Amur -Tungusen. Sprache. DiaklctverscMedenheiten. 28 1 



bis zur Mündung des Ussuri und diesen Strom und seine Zuflüsse aufwärts, so weit goldische 

 Bevölkerung reicht, und 3) den oberen, von der Ussuri-Mündung aufwärts am Amur und den 

 Sungari entlang bis zur Südgrenze des Golde-Gebietes. Oben 1 ) sind schon die Ereignissein der 

 Geschichte der Ausbreitung des Golde-Volkes besprochen worden, welche diese sprachlichen 

 Differenzen in verschiedenen Theilen seines Gebietes bedingt haben dürften. Anknüpfend an das 

 dort Gesagte, will ich hier nur hervorheben, dass die unteren Golde, durch die ehemalige Aus- 

 breitung der Djutscheren vom Sungari den Amur entlang bis nach Dondon von ihren Lands- 

 leuten am Ussuri gewissennassen abgeschnitten, den nordwärts von ihnen unter gleichen Be- 

 dingungen wohnenden Oltscha und Samagirn näher treten und sich auch sprachlich mit 

 denselben mehr amalgamiren mussten. Es sind dies, wie oben erwähnt, die Jaut der Giljaken. 

 Im mittleren Theile konnte sich in dem von den Djutscheren unbesetzt gebliebenen Ussuri- 

 Thale die Golde-Sprache in ihrer, übrigens dem Mandshu nahe stehenden Eigenart reiner 

 erhalten und nach Abzug der Djutscheren auch den Amur abwärts verbreiten. Zwischen 

 den Golde am Ussuri und denen am Amur unterhalb desselben bis etwa zum Geong- Gebirge 

 ist daher sprachlich kein irgend erheblicher Unterschied wahrzunehmen 2 ), und die Unterscheidung 

 der ersteren als eines besonderen Volkes, wie man sie bei Maack, Brylkin und Anderen 

 findet 3 ), erweist sich als ganz unbegründet. Es sind die Golde dieses ganzen mittleren Gebietes 

 vielmehr die rechten und echten, sprachlich vielleicht am meisten intakt gebliebenen Golde, 

 die Tscholdoch der Giljaken — eine Bezeichnung, welche, wie oben dargethan 4 ), auch zu 

 ihrem jetzt allgemein gebräuchlichen Namen geführt hat. Die oberen Golde endlich, von der 

 Ussuri-Mündung aufwärts, gravitiren ganz nach dem Sungari, an welchem sie auch ihre weit- 

 aus grösste Verdichtung erreicht haben. Sie werden an ihrer Sprache ohne Zweifel am meisten 

 den Eiufluss des Mandshu und des Chinesischen erfahren haben. 



So viel über die Veränderungen, denen die Golde-Sprache in verschiedenen Theilen ihres 

 Gebietes unterliegt. Von ihrem Wörtervorralh und grammatischem Bau hat man bereits mehr 

 Kennlniss als von allen übrigen tungusischen Idiomen des Amur-Landes. Weujukof 5 ) und in 

 grösserem Umfange Brylkin 6 ) und neuerdings der Priester Alex. Protodjakonof haben 

 Wörterverzeichnisse und die Letzteren auch Bemerkungen über den grammalischen Bau der 

 Golde-Sprache gegeben. Bei Besprechung derselben, und besonders des über 1000 Wörter 

 enthaltenden goldisch -russischen Vokabulariums von Protodjakonof, äussert sich der hiesige 

 Professor Sacharof, ein genauer Kenner des Mandshu, dahin, dass das Goldische mit diesem 

 letzteren in nächster Verwandtschaft stehe, wie man aus der Gemeinsamkeit vieler Wörter, 

 aus der Aehnlichkeit der Wurzeln, die in beiden nicht ein-, sondern mehrsilbig sind, aus der 



1) Vrgl. p. 149 ff. 



2) So nach meiner Erfahrung, und in demselben Sinne 

 spricht sich Wenjukof (0ö03p. p. J'cypii. — Bi.cth. Ihm. 

 Pj'cck. Teorp. Oöm. X I. XXV, 1859, 0t4. II, CTp. 233; 

 ero-üie, nyxeni. no oitpanH. Pycci«. A3iu u 3an. o mixt, 

 C. HoTepö. 1868, CTp. 86, 87) aus. 



3) S. oben, p. 146. 



4) Vrgl. p. 149. 



5) In den oben citirten Schriften. 



6) 3asrJiH. o CB0ÜCTBaxi> gsfinca Xo.weuom. n X04- 

 3enci;iii c.iOBapb, in Maack's IlyTem. uo 40.1. p. 3'cypn, 

 IIpiiöaBJ. kt. T. I, C. Ileiepö. 1861. 



Öchreuck's Amur-ßeise, Band HI. 36 



