~Vo\~ez l 'errata 



