weder die angegebenen Localitäten, 

 noch die Bezeichnung «Giljakischer Schleppweg» zutreffen 

 würden. Bei Stuckenberg (Hydrogr. des Russ. Reiches, 

 Bd. II, p. 774) ist von demselben Schleppwege wie bei 

 Müller die Rede. 



2) Müller, Samml. Russ. Gesch. Bd. III, p. 97. 



3) L. c. p. 96. Desgl. in Büsching's Magaz. für die 

 neue Histor. und Geogr. 2. Thl. 2. Aufl. p. 310. 



4) Insel heisst im Giljakischen p6Ho - mif, ein zu- 

 sammengesetztes Wort, indem mif Erde oder Land be- 

 deutet; so La-mif — das Amur-Land, Laer-mif — Sachalin, 

 Chagi-mif — Zwiebel-Land, die kleine Inselgruppe im süd- 

 lichen Theile des Amur - Limanes, u. s. w. Was poUo 

 bedeutet, weiss ich nicht. Nach Middendorff (Reise etc. 

 Bd. IV, p. 108) kommt der Name «Schantar» zuerst anf der 

 im Jahre 1720 nach den Arbeiten der Geodäten Jewrei- 

 nof und Lushin entworfenen handschriftlichen Karte 

 vom äussersten Osten Sibirien's vor, und zwar trägt auf 

 derselben die südlichere von den beiden östlichsten Inseln 

 dieser Gruppe den Namen «Schandarskij». 



5) Nach Middendorff (1. c. p. 98) ist es wahrschein- 

 lich die Grosse Schantar-Insel gewesen. 



