168 Rosiflorae. 



(Pyrus Achras) hinc rubicundo longe pedunculato, carne subflavescente 



subdeliquescente dulci suavissimfi. 



Winter- Citronenbirne, konigliche Winter- 

 birne, Royale d'hiver, Spina di Carpi. Nois. 

 t. 38. — Duh. 1. c. 191. t. 35. 

 00) aulica: epidermide dilute viridi , serius citrina, laevi, 

 ad solem saepius rubrS, carne alba succosS deliques- 

 cente aromaticS saccharatS. Ineunte Dec. 

 Hof-Bergamotte etc. etc. 

 y. myrapia Plin. — Pyra plerumque oblonga, calycis rudi- 

 mentis profunde immersis, pedunculo crassiusculo saepius 

 elongato ; cpidermide primum viridi , serius hinc flaves- 

 cente illinc plus minus intense rubescente, non raro cre- 

 bre punctatfi; carne plcrumque tenera subdeliquescente, 

 succo copioso dulci aromatico. — Fructus tam adspectu 

 pulcherrimo , quam sapore exquisito et praesertim odore, 

 Myristicam, Rosas, Cinnamomum, Ananassam etc. aemu- 

 lante insignes. 



Gewiirzbirnen llierb. — Rouselettes gall. 

 P. c. dolab elliana PUn. (Schnabelbirnen: fru- 

 ctibus subglobosis basi acurainatis, carne fragili, pedun- 

 culo elongato; — rufescens Pers. (Rousselet) fru- 

 ctibus infra medium constrictis basi productis, carne 

 succosft saccharata; — oviformis (Eierbirne): 

 fructibus ellipticis utrinque productis , carne fragili suc- 

 cosa saccharata, — pompejana Plin. (Zucker birne) 

 fructibus magnis oblongis subpentagonis , carne durius- 

 cuia granulosa saccharata, — globosa: fructibus sub- 

 globosis, carne duriuscula granulosa acidulo-saccharata, 

 pedunculis elongatis. Schiibl. & Mart. 1. c. 320 — 322. 

 (P- P-) 

 1. Aestivalia, Sommer-Gewurzbirnen. 

 a) rufescens: fr. mediocri subrotundo hinc fuscorubro, 

 carne tenerS dulci aromaticS gratissimS. 



Friihzcitige Rousselette Sickl. XX. t. 26. — 

 Pom. Franc. III. t. 56. f. 71. — Gelbe Sommer R. — 

 Rousselet hStif Nnis. Subvarr. sunt: ,,dielang- 

 stieligeS.R. (Frankfurter Birne), miiskirte, braun- 

 rothe S. R., kleine Muskateller R." Sichl. XVIII. 

 t. 18. 

 /?) aestatis Risso 259. 16.: fr. mediocri pyriformi satu- 

 rate viridi hinc fuscorufo griseo-punctato, carne durius- 

 cula fragili acidula sapidS aromatica. 



Grosse Rousselette, Sommerkonig. Sickl. XII. 

 t. 18. — Pom. Franc. t. 56. f. 72. — Gros Rousselet, 

 roi d'ete. Nois. t. 30. — Subvar. : Merlefs Som- 

 merkonig. Pom. Franc. t. 58. f. 74. 



Descriptio a cl. Risso data quoque recedit. „Fructus 

 quoad % diametri laete ruber, caeterum flavus, crebre 

 punctatus, pedunculo cavitati parvae gibberibus cinctae 

 immerso, umbilico ampliato." 

 y) palatina: praecedenti similis , odore Rosarum atque 

 sapore grato insignis. 



Pfalzer Rousselette, Pfalzgr afenbirne Pom. 

 Fr. t. 57. f. 70. a, b. — Subvar.: „die rothe Pfalz- 

 grafin. Sickl. VII. t. 13. 

 M) elongata Risso 260. 18.: fr. mediocri pyriformi in- 

 tense viridi v. flavescente, griseo-punctato, hinc rubro- 

 fuscescente, carne subdeliquescente raoschata gratissima. 

 Rousselette vonRheims.kleineR. Pom. Fr. t. 58. 

 f. 75. — Sickl. IX. t. 2. — Rousselet de Rheims, 

 petit R. Duh. 1. c. 137. t. 11. — Nois. t. 31. 

 e) stuttgardtiensis: fr. parvo, infra medium subito 

 constricto , virescente et obscure fulvo , carne subdeli- 

 quescente dulci sapidissima. 

 Stuttgarter R., Gaishirtle. 

 Q cinnamomea: fr. parvo viridi-flavo , sapore cinnamo- 

 meo-dulci. 



Kleine Zimmt-R., et subvar. Knoop's franzo- 

 sische Zimmtbirne, tota flavescens, carne magis mo- 

 schatellina. 

 ■tj) velutina: fr. mediocri pyriformi elongato viridi , hinc 

 subrubescente , carne valde moschata. Ineunte Sept. 



Sommerbirne, saftige Muskateller , griine 

 Atlasbirne, Sommerdorn. — Poire Epine d'ete, 



