122 



Die Völker des Amur -Landes. 



kurzen Zeiträume keine irgend erheblichen Grenzverschiebungen erwarten. In der That giebt Mamia 

 Rinsö an, dass das Gebiet der Smerenkur am der Westküste Sachalins nördlich von der noch 

 vonAino bewohnten Landschaft Kitosi anhebt 1 ). Diese erstreckte sich aber nach der betreffen- 

 den Karte mit ihrem Nordende bis nach Porokotan 2 ), und dies ist, wie wir oben sahen 3 ), zu- 

 gleich das Pilja-wo der Giljaken, ihr letztes Dorf nach Süden, in welchem sie schon mit Aino 

 untermischt wohnen. Eine solche gemischte Bevölkerung zieht sich gegenwärtig, wie oben aus- 

 führlicher dargethan, auch noch eine Strecke nördlich von Pilja-wo fort. Vielleicht ist dies zu 

 jener Zeit noch nicht oder nicht in dem Maasse der Fall gewesen und grenzten die beiden be- 

 treffenden Völker schärfer gegen einander ab, obschon eine Vermischung durch Ehebündnisse 

 zwischen ihnen immer stattgefunden hat. In solchem Falle würde die ganze Veränderung, die sich 

 dort seit Mamia Rinso's Besuch dieser Gegenden bis zu dem meinigen in dem Grenzverhältniss 

 zwischen Giljaken und Aino zugetragen hat, nur darin bestehen, dass eine stärkere oder 

 weiter reichende Vermischung beider eingetreten ist, wohl iu Folge davon, dass manche Aino 

 sich schon damals aus Furcht vor den Japanern nordwärts zu den Giljaken flüchteten, wie 

 Solches später, als die japanische Colonisalion sich rasch auszubreiten begann, ganz notorisch 

 stattfand 4 ). Für die Ostküste Sachalin's fehlt es gänzlich an Nachrichten, um über eine 

 etwaige Verschiebung der Grenze des giljakischen Gebietes an derselben zu urlheilen, da der 

 betreffende Theil der Insel weder von früheren, noch von den beiden genannten japanischen 

 Reisenden besucht worden ist. 



Fasst man alles über die Giljaken bisher Gesagte zusammen, so lässt sich der Schluss 

 ziehen, dass so weit unsere historischen Nachrichten über dieses Volk reichen, die allerdings 

 keinen sehr grossen Zeitraum umfassen, eine irgend erhebliche Veränderung oder Verschiebung 

 ihrer Wohnsitze nicht stattgefunden hat. Ob und wie sich aber eine solche in vorhistorischer Zeit 

 zugetragen haben könnte, darüber lässt sich nur vermuthuugsweise nach anderweitigen That- 

 sacheu und Erscheinungen urtheilen, welche wir später zu besprechen gedenken. 



Fehlte es uns für die Giljaken an weit zurückgehenden historischen Nachrichten, so ist 

 dies hinsichtlich der Aino keineswegs der Fall. Indessen gilt dies auch nur für einen Theil dieses 

 Volkes; namentlich für denjenigen, der ausserhalb des Rahmens dieses Werkes liegt. Je weiter 

 nach Süden, desto früher tauchen die Aino, nach Maassgabe und in Folge ihrer Berührung mit 

 den Japanern, aus deni Dunkel vorhistorischer Zeit empor : zuerst lernt man sie auf Nippon, dann 

 auf Jesso und zuletzt auf Sachalin und den Kurilen kennen. Da ihr gesammtes Verbreitungsgebiet 



i) To-tats ki ko (Siebold, Mppon, VII, p. 191). 



2) Auf der Karle,auf die wir uns beziehen (mit der Auf- 

 schrift «Mogami Tok'nai» 1786, s. oben p. 119, Anni. 1) 

 steht «Torokotan», offenbar nur in Folge eines Druckfehlers 

 oder der Verwechselung \on p und t japanischerseits, wie 



auch schon die nebenbei befindliche, «Mamia Rinzo 1808» 

 überschriebene Karle beweist, auf welcher derselbe Ort 

 «Porokotan» heisst. 



3) S. oben p. 16, 17. 



4) S. oben p. 76. 



