Aino. Hautfarbe. 



261 



gegnet man allen Farbentönen von «beinahe schwarz» 1 ) durch braun, kupferfarben, röthlich, 

 bronzefarben , gelb und gelblich bis «weiss» 2 ). Diese Differenzen lassen sich nur dadurch er- 

 klären, dass einmal dem Antheil äusserer Umstände, wie Schmutz, Russ, Einfluss von Sonnen- 

 brand, von Wind und Wetter, an der scheinbaren Hautfärbung der Aino nicht immer hinläng- 

 liche Rechnung getragen worden ist; dass ferner die betreffenden Farbentöne der Art sind, dass 

 sie sich in Worten nicht leicht genau wiedergeben lassen, und dass endlich die Hautfarbe der 

 Aino sicherlich auch manchen, und nicht unerheblichen, individuellen Schwankungen unter- 

 worfen ist. Den ersteren Umstand möchte ich namentlich den von einer überaus dunklen, bei- 

 nahe schwarzen Hautfarbe der Aino redenden Angaben gegenüber geltend machen. Diese Angaben 

 sind auch die minder zahlreichen (Krusenstern, Hawks 3 ), Habersham 4 )). Letzterer spricht 

 sich zwar sehr bestimmt in diesem Sinne aus: er will mehrere Hundert Aino, Männer, Weiber und 

 Kinder, gesehen haben, und diese waren sämmtlich von dunkel schwarzbrauner Farbe, mit Aus- 

 nahme eines einzigen erwachsenen Mannes, den man aber stark in Verdacht haben konnte, von 

 gemischter Herkunft zu sein. Zugleich hebt er aber selbst ihren äussersten Schmutz hervor und 

 spricht sogar den Zweifel aus, dass ein Aino sich jemals wasche. Zudem heisst es doch bei 

 Anderen 5 ), dass die Weiber und Kinder hellfarbiger als die Männer seien , was ja auch ganz 

 naturgemäss ist, mit jener Angabe Habersham's aber nicht übereinstimmt. Noch mehr 

 widerspricht ihr endlich die Angabe Rrandt's, dass die Hautfarbe bei den älteren Individuen 

 heller als bei den jüngeren ist 6 ), wobei unter den ersteren wohl Greise verstanden sein dürften, 

 deren hellerer Teint sich daraus erklären Hesse, dass sie sich weniger an den Arbeiten betheili- 

 gen und damit auch weniger der Einwirkung des Sonnenbrandes und der Atmosphärilien ausge- 

 setzt sind. So bestimmt also die Rehauptung Habersham's lautet, so dürfte sie doch zu rasch 

 und obenhin ausgesprochen sein 7 ). Die Aino, welche ich selbst gesehen habe, waren inderThat 

 nicht dunkel schwarzbraun, geschweige denn schwarz, sondern nur bräunlich-gelblich, wie sie auch 

 Dobrotworskij 8 ) schildert, der während seines mehr als fünfjährigen Aufenthaltes auf Sa- 

 chalin und in seiner Thätigkeit als Arzt Gelegenheit hatte, wohl die meisten und zuverlässigsten 



1) Krusenstern, 1. c. p. 74. 



2) Nach Joan Saris (1613) und Coen (in dem auf 

 Vries' Seereise geführten «Journael»; vrgl. Siebold, 

 Aardr. etc. p. 96, 100). Letzterer spricht wiederholentlich 

 von «weissen» (Aino-) Männern und Frauen in Aniwa und 

 in der Bai der Geduld; auch sagt er, die Frauen auf Krafto 

 seien weisser als die auf Jesso. Hieron. de Angelis be- 

 richtete ebenfalls, die Farbe der Aino auf Jesso falle 

 mehr in's Weisse als in's Braune (Witsen, Noord en Oost 

 Tart. 1692, Thl. II, p. 58; Siebold, 1. c. p. 94). In der 

 «Körte Beschryv. van het Eyl. Eso» in Vries' Bericht 

 heisst es nur, die Frauen seien nicht so braun wie die 

 Männer (Siebold, 1. c. p. 100). Nach alledem ist Anu- 

 tschin's Angabe (1. c. p. 132), dass die holländischen 

 Seefahrer des XVII. Jahrhunderts die Hautfarbe der Aino 

 als schwarz bezeichnen, falsch. 



3) Narrat. of the Exped. of an Amer. squadr. p. 524. 



4) Nott and Gliddon, Indigen. Races, p. 621. 



5) Vries, bei Siebold, 1. c; St. John, 1. c. 



6) «Bei den jüngeren leicht bronzefarbig, bei den äl- 

 teren fast weiss» (v. Brandt, in d. Verh. der Berl. Ges. 

 für Anthrop., Ethnol. und Urgosch. 1872, p. [27].— Zeitschr. 

 für Ethnol. Berlin, Bd. IV, 1872). 



7) Barn. Davis (I. c. p. 35) hält es hingegen durch Kru- 

 senstern's und Habersham's Zeugniss für definitiv 

 erwiesen, dass die Aino von dunkler Farbe sind, obgleich, 

 fügt er hinzu, das Land, das sie bewohnen, auf seinen 

 Bergen mit ewigem Schnee bedeckt ist. Vermuthlich 

 wird jedoch im Lichte der Forschung jene Färbung bald 

 ebenso verblassen, wie dieser Schnee bereits geschmol- 

 zen ist. 



8) L. c. p. 33. 



