II. Pomaceac. 



137 



(Sorbus hybrida) 



In silvaticis tnontdsis Gothlandiae, Fenniae, 



Norwegiae , Hercyniae , Franconiae, Thu- 



ringiae, Helvetiae, pluribus locis, in Sco- 



tiae insulis occidentalibus , praesertim in 



rupestribus (e. g. Cairn na (allich) in- 



sulae Arran. 5- 



Arbor 20 — 25pedalis, ramis densis , co- 

 raam ovato-pyromidalam sistenlibns, rufescen- 

 ti-fuscis, albido - maculatis. Gemmae ovatae 

 v. ovato-oblongae, obtusae, subangulatae, vi- 

 ridi- fuscescentes , squamarum marginibus al- 

 bo-pilosis. Folia ambitu ovato-oblonga, 3 — 

 6" longa, 1—3" lata , supra glalira nitide vi- 

 ridia, subtus tomento albo-viridulo laxiusculo 

 obducta , petiolis laminS 3 — 5plo brevioribus 

 sublanato-tomentosis. Folia reperiuntur basi 

 tantum pinnatifida v. incisa v. prorsus inte- 

 gra. Lobus terminalis nunc oblongus nunc 

 rhomboideus , semper reliquis multo major et 

 latior ; serraturae versus apicem pinnarum et 

 laciniarum argutae, basin versus sensim eva- 

 nidae. Corymbi densi, subpyramidales v. 

 convexi, 2 — 4" ampli, multiflori, ad ramifica- 

 tiones tomento viridulo-albo plus minus den- 

 so, in calycibus densissimo, obducti. Flores 

 illis S. Aucupariae similes, sed paulo ma- 

 jores, albi : petala ovato-elliptica, 2'" Ionga. 

 Poma ellipsoidea v. subglobosa, nitida, cocci- 

 nea v. fusco - rubra , paulo minus acerba et 

 amara quam illa Aucupariae, vix esculenta. 

 /5. Arbuscula: humllis , foliolis subglabris 



obtusis, extimis saepe confluentibus. 

 Sorbus Arbuscula Poir. Enc. meth. Suppl. 



V. 164. 

 Varietas fruticosa, 8 — lOpedalis, in Thurin- 



qid obvia. Cf. Schbnheit in Flora 1832. 



ll. 723. 



2. Folia impari-pinnata: foliolis sub- 

 aequalibus subsessilibus , terminali 

 solum v. longius petiolulato. Pe- 

 tala basi pilis sparsis caducis ob- 

 sita. Aucuparia (JHedik.). 



Foliola cum rhacbi (petiolo com- 

 muni) 

 1) glabriuscula v. glaberrima, sub 

 anthesi tantum leviter pubescen- 

 tia^ oblongo-lanceolata acumina- 

 ta subaequalia serrata, serraturis 

 acuminatis 



(1) non imbricatis ; dentes calycini tri- 

 angulares obtusi ; poma sphaerica v. 

 obovato-globosa. 



3. S. Aucnparia Toum. Inst. 634. — L. 

 Sp. pl. 683. — Wlld. 1. c. 1008. 1. — 

 Crtz. Austr. 88. t. 1. f. 4. — Spch. 1. c. 

 93. t. 9. f. K. et 0. — Rchb. 1. c. 627. 4039. 



— E. B. t. 337. — Mill. ic. t. 43. — Fl. 

 Ban. t. 1034. — Schk. Hdb. t. 133. — 

 Hayne Arzn. Gw. IV. 45. — Guimp. t. 67. 



— Duh. 1. c. II. t. 73. 



Pyrus Aucuparia Grirtu. fr. II. 45. t. 87. f. 2. — 

 Sprg. 1. c. 511. 36. — Ser. 1. c. 637. 30. 



— G.Bon I. c. 42. — Sv. Bot. t. 145. 

 Mespiius Aucuparia Scop. Carn. I. 584. n. 3. 



ed. 2. n. 593. 



S. glabra Gilih. Fl. Lith. V. 233. 



In Europd et Asici horeali , usque in regio- 

 nes arcticas , Lapponiam et regionem sil- 

 vaticam terrae Samojedarum; in Alpihus 

 usque ad 3700' alt. 5. 



Vogelbeerbaum, Eberesche germ. , 

 Sorbier desOiseleurs, des oiseaux, 

 Cochene gall. , Mountain-ash, Rod- 

 don, Roan-tree angl., Raun, Raud- 

 na Lapp., Skaepe Fennis. 



