Oroken. Japanische und chinesische Nachrichten über dieselben. 1 3 1 



von den Japanern nach eigener Beobachtung angegeben sein. MogamiTok' na i bereiste nämlich 

 die Ostküste Sachalin'« bis zum Golfe der Geduld und durchschnitt auf seiner Fahrt von dort 

 längs dem Poro-nai nach Otsisi au der Westküste auch den südlichen Theil des Oroken- 

 Gebietes 1 ). Er fand diese Gegend damals, in den 80~ er Jahren des vorigen Jahrhunderts, nur 

 wenig bewohnt, genau wie es noch heule der Fall ist, da es ein Passage-Land für Giljaken 

 und Oroken ist, in welchem höchstens nur einzelne, zeitweise besetzte Jurten der letzteren zu 

 finden sind 2 ). Im Westen und Norden entspricht die von den Japanern angegebene Begrenzung 

 des Oroken-Gebietes der gegenwärtigen gar nicht, denn sie schliessl nicht bloss das ganze 

 Tyiny-Thal, durch welches ihre alljährlichen Wanderungen gehen, sondern auch ihre viel weiter 

 im Norden, an der Küste um Käkr-wo gelegenen Hauptsitze aus demselben aus; ja, sie nimmt 

 an der Meeresküste nördlich vom Cap der Geduld für die Oroken nur den Theil in Anspruch, 

 der gegenwärtig, wie oben nachgewiesen, so gut wie ganz unbewohnt ist. Daraus darf man 

 jedoch nicht schliessen, dass sich die Oroken seitdem um soviel weiter nach Norden und 

 Westen ausgebreitet haben; vielmehr lässt sich die erwähnte Differenz dem Umstände zuschreiben, 

 dass der nördlich vom Golfe der Geduld und vom Poro-nai gelegene Theil Oslsachalin's weder 

 von den genannten, noch von früheren japanischen Reisenden jemals besucht worden ist und 

 jene Angabeu daher nur auf Nachrichten beruhten, die man von den Eingeborenen hie und 

 da einzog und die in dem betreffenden Falle um so weniger ein genaues und zuverlässiges Re- 

 sultat ergeben konnten, als es sich um ein zum grossen Theil wanderndes Volk handelte. Sind 

 uns doch auch heutzutage die Grenzen ihres Wohn- und Wandergebietes nur ihren allerersten 

 Hauptzügen nach bekannt! 



Von anderer als japanischer Seite giebt es über die Oroken so gut wie gar keine histori- 

 schen Nachrichten. Russischerseits wusste man von diesem Volke bis zu meiner Reise gar nichts. 

 Zwar hatten verschiedene Mitglieder der sogen. Amur-Expedition, Boschujak, Orlof, Ruda- 

 nofskij, sie schon vor mir kennen gelernt, allein ihre Berichte erschienen im Druck erst nach 

 meinen brieflichen Mittheilungeu an die Akademie. Seitens der Mandshu und Chinesen waren 

 sie nur dem Namen nach bekannt. So werden sie in der chinesischen Reichsgeographie 3 ) in der 

 Zahl der zum Distrikt Ssan-ssin gehörigen tributpflichtigen Völker aufgeführt, -unter dem man- 

 dshurischen Namen «Oru utschun» oder, in verdorbener chinesischer Lesart, «Golun-tschun» 4 ). 

 Iakinf nennt sie ebenfalls nach chinesischen Quellen «Eluntschun» und räumt ihnen, unter den 

 drei auf Sachalin wohnhaften Völkern, fälschlich den südlichen Theil der Insel ein 5 ). Ganz 

 neuerdings endlich führte sie Palladij, auf Grundlage mandshu-chinesischer Angabeu, unter dem 

 Namen «Orontscho» als eines der Völker an, welche vor Zeilen ihren Tribut an den Pekinger 

 Hof in Zobelfellen nach Girin zu stellen hatten 6 ). 



1) Siebold, Nippon, I, p. 128. 



2) S. oben p. 20. 



3) TaiTsing hoei tien, 1818, Bd. XI; s. Ritter, Asien, 

 Bd. III, p. 444. 



4) In derselben Reichsgeographie nach Panthier, 



Chine moderne, I. partie, p. 168. 



5) CTai-ncT. Onuc. Kinaiiei;. Hi>in. C. HeTepÖypn. 1842, 

 l I. II, c-Tp. 30, npuM-L-i. 



6) JopojKu. 3<ui. na iiym otx llei.ima 40 E.iaroB-fem. 

 (3an. PyccK. Teorp. 06m. Ho oöm. Teorp. T. IV, 1871, 



17* 



