58 Hesperides. 



Aranzo da Sina, Pomo da Sina, Volk. 185. t. 186. h. 

 Apfelsinen vulgo. 



<p. depressum Risso 1. c. 352. — mediocres, basi apiceque 

 depressi, intense lutei. 

 Oranger a fruit deprime JR. P. 36. t. 5. — Sp. 1. c. 

 Z- duplex Risso 1. c. 357. — subdepressl , saepe foetiferi, 

 intense rubicundo-lutei ; flores duplices. 

 Oranger a fleurs doubles R. P. 41, 11. — Sp. 264. 

 i/i. baiearicum Risso 1. c. 362. — mediocres, cortice sub- 

 tenui saturate luteo , pulpa dulcissima. 

 Oranger de Majorque R. P. 48. t. 14. — Sp. 266. 

 C. A. lusitanicum Lois. 1. c. 



Pomo da Portugal, Aranzo da Portugal, Volk. 193. t. 194. b. 

 (0. carnosum liisso 367. — luteo-rubescentes, cortice crasso. 



Oranger a fruit charnu R. P. 54. 27. — Sp. 267. 

 aa. Collae Risso 371. — rotundati, paululum depressi, cor- 

 tice luteo rubescente, pulpa dulcissima. 

 Folia media , acuta. 

 /?/?. tardum Risso 373. — magni , rotundati, cortice pallide 

 luteo. 

 Oranger a fruit tardif R. P. 61. 35. t. 23. — .Sp. 269. 

 yy. foetiferum Risso 376. — magni , rotundati , saepe sul- 

 cati , lutei , Ln summitate foetiferi , pulpa dulcissima. 



(2) inaequi: 



dd. gibbosum Risso 359. — rotundati, hinc gibbosi, satu- 

 rate lutei, pulpa subdulci. 

 Oranger a fruit bossele R. P. 45. 15. t. 11. — Sp. 265. 

 Oranger tortu Enc. 

 ss. melitense Risso 360. — mediocres, granulati , cortice 

 rubescente, pulpa sanguineo-purpurea gratissima. 

 Oranger de Malte R. P. 46. 17. t. 13. — Sp. 265. 

 Orange rouge de Portugal, Orange Grenade, Orange de Malte, 



ISouv. IHct. d'hist. nat. (ex Sp.) 

 CC- grassense Lois. 1. c. t. 33. f. 1. — magni, sphaerici, 

 raro depressi, utrinque umbilicati, rugosi, cortice pallide 

 ttavo, pulpa flava sapida. 

 Oranger de Grasse R. P. t. 24. — Sp. 270. 

 Tjy;. costatum P. R. I. c. 189. i?. — utrinque depressi, co- 

 stati, apice obtuse mammillati, cortice tenui, pulpa grata. 

 C. A. fructu costato R. A. M. 186. 

 {^{f. citratum Pr. 190. f. — magpi, subdepressi, costati et 

 verrucosi, cortice crassissimo, pulpa subdulci parum sapida. 

 Aurantium citratum Ferr. 422. t. 423. 



3) elongati, i. e. diametro longitudinaii majore. 



tc. oblongum Risso 365. — ovato-elongati , cortice laevi, 

 luteo-rubescente , pulpa purpurascente. 

 Oran°;er a fruit oblong R. P. 51. 23. t. 16. — Sp. 266. 

 XX. ellipticum Rissol. c. — parvi, elliptici, cortice laevi 

 luteo , pulpa rubescente. 

 Oranger a fruit elliptique R. P. 52. 24. t. 17. — Sp. 267. 

 Folia quandoque crispa. 

 XX. coniferum Risso 374. — magni , ovati, apice mammil- 

 lato-conici , cortice pallide luteo laevi crassiusculo, pulpa 

 squalente acido-subdulci. 

 Oranger a fruit conifere R. P. 64. 38. t. 25. — Sp. 270. 

 C. Bigaradia acuminata Lois. I. c. t. 24. f. 2. 

 Folia parva, elongata. 

 fi/j.. mutabile Risso 375. — ovato-oblongi aut sphaerici v. 

 turbinati , quandoque apice mammillati , cortice crasso, 

 rugis punctisque virentibus notato , pulpa vix dulci sub- 

 amara ; folia ovato-oblons;a lineariaque variegata. 

 . Oranger a fruit changeant R. P. 67. 42. t. 28. — Sp. 271. 

 C. A. fructu variegato Lois. I. c. t. 26. f. 1. 

 C. A. M. variabile Pr. 1. c. 190. (p. p.) 

 Malum aurantium variegatum Tourn. 



vv. striatum Tourn. — parvi, rotundati, vittis longitudina- 

 libus rugosis primum viridibus postea rubicundis notati ; 

 folia ovato-oblonga acuminata lanceolataque, variegata, 

 saepius hinc crispata. 

 Oranger turc R. P. t. 29. — Sp. 272. 

 C. A. lunatum nesf. Cat. Ht. Par. 

 Aurantium striatum Jl^^err. 397. t. 401. 

 C. A. /J.. variabile Pt. I. c. (p. p.) 



