166 Rosiflorae. 



(Pyrus Achras) profunde inserto , epidermide crassiuscula flavescenti- vi- 



ridi et flavo-punctata, carne semifragili semidiffluente sa- 

 pida , odore grato. 

 Bergamotten *), Hesperidcn-Birnen. 

 P. c. 1. Bergamotta (Ruell.) Schubl. & Mart. 1. c. 322. 

 (p. p.) et x. falerna 323. (p. p.) 

 1. Aestivalia, Sommer-Hesperiden. 

 a) Bergamotta: fr. magno turbinato laete viridi et ru- 

 bro, carne acidula. Sept. ineunte. 



Sommer-Bergamottbirne, Pom. Franc. III. t. 28. 

 f. 3T. a, b. Weisse Mailanderbirne. — Berga- 

 motte d'ete, Milan blanc, Poirede la Beuvriere 

 Nois. t. 30. 



Subvarr. sunt: „die diinnstielige , kleine gelbe, 

 griine (Sickl. XIX. t. 8.), lange (Sickl. I. t. 13.), 

 runde (I. c. t. 4.), Strassburger Sommer-Be rg. 

 (1. c. V. t. 3.). & 



/?) ruberrima Risso 265. 29.: fr. magno subrotundato in- 

 terdum turbinato^ obscure rubro hine sulfureo, carne 

 firma grata sapida. 



Rothe Berg. Pom. Franc. t. 29. f. 38. — Berga- 

 mo tte rouge Duh. 



Fructus laevis , eximius , hinc fuscorubens subnitidus, 

 umbilico parum profundo , pedunculo brevi crasso, carne 

 fragili cxquisite aromatica. 

 y~) mansueta: fr. magno subgibboso viridi fusco-punctato, 

 hinc flavo v. rubro. 

 Rothe Einsiedlerin, wilde Birne, Mansuete. 

 8) aurantiaca: fr. magno subrotundo apice brevissime 

 attenuato, plus minus flavo, luteo, aurantiaco. 



Pomeranzenbirnen: „bergamottartige, gros- 

 se miiskirte (Pom. Franc. t. 91. f. 122.), korallen- 

 rothe (ibid. f. 124.), van Hoek's, friihe wohlrie- 

 chende, braunr othe, Hamd ens Pom.Birne; Mus- 

 kateller Orangebirne (Sickl. II. t. 7.), runde 

 Sommer-P. B. , Brielsche, gestreifte, gelbe 

 P. B. etc. 

 e) laurea PKn.(?): fr. praecedentis , viridi. 



Griine Pomeran zenbirne, B. von Charmoni. 

 Q rubra: fr. mediocri , griseo et laete rubro , carne fra- 

 gili saccharata moschata. 



Rothe Orangenbirne Sickl. XIII. t. 15. — Poire 

 Orange rouge d'automne Nois. t. 31. 

 :j) variegata: fr. mediocri , viridi fuscoque, dilute rubro 

 striato griseoque marmorato, carne subfragili ; Sept- 



Tulpen-Orangebirne,Fliegenbirne Pom. Franc . 

 t. 68. f. 88. — Poire Orange tulipee, P. aux mou- 

 ches Nois. t. 39. — Subvarr. : Bigarade, „die Sain- 

 tonge-Birne." — Sickl. XVIII. 

 &) citrina; fr. mediocri citrino hinc intense rubro. 



Bothbackige Citronenbir ne. Sept. — Arbor ro- 

 busta, feracissima. 

 Carmelitarum: fr. mediocri turbinato viridi, citri- 

 odoro, carne deliquescente aromatica. 



Magdalenenbirne, Carmeliter Citronenbir- 

 ne; Menillon. Poire Madeleine, Citron des 

 Carmes Duh, 1. c. 124. t. 4. — Nois. t. 26. — Fine Jul. 

 Subvarr. sunt major et minor (Pom. Franc. t. 29. 

 f. 40.): ,,Briisseler Birne (ib. t. 39.), grosse Som- 

 mer-Citronenbirne Sickl. XX. t. 6. etc. 

 2. Autumnalia, Herbst-Hesperiden. 

 x) tarda: fr. majusculo turbinato depresso flavo hinc ru- 

 brofusco, carne sapidissima aromatica. 



Herbst-Bergamotte Pom. Franc. t. 30. f.41. a, b. — 

 P. Bergamotte d'automne Nois. t. 29. — Duh. 1. c. 

 165. t. 21. et t. 19. f. 7. 



Subvarr.: ,,die englische Bergamotte" et ,,die hol- 

 Iiindische Goldbg." Pom. Franc. t. 32. f. 43. 

 X) elegans: fr. subrotundo flavo hinc leviter rubescente, 

 carne semideliquescente grata. 



Cadetten-Bergamottc, Cade tt enbirne Pom. 

 Franc. t. 31. f. 42. a, b. 



*) A verbo turcico Begarmoud, i. e. princeps (beg) pyrorum (armoud) derivatum. 



