136 



Die Völker des Amur- Landes. 



Mandshu-Dynastie, die das Aimir-Land ihrer bald frei-, bald unfreiwilligen Einwanderung und 

 Ansiedelung öffnete. 



Die Jesuiten-Missionäre, die zu Anfang des XVIII. Jahrhunderts auf Geheiss des Kaisers 

 Kang-hi einen Theil des unteren Amur-Landes bereisten, wähnten die Meeresküste östlich vom 

 Amur, welche sie selbst nicht besucht haben, von denselben Ketscheng (Golde und Oltscha) 

 bewohnt, die sie am Amur kennen gelernt hatten 1 ). Dem entspricht auch die Angabe in 

 d'Anville's Atlas 2 ), dass an der Meeresküste gegenüber der Insel SachaUn das Volk Ketscheng 

 wohne, — eine Angabe, welche sich noch auf viel späteren russischen Karten wiederholt 3 ). In der 

 chinesischen Reichsgeographie der Tai-Tsing sind aber die Orotschen unter einem mandshu- 

 rischen Namen, als «Kiyakla» 4 ) oder, mit stärkerer chinesischer Entstellung, als «Go-khe-la» 5 ) 

 augeführt. Auch Palladij nennt, nach mandshu-chinesischen Quellen, unter den tributpflichtigen 

 Völkern der Provinz Girin die «Kjakala» und bezieht diesen Namen auf die Ta-dse der Meeres- 

 küste 6 ). Von den Golde am Ussuri wurde mir dieses Volk wiederholentlich mit dem gleich 

 wiederzuerkennenden Namen «Käkar», einmal aber auch nur ganz allgemein und unbestimmt als 

 «Läniuka» (Seebewohner) bezeichnet. Merkwürdig, dass jener Name für die Orotschen auch 

 unter den Giljaken üblich ist. Schon Mamia Rinsö erfuhr während seines Aufenthaltes unter 

 den Sachalin-Giljaken von einem Volke «Kiakkara», das auf dem gegenüberbegenden Fest- 

 lande wohne 7 ), und sah später, als er selbst das Festland betrat, in der Bai Taba Fahrzeuge der- 

 selben, die von Weitem, wie er meinte, aus der Nähe von Köra'i (Korea) kamen 8 ). Midden- 

 dor ff hörte bei den Giljaken am Ochotskischen Meere von einem Volke «Kjäckkal», das am 

 Amur und jenseits desselben wohne 9 ). Ein in der Geographie des Amur-Landes für seine Mittel 

 sehr gut bewanderter Giljake aus Ytkyrn im Tymy-Thale, der viele Handelsreisen nach dem 

 Festlande ausgeführt hatte und die Aino- und Oltscha-Sprache kannte, nannte mir, neben 

 anderen, mir schon bekannten Völkern auf dem Continent, auch die «Käkal», die an der Meeres- 

 küste von der Bai de Castries ab südwärts wohnen sollten. Oben ist auch schon mehrfach eines 

 an der Ostküste Sachalin's gelegenen, gegenwärtig von Giljaken und nebenbei von Oroken 

 bewohnten Dorfes erwähnt worden, das nach jenem Volke den im Uebrigen giljakischen Namen 

 «Käkr-wo» 10 ) trägt. Welchem Umstände es diesen Namen zu verdanken hat, darüber soll später 



1) Du Halde, Descrp. de l'Enip. de la Chine, T. IV, 

 pag. 12. 



2) Nouv. Alias de la Chine. Carte 1-« (1734) et 18-e 

 (1732). 



3) So namentlich auf der vom Kriegstopograph. Depot 

 herausgegebenen Karte von Posnjakof: renepa.ibuan 

 i.apTa A.3LHTCKOÖ Poccin, 1823 r. 



4) Vrgl. Ritter, Asien, Bd. III, p. 444. 



5) Pauthier, Chine moderne, I. partie, p. 168. 



6) Apx. Da-ua/äii, 4opo;KH. 3aji. u np. (3an. PyccK. 

 Peorp. 06m. no oöm. Teorp. T. IV, 1871, cip. 399); ero- 

 «ue, yceypiiici;ie Maum3bi (Il3BtCTifl Pjcck. Teorp. Oöm. 



T. VII, 1871, Ot.i. II, cTp. 93, 123). 



7) T6-tats ki ko (Siebold, Xippon, VII, p. 169). 



8) L. c. p. 171. Siebold sucht, durch zufällige Laut- 

 ähnlichkeit verleitet, für diesen Xamen eine weit ab- 

 liegende Erklärung, in dem er sagt «Kiak kara» erinnere 

 an die Bergkirgisen, Kara genannt, d. i. die Schwarzen 

 (1. c. p. 199). 



9) Reisebericht, im Bull, de la cl. physico-math. de 

 TAcad. Imp. des sc. T. IV, p. 233: Beitr. zur Kenntn. des 

 Buss. Reichs, Bd. IX, 2. Abth.. p. 618. 



10) «Wo» heisst im Giljakischen «Dorf». 



