140 



Die Völker des Amur -Landes. 



zwischen Sachalin und dem Festlande und zog daraus den Schluss, dass die vermeintliche Insel 

 wenigstens zur Zeit der Ehbe durch Entblössung des Meereshodens in eine Halbinsel sich ver- 

 wandele 1 ). 



Im Vorhergehenden ist, zumal bei Besprechung der Oroken und Orotschen, so vielfach 

 auch schon der Oltscha erwähnt worden, dass es jetzt, da von ihnen speciell die Rede sein soll, 

 fast nur noch Einiges nachzutragen und zusammenzufassen giebt. Keines der Amur-Völker ist 

 seit jeher so vielfach mit seinen Nachbaren, sowohl den ober- wie den unterhalb am Amur 

 wohnenden, verwechselt und zusammengeworfen worden, wie die Oltscha. Darum darf man 

 von vornherein nicht erwarten, aus einer Vergleichung der ältesten historischen Nachrichten 

 über dieselben irgend welche Verschiebung ihrer Grenzen ersehen zu können. Sowohl mandshu- 

 chinesischer-, wie russischerseits werden sie in diesen Nachrichten nur unter gemeinsamen 

 Namen meist mit den Golde, zuweilen auch mit den Giljaken aufgeführt, so dass weder die 

 Süd-, noch die Nordgrenze ihres Gebietes zu erkennen ist. 



In der allerunbestimmtesten Weise sind die Oltscha bei den alten Jesuiten-Missionären 

 mit allen ihren Nachbaren zusammen unter dem Collectivnamen «Ketsching, Ketscheng» oder 

 «Ketscheng-tatse» begriffen, indem dieser Name alle Völker am unteren Amur-Strome, von 

 Dondon abwärts bis zu seiner Mündung, ja auch die Bewohner der Sachalin gegenüber liegen- 

 den Meeresküste bezeichnen sollte 2 ). Eine schon etwas beschränktere und bestimmtere Bedeutung 

 und richtigere Form hat jener mandshurische Name in der 1722 verfassten Schrift des Chinesen 

 U-tschen 3 ): sein Volk «Cheidsin» oder «Chädshen» am unteren Amur reicht nämlich 

 nicht mehr bis an die Mündung desselben, wo vielmehr ein anderes Volk, die Fei-ja-cha 

 (Giljaken) 4 ), seine Wohnsitze hat. Noch um etwas präcisirter, wenngleich immerhin collecti- 

 visch, erscheint er in der Reichsgeographie der Tai-Tsing, insofern dort ausser den Giljaken 

 auch das Volk an der Meeresküste, die Orotschen, unter besonderem Namen (Kiyakla) auf- 

 geführt wird. Nur finden wir ihn dort, nach Ritt er 's Wiedergabe 5 ), mit der chinesischen Be- 

 zeichnung für die tungusischen Völker der linken unteren Amur-Zuflüsse combinirt, als «Kiler- 

 chadshi». In der vom Archimandrit Palladij ebenfalls nach mandshu-chinesiscben Quellen 

 gegebenen Aufzählung der ehemals nach Girin tributpflichtigen Völker sind endlich auch die 

 Kiler abgetrennt, und so bleibt der Name Chädshä oder Cheidsin, wie der Autor meint 6 ), 

 nur auf die Golde, oder, wie ich hinzufügen muss, auf die Golde und Oltscha beschränkt, denn 



1) La Perouse, 1. c. p. 72. 



2) Du Halde, Descr. de l'Emp. de la Chine et de la 

 Tart. Chin. T. IV, p. 7, 12, 13 u. a. Nach französischer 

 Schreibart: «Ketching» etc. 



3) Uebersotzt von Wassiljef: 3an. o HimryTi (3an. 

 Pyccu. Teorp. 06m. 1. XII, 1837, CTp. 90—93). 



4) Wenigstens zum grössten Theil; s. oben p. 101. 



5) Erdk. von Asien, Bd. III, p. 444. 



6) na.i.ia4iii, ^lopoiKii. 3aM. Ha nym Ott. llei.niu 40 

 E.iaroBl>meiici;a (3an. PyccK. Teorp. 05m. ITo Oöm. Teorp. 

 T. IV. 1871. CTp. 399). 



