Aino — ein paläasiatisches, über Korea eingeivandertes Volk. 275 



Beschaffenheit hringen sie nicht in die Nähe der oceanischeu Völker, sei es der weissen, oder 

 der dunkelfarbigen, papuanisehen Ilacc, sondern in die Nähe der Völker von kaukasischem und 

 mongolischem Stamme, ohne dass sie jedoch den einen oder den anderen dieser beiden ein- 

 verleiht werden könnten. Erwägt man ferner ihre gegenwärtige sprachliche Isolirung, so wie 

 den Umstand, dass sie in physischer Beziehung, trotz theilweiser, im Laufe der Zeit in Folge von 

 Vermischung unzweifelhaft fortgeschrittener Mongolisirung, doch manche, allen sie umgehenden 

 Völkern von mongolischem Typus ganz fremdartige, ihnen allein eigenthümliche Züge aufzu- 

 weisen haben, so wird man nicht anstehen, sie für ein durch mongolische Völkerschaften früh- 

 zeilig vom Festlande Asien's nach seinem insularen Ostrande verdrängtes, also paläasiatisches 

 Volk zu erklären. Dank der insularen Beschaffenheit ihrer neuen Heimath, welche sie lange 

 Zeit hindurch vor Vermischung mit anderen Völkern schützte, haben die Aino ihre typischen 

 Eigentümlichkeiten in hohem Grade erhalten und festigen können. Erst viel später, als die 

 Japaner in ihr Gebiet einwanderten und sie zum Theil nordwärts, nach Sachalin und den Ku- 

 rilen drängten, wo sie mit Giljaken, Oroken, Itälmenen zusammenstiessen, musstc im 

 Süden wie im Norden durch Vermischung mit jenen Völkern eine theilweise stärkere Mongoli- 

 sirung der Aino eintreten. Aus dem Umstände, dass die Aino vor Ankuuft der Japaner nach- 

 weislich ganz Nippon bewohnten, nach Sachalin und den Kurilen hingegen erst später sich ausbrei- 

 teten, lässt sich endlich auch der Weg erkennen, auf welchem dieses paläasia tische Volk vom 

 Festlande nach seiner neuen, insularen Heimath einwanderte. Es kann nicht, wie Siebold 

 meint 1 ), die Amur -Strasse gewesen sein, auf welcher wir ein anderes paläasiatisches Volk, die 

 Giljaken, nach Sachalin einwandern sahen, sondern der Weg, auf welchem die Aino in das 

 jetzige Japan einzogen, muss über Korea und die Tschu-sinia-Inseln nach Nippon gegangen sein. 

 Wenn daher irgendwo auf dem Festlande Asien's Reste oder Spuren von Aino, sei es in der 

 Sprache, oder in der physischen Beschaffenheit seiner jetzigen Völker, zurückgeblieben sein 

 sollten, so könnte dies nur in Korea der Fall sein, wo die Aino notwendigerweise, ehe sie in 

 See gingen, längere Zeit hindurch verweilt haben müssen. Noch ist dieses Land zu wenig 

 durchforscht, um bestimmte Auskunft, positiver oder negativer Art, darüber zu geben. Höchst 

 beachtenswerth scheint mir aber die von Richthofen an der chinesisch-koreanischen Grenze 

 gemachte Beobachtung zu sein, dass es dort Koreaner von zwei Typen giebt, von denen die 

 einen, nach Abbildungen zu urtheilen, an die Aino von Jesso erinnern. «Sollte man», meint er, 

 «es hier vielleicht mit einer den Aino verwandten Urrace zu thun haben, die von den jetzt herrschen- 

 den Koreanern verdrängt wurde?» 3 ) Mir dient diese Beobachtung Richthofen's in der Thal 

 zur Bestärkung in meiner oben über den Ursprung und die Wanderung der Aino als eines pa- 

 läasialischen Volkes ausgesprochenen Ansicht 3 ). 



1) Aardr.- en volkenk. (oelicht. p. 118. 



2) Zeitschr. der Berliner Gescllsch. für Erdkunde, Bd. 

 V, p. 323. 



3) P. Kemperman sucht nachzuweisen, dass auch die 



Japaner über Korea nach ihrer jetzigen Heimalh einge- 

 wandert seien. S. Vcrhandl. der Berl. Gesellsch. für An- 

 throp., Ethnol. und Urgesch., in der Zeitschr. für Ethnol. 

 Bd. VIII, 1876, p. (81) ff. 



35* 



