170 Rosiflorae. 



(Pyrus Achras) p) corallina (Poire d'Epargne) Risso 259. 15.: fr. me- 

 diocri elongato corallino fulvo-punctulato, carne alba. 



Arbor elegans, ramis rectis ; fructus elongatus , apicc 

 rotundatus, tunc tumidus et sensim in peduhculum bre- 

 vem curvatum attenuatus ad 3 / 4 ambitus sui corallinus 

 fulvo-punctatus , caeterum dilute viridis , umbilico ele- 

 vato, carne firma. Post initium Aug. matur. 

 c) de li ques cens: fr. magno spectabili flavescenti-viridi 

 hinc pallide fusco-rubro , carne deliquescente gratissima. 

 Damenbirne Sickl. XI. t. 13. — Poire Ma dame, 

 Mouillebouche d'ete. Pom. Fr. t. 70. f. 92. — 

 Subvarr. : ,, Fra n z-Ma dam e" Sickl. IV. t. 3. — 

 „Dickstiel" Pom. Fr. t. 70. f. 93., serior , carne 

 duriore. 

 t) tenella: fr. mediocri subrotundo flavescenti-viridi hinc 

 rubro, carne granulosa dulci subaromaticft. 

 Chair a Dame Christ. 

 u) Spinarosa Risso 263. 24.: fr. parvo sphaerico viridi- 

 lutescente hinc subrubescente , punctis griseis consperso, 

 carne subdeliquescente saccharata farinosa. 



Rosendorn, Duhamel's Rosenbirne Diel. — 

 Pom. Fr. t. 22. f. 28. — Poire Epine Rose, P. de 

 Rose Duh. 1. c. 176. — Nois. I. c. t. 44. 



Arbor praegrandis, foliis tenuibus. Fructus apice sub- 

 depressus , peduneulo subimmerso. Odor gratus rosa- 

 ceus, sapor aromatico-moschatellinus. — Subvarr.: ,,g e 1 b- 

 graue Kosenbirne" Diel , „C a il lou-Ros at" 

 Nois. 

 <p) virginalis: fr. mediocri pulchro fere toto rubro, Sept. 

 Zink's rothe Jungfernbirnc Sickl. IV. t. 8. 

 Subvarr. sunt : „grosse schone Jgfb." Diel, — 

 kleine f r anz 6s is che J gfb., Weinb e rgsb irne 

 s. Demoiselle Vigne, longe pedunculata , vix Ju- 

 glande major. 

 %) rubro str i a ta: fr. mediocri flavo rubro-striato pul- 

 chello, carne succosa sapidissimS. Fine Jul. et ineunte 

 Aug. maturans. 



Rothe Mus kat elle rbi r n e. Huc quoque perti- 

 nent : „August-Mu sk. -Bir ne Christ. (magis sub- 

 rotunda)" — grosse lange und kleine lange 

 Sommer-Musk.-Birne Sickl. IX. t. 17. f. a, b. — 

 „d oppelttr agende grosse Musk.-B. Sickl. XIX. 

 t. 12. — „Robert's Muskatbirne" Pom. Fr. t. 5. 

 f. 8. a, b. medio Jul. mat., — Duhamel's konig- 

 licheMuskatellerbirne, — franzosische siis- 

 se Musk.-B., fructibus fasciculatis , — Bourdon's 

 miiskirte Purdiner Bir n e. Pom. Fr. t. 7. f. 10. etc. 

 ifi) amoris: fr. oblongo subvcntricoso dilute flavo et ru- 

 bro-tincto, latere exposito obscure rubro maculato, carne 

 semifragili dulci subaromatica (2V 2 " longus). 



RothpunctirteLiebesbirne, Poire d'amour, 

 ah mon Dieu Sickl. XVII. t. 16. — et subvar. minor 

 elegantissima ,,L ieb ch en sb i rn e." SicM. XIX. t. 17. 

 cu) Jargonella: fr. turbinato suboblongo superne versus 

 valde tumido 2'/ 2 pollicari nitido flavo hinc laete rubro, 

 ad latera saepius obscurius rubro-maculato, carne semi- 

 fragili moschatellina. 



Jargonelle Nois. t. 38. — Pom. Fr. t. 71. f. 93.— 

 Subvarr. exstant: „H e rb st- Ja r g." Pom. Fr. t. 71. 

 f. 96. — Prinzenbirne ibid. f. 94., fr. pedunculum 

 versus magis attenuato. 

 aa) italica: fr. valde elongato angusto, latere exposito 

 amoene rubro-striato punctatoque. 

 Walschbirne Sickl. XII. t. 1. 

 /5yS) tenerrima: fr. mediocri oblongo-pyriformi , viridi 

 et flavo, rubro-maculato, v. maxima parte rubro , epi- 

 dermide tenuissima, carnc tenera dulci deliquescente aro- 

 maticft. Ineunte Aug. 



Birne ohne Schaale, ohneHaut, Kirschcn- 

 bliithe, Pom. Fr. t. 68. f. 89. — Poire s ans pe au, 

 Fleur de Guigne Nois. t. 28., cum subvar. au- 

 tumnali. 

 yy) nardina Plvri. : fr. mediocri punctato hine flavo illinc 

 rubro, carne odoratissima gratissimaque saporis. 



Parfiimir-te Augustbirne Pom. Fr. t. 9. f. 14. a. 

 — p a r f. Septcmberbirne ibid. f. 14. b., — ,,d e u t - 



