II. Pomaceae. ■ "•* 175 



(Pyrus Achras) 7r) romana: fr. mcdiocri turbinato flavcscenti - viridi hinc 

 parum colorato, carne fragili aromaticS. 



Rbmischc Angelicabirne, Poire Angeliquc de 

 Rome Nois. t. 42. 

 (>) nucamentacca: fr. parvo toto viridi, cpidermide cras- 

 sa, carne fragili sapida carnoso-acidula. 



Nussbirne Sickl.XlV. t. 5.f.b. — ct subvar. kleine 

 runde Haferbirne" XXI. t. 12., utraque ad siccan- 

 dum apta. 

 a) eximia: fr. mediocri oblongo longe pedunculato albo- 

 flavo viridi-punctato, altcro latere pallide rubello , carne 

 succosa saccharatd. 

 Fiirsten-Tafelbirne Sickl. XVII. t. 2. 

 r) fallaciosa Risso 263. 23.: fr. magno turbinato viridi, 

 carne tenera molli aquosa saccharata. Fine Jun. 



Poirc trompeur. Arbor mediocris , ramis subpen- 

 dulis ; folia longe et gracili-petiolata ; fructus maturus 

 laete viridis, umbilico convexo tuberculis circumdato. 

 o) Tintinnabulum Risso 266. 30.: fr. magno pyramidato 

 pallide viridi griseo tenuissime punctato , carne deli- 

 quescente saccharata. 



Poire clochette. Arbor mediocris ; fructus pedun- 

 culo longo terminali, carne sapidissima. Sept. 

 <p) hispanica Risso 273. 46.: fr. maximo pyramidato Iu- 

 teo hinc ruberrimo , carne molli saccharata grate odo- 

 rata. 



Poire Bon-Chretien d'Espagne. Pyra semper 

 inclinata, plus minus ventricosa , laevia, nitida, umbi- 

 Iico satis immerso, carne tenera gratissimS. JuJ. 

 <p*) immatura Risso 258. 13.: fr. mediocri pyramidato 

 viridi-lutescente, carne deliquescente saccharata. 



Poire vert. Truncus altus, rectus , ramis longis; 

 folia ovalia subcordata longe petiolata ; pyra longius- 

 cule pedunculata , umbilico parvo cavo , carne alba sub- 

 granulosa. Semina nigra. 

 2. Autumnalia, Herbst-Methbirnen. 

 X) py ramidif ormis: fr. maximo, forma pyramidis acu- 

 tae basi latissimae , pallide flavo fusco-punctato hinc ru- 

 hello, carne fragili dulci succosft. 



Spanische Christbirne Sickl. VI. t. 20. Herbst- 

 Zuckerbirne Pom. Fr. t. 83. f. 115. cum subvarr. 

 ,,der spanische Prasident," t. 84. f. 116. — ,,tiir- 

 kische Christbirne" Nois. — ,,rheinische Herbst- 

 apothekerbirne Biel 1 -' Sickl. XVIII. t. 11. etc. 

 4>) saccharata Risso 261. 19. : fr. mediocri turbinato vi- 

 ridi laevi, carne deliquescente saccharata. 



Lange griine Herbstbirne Pom. Fr. t. 25. f .. 32. 

 Poire sucre vert Nois. t. 3T. — Caules ramique 

 longi, flores purpurascentes ; pyra dilute viridia, demum 

 flavescentia, tenuissime punctata. Sept. 

 u>) Sickleri: fr. longo angusto pallide viridi , carne mol- 

 lissima succosissima. 



Lange griine Mundnetzbirn Sickl. XVII. 1. 10. cum 

 subvar. Herbst-Mundnet zbirn ibid. X. t. 2. 

 aa) fasciata: fr. longo angusto flavo-viridique aequaliter 

 longirudinaliter striato. 



Gestreifte lange griine Birn. Pom. Fr. t. 25. 

 f. 33. Schweize rhose. 

 /9,3) ambigua: fr. mediocri subrotundo laevi viridi, carne 

 liquescente dulci sapidissima. 



Griine Herbstzuckerbirne Sickl, VII. t. 1. Pom. 

 Fr. t. 23. f. 29. a, b. — Subvarr. : „Tolsduyns griine 

 Herbst-Zuckerbirn," TerTolens Herbstzucker- 

 birn" Diel. 

 yy) venatoria: fr. ovali obtuso versus pedunculum sub- 

 attenuato majusculo dilute viridi demum flavescente, 

 carne diffluente dulci moschata. 



Jagdbirne Sickl. V. t. 11. — Wildling oder Bezy 

 de Chassery Pom. Fr. t. 48. f. 58. a, b. t. 49. f. 58. c. 

 — PoireEchassery, B ezy de Chassery. JVoz's.t.37. 

 83) flavescens: fr. majusculo viridi in cubiculo flaves- 

 cente, carne sapidissima. 

 Hammelsbirne Sickl. II. t. 15. 

 se) Marchesa: fr. magno crasso virescenti-flavo crebre 

 punctato , in cubiculo flavescente , carne deliquescente 

 dulcissima' suave aromatica. 



