II. Pomaceae. 165 



(Pyrus Achras) 3) Mayeri: fr. pracc. majore, fino Jul. maturo. 



Mayer's Krin igs-Mu sk. Pom. Fr. t. 3. f. 2. — 

 Sommer-Certeau, H o n i g b i r n c. 

 e) ambrina: fr. minimo fragrantissimo sanidissimo flavo. 

 Roberfs Muskateller Sichl. 1. t. 9., Amberbir- 

 ne, Koniginbirne, Sommerrdmerling, Poire 

 Muscat Robert, et subvar. major: gros St. Jean 

 musque Nois. t. 26. — Dnh. 1. c. 120. t. 2. 

 C) punctata: fr. parvo, rlilute viridi punctato , carne fra- 

 gili moschata. Mcdio Jul. 



Bisambirne, Bourdon-Muskatcllcr, gebliimte 

 Muskatbirne. Pom. Franc. t. 3. f. 3. SicHl. X. t. 6. 

 Muscat f leuri. 

 15) Laforetensis, fr. parvo, flavo rubroque, sapido , cito 

 emolliente. 



Kleine friihzeitige von Laforet. Pom. Fr. t. 4. 

 f. 5 , 6. 

 #) Cypria (Cyprus) Risso 1. c. 253.3. : fr. medio pyrifor- 

 mi ruberrimo hinc viridi-Iutescente, carne saccharata. 



Rousselet hatif Nois. — Cyprische braunrothe 

 Sommerbirne Dierb. 



Arbor mediocris; fruct. apice rotundatus, umbilico pro- 

 fundiore, interdum dilute ruber, carne alba flavescentl- 

 tincta moschata. Exeunte Jun. 

 i) amerina (Plin. ?) : fr. oblongo nitido dilute viridi in 

 citrinum vergente , hinc saturatiore , carne alba tenera 

 succosa. Fine Jun. 



P. c. praecox Risso 1. c. 254. 4. 



Johannisbirne, Pom. Franc. t. 7. f. 11. — Amire 

 Joannet Dnh. 1. c. 125. — Sickl. I. t. 4. (subvar. flava, 

 magnit. Juglandis.) 

 x) cerasiformis: fruct. minimo praecocissimo fasciculato 

 aureo, carne succosa subacerba. 

 Margarethenbirne, Kir schenbirne Sickl. I. t. 6. 

 A) Jacobi: fr. magnit. Juglandis, flavescenti-viridi hinc ru- 

 bello , carne succosa sapida. 



St. J akobsbirne, B ender's Zuckerbirne. Subvar. 

 major: Munkel-, Limonien birne Christ. 

 ;x) abietina: fr. parvo turbinato oblongiusculo inferne 

 compresso flavescenti- viridi , carne albi? haud tenera 

 sapidft. 

 Tannenbirne, Sapin. 

 v) aurata Risso 253. 2.: fr. medio subturbinato rubro luteo- 

 que variegato, carne dulci. 



Goldbirne Pom. Franc. t. 5. f. 7. — Poire Aura- 

 te Nois. t. 26. 



Folia rotundata, apice acuta ; fr. hinc nitide ruber, il- 

 linc pallide flavus, umbilico ampliato, carne semidiffluente 

 saccharata. 

 o) albida Risso 258. 14.: fr. parvo pyriformi albido bre- 

 vissime pedunculato, carne subfirma raoschata. 



Kleine Blankette Pom. Fl. III. t. 55. f. 67, 69. — 

 Poire petit Blanquet , P. a- p erle 2>u/i. — Perl- 

 formige franzosische Weissbirne Diel. 



Folia subrotundata, crassiuscula, canescenti-viridia ; fr. 



laevissimus , pedunculo brevi crasso, flavescenti-alliidus 



v. viridulo-flavus, carne alba semifragili. Fine Jul., Aug. 



tt) parvula: fr. parvo elegantissime rubro flavoque gra- 



tissimo. Aug. mat. 



Knechtchens-Birne Sickl. VII. t. 12. 

 p) mellea: fr. minimo pulchre rubro flavoque dulci. Aug. 



Sommer-Honi gbirne Sickl. XIV. t. 5. 

 a) silesiaca: fr. parvo longe pedunculato flavescenti-viridi 

 hinc laete rubro et rubro-punctato, aromatico-dulci. 

 Kleine schlesische Zimmtbirne Sickl. XVI. 1. 15. 

 t) Muscadella Risso 255. 6.: fr. parvo subgloboso albo- 

 lutescente ad solem rubente, carne firma moschata dulci. 



Grosse Muskateller, Frankenbirne Pom. Franc. 

 III. t. 9. f. 14, c. — Sickl. IX. t. 17. f. A. — Grosse 

 Muscadelle Duh. 



Fructus hinc flavescenti -albi, illinc tenere rubri , um- 

 bilico profundo ampliato marginibus aequis stylisque per- 

 sistentibus, pedunculo sublaterali subimmerso. Fine Jul., 

 Aug. 

 /9. falerna Plin. — Dierb. fructibus utplurimum mediocribus 

 subrotundis circa calycem tumidis, pedunculo crasso brevi 



