II. Pomaceae. 169 



(Pyrus Achras) Fondante Musquee, Satin vert. Vuh. 1. c. 182. 



t. 30. — iVois. t. 37. 



Subvarr. : „dcr punktirte, der rothe (Pom. Fr. 

 t. 22. f. 27.), dcr griineSommcrdorn, die lange 



friine und die graue Sommerbirne (graue Am- 

 rctte) Christ, gell>e Sommcrherrnbirne, grosse 

 britannische Sommerbirne, gestreifte schbn- 

 steSommcrbirne, gelbc Sommer-Prinzessin- 

 birne Diel, dieschonste Sommerbirne Sichl. IX. 

 t. 1." etc. 

 ■tj*) aurantia Risso 264. 25. : fr. mcdio subgloboso ruber- 

 rimo albo-rufcscente viridi-punctato, carne subduriuscu- 

 la saccharata moschata. 



Pyrum breve pedunculatum , hinc laete corallinum, 

 illinc flavescenti-album viridi-punctatum ; carne subfra- 

 gili. Exeunte Aug. 

 0)formosa Risso 264. 26.: fr. magno pyriformi apice 

 subcostato pallide citrino: carne firma subsaccharata 

 subsapida. 



Belle d'ete. Ramilongi, rectiusculi ; folia crassa, 

 subrotunda , Ionge petiolata. Fructus rotundatus , su- 

 perne ad % subglobosus , tunc in pedunculum longum 

 sublateralem cavitati parvae hinc eleyatae subimmersum 

 pyramidali-attenuatus , latere exposito parum rubellus, 

 circa umbilicum costulis prominulis cinctus. Semina ni- 

 grescenti-fusca. Medio Jul. 

 ■&) Magdalen a: fr. parvo subrotundo viridi non flavescen- 

 te, carne sapidissima. 



Griine Sommer-Magdalene Sickl. I. t. 10. 

 Noisettiana: fr. medio oblongo citrino hinc subgriseo, 

 carne deliquescente dulci subaromaticii. 

 Passe-Magdalene Noiss. ■ 

 x) arenacea Risso 262. 21.: fr. mediocri turbinato flavo 

 hinc saturate rubro breviter pedunculato, carne subfirma 

 arenosa sapidS. 



Sommer- Zwiebelbirne, Erzherzogsbirne, 

 grosse Zwiebelbirn e (Sichl. IX. t. 13.), et subvar. 

 maliformis: deutsche Zw. Pom. Fr. t. 59. f. 77, 78.— 

 Poire Oignonnet , Archiduc d'ete, Amire rou- 

 ge, Poire Ognon. Nois. t. 27. 

 A) bellissima : fr. magno ficiformi v. cucurbitaceo nitide 

 rubro-striato elegantissimo , carne aromaticfi subbutyra- 

 eea gratissima tenera dulci. Exeunte Jul. 



Sommerwunder schone. Pom. Fr. t. 61. f. 80. — 

 PoireBellissime d'ete, Supreme Poit. — Subvarr. : 

 ,,C arminbirne" et „Sommerblattbi rn e" I)ieL 

 fi) Robina: fr. mediocri breve turbinato crasse peduncula- 

 to , flavo-punctato , hinc laete rubro , carne semifragili 

 saccharatS moschata. 



Sommerkonig Sichl. XVI. t. 3. (?) — Poire Ro- 

 bine, Royale d'ete Nois. t. 36. — S o mjm er-Robine 

 Sichl. IX. t. 4. — Sommer-Konigsbirne Pom. Fr. 

 t. 6. f. 9. a, b. 

 v) aurata: fr. mediocri turbinato flavescenti-viridi rubro- 

 punctato , hinc nitide intense rubro , carne tenera vires- 

 cente subdeliquescente. 



Sommerf eingoldbirne. Subvarr.: ,,September- 

 feingoldbirne" Pom. Fr. t. 26. f. 34. 35. Poire 

 d'or ou d'amidon ibid. t. 27. f. 36. 

 o) Domina Risso 262. 22.: fr. mediocri pyriformi elongato 

 flavescenti-viridi hinc obscure rubro, carne subdeliques- 

 cente saccharata et moschata. 

 P. c. pyramidalis Pers. 



Frauenschenkel, Wadel b irne, Off iz iersbi r- 

 n e. Pom. Fr. t. 65. f. 85. — C u i s s e - M a d a m e Nois. 

 t. 27. 



Fructus nitidus , pedunculo longo apice subcarnoso. 

 Exeunte Jul. 



7r) grandiflora: floribus amplis, fr. mediocri valde elon- 

 gafo viridi, carne deliquescente. 



Grosse Frauens chenkelbirne , Sparbirne, 

 Heiligensamsonsbirne. Pom. Fr. t. 64. f. 83. a, b. 

 Schutzbirne Sichl. VIII. 1. 1. — Poire d'epargne, 

 Beaupre sent, grosse Cuisse-Madame. Duh. 1. c. 

 133. t. 7. — Nois. t. 27. 



