174 Rosiflorae. 



(Pyrus Achras) epidermide diu viridi, maturitate modo laete flavescente. — 



Pyra maxima parte autumnalia et hyemalia , saccharo 

 praevalentia, plerumque unicoloria viridia. 

 Methbirnen, Bon Chretiens. 

 P. c. pompejana Pers., Schiibl. & Mart. 

 1. Aestivalia, Sommer-Methhirnen. 

 a) pompejana: fr. magno suhpyramidali apice ohlique 

 truncato - gibhoso, calyce immerso, pedunculo magno ro- 

 husto , toto viridi serius aureo , carne dulci aromaticS. 

 Sept. 



Sommer- Apothekerhirne, grosse Zucker- 

 hirne, Strasshurger-, Augshur ger Birne, Sickl. 

 I. t. 15. — Bon-Chretien d'ete, Gracioli, Buh. 

 1. c. 219. t. 47. f. 4. — Nois. t. 40, 41. 

 Arhor magna, rohusta, ad domos et in areis vegeta. 

 jS) odorosa Risso 273. 45. : fr. medio suhpyramidato irre- 

 gulari tuherculato laevi flavescente hinc ruhescente ; 

 carne alba saccharata moschata odorosa. Jul., Aug. 



Bon-Chretien d'ete muscat, Friihzeitige 

 gute Christenbirne. Pom. Franc. t. 82. f. 113, 114. 

 y) ficiformis: fr. majusculo elongato ficiformi fusco-viri- 

 dulo, carne copiosa dulci suavi. 



Feigenhirne. Pom. Fr. t. 62. f. 81. a, h. — Sickl. 

 XX. t. 1. 

 <?) viridis: fr. medio elongato toto viridi, punctato v. 

 striato succosissimo gratissimo. 



Lange Mundnetzhirne , Mouille bouche d'ete. 

 Sickl. II. t. 1. 

 s) aquosa: fr. versus pedunculum gihboso flavescenti - vi- 

 ridi, carne subfragili tenera moschata. Aug. 



Engelsbirne, grosse und kleine Wasserhirne, 

 Wasserling. Pom. Fr. t. 8. f. 13. a, h. 

 hiceps: fr. virescente , utraque extremitate incrassata 

 medio constricta , calycis rudimentis hipartitis, carne 

 succosa sapida. Aug. 



Zweikopfige Birne, Zweihutzer, Deux Tetes. 

 Pom. Fr. t. 103. f. 140. Sickl. XIV. t. 7. 

 rj) christiana Risso 265. 27.: fr. maximo obtuse pyra- 

 midato flavo-rufescente gibboso, carne deliquescente sac- 

 charata. 



Bon- Chretien d'ete (sed non fluh.). Arhor elata. 

 Fructus forma pyramidis truncatae, inaequalis, obliquus, 

 tuherculis dispersis, dilutus flavus, viridi- punctatus, al- 

 tero latere rubicundus. Umbilicus parum profundus, gih- 

 heribus cinctus ; pedunculus longiusculus lateralis , caro 

 subfragilis, succosa. Semina nigra. Aug. 

 #) Joannis: fr. spectabili flavo-viridi praecoci (ineunte 

 Jul.) , carne tenera succosa sapida. 



GrosseJohannis-Zuckerbirne. Suhvarr. : S o m- 

 mer-Zuckerbirne Sickl. X. t. 8. fr. elongato pulchre 

 colorato ; hollandische Zuckerhirne XI. t. 17., 

 kleine gelbe Sommer-Z. XV. t. 16. 

 ;) Iutea: fr. mediocri longo lutescente , sapore dulci, Ro- 

 sarum odore. Aug. 

 Gelbe Laurentiushirne. 

 x) br itannica: fr. mediocri turbinato elongato laete vi- 

 ridi et dilute rubro, carne fragili dulci-acidula aromatica. 

 Saftige Brester-Birne Sickl. XIV. t. 17. — Pom. 

 Fr. t. 89. f. 120. a. — Poire cassante de Brest, 

 Cheneau Nois. t. 28. 

 A) olivaeformis: fr. mediocri ovali-ohlongo fulvo-viridi, 

 carne deliquescente aromatica sapidissima. 

 Olivenbirne. 

 /u) Lucnea: fr. mediocri ohlongo pallide viridi, carne suh- 

 deliquescente dulci suharomatica. Sept. 

 Friihe Lucne. 

 v) Angoherta: fr. mediocri longe pedunculato flavescente 

 viridi - punctato , carne tenera sapida suhdeliquescente. 

 Sept. 



Rietbirne, Alethirne , Angohert simple. Pom. 

 Fr. t. 74. f. 99. 

 o) Silvani: fr. majusculo ohlongo dilute viridi griseo- 

 punctato, demum flavescente, carne liquescente dulci aro- 

 matica gratissima. 

 Silvanhirne cum subvar. Herhst-S. 



