176 Rosiflorae. 



(Pyrus Achras) Herzogin, Markgrafin, Marquise. Pom. Fr. 



t. 42. f, 52. Sickl. VII. t. 17. — Poire Marquise 

 Nois. t. 32. (?) , quae Nov. ct Dec. maturat. 

 ££) vitrea Risso 266. 31. : fr. magno turbinato aut ovato 

 dilute viridi hinc saturate rubro, carne satis grata. 



Poire de vit rier Duh. — Pyra hinc dilute viridia 

 obscure viridi-punctata , illinc kermesina fusco-punctata, 

 laevia , pedunculo crasso brevi terminali inter tuberculos 

 plures inserto , umbilico amplo aperto minime profundo 

 cum sinu ad pedunculum usque decurrente , carne firma 

 alba, seminibus nigris. 

 jj^) Mayeri: fr. mediocri subrotundo virescenti-flavo, carne 

 tenera" molli acidulo-dulci. 

 Glasbirne Pom. Fr. t. 96. f. 131. a, b. 

 ##) Isambertia: fr. elongato angusto viridi, epidermide 

 scabriuscuia , carne liquescente succosa aromatica deli- 

 catissima. 



Griiner Isambert cum subvar. „Amboise Birne." 

 Inter praestantissima. 

 tc) sericea: fr. magno subrotundo v. suboblongo pallide 

 alboflavo , carne deliquescente dulci aromatica sapidis- 

 sima. 



Atlasbirne Sichl. VIII. t. 20. — Poire Lansac, 

 Satin, Dauphine, Nois. t. 36. 

 xx) sarracenica: fr. majusculo oblongo fusco, flavo-gri- 

 seoque punctato, carne subdeliquescente. 



Sarazenenbirne, Sarasin. Sichl. XIV. 1. 14. Pom. 

 Fr. t. 99. f. 34. 

 AA) parochialis: fr. magno subrotundo, epidermide scabrft 

 viridipunctata demum flavescente , carne dulci tenerS 

 grata liquescente. 

 Pfarrbirne, Poire aux pretres. 

 p.jx) bifera: bis fructifera, copia fructuum aestivalium cum 

 autumnalibus ratione inversa ; autumnales saepius apy- 

 reni, curvi ct contorti. 



Doppelttragender Birnbaum. Sichl. XVII. t. 8. 

 Pom. Fr. t. 81. 

 vv) alutacea: fr. mediocri viridi-fusco v. alutaceo. 



Lederbirne Pom. Fr. t. 75. f. 101. cum subvar. 

 „Bussbirne." Sichl. XIX. t. 20. 

 oo) anglicana Risso 255. 7.: fr. magno pyramidato pal- 

 lide-viridi, hinc subinde flavescente, rubro-punctato ; carne 

 deliquescentc saccharata grata et sapidS. Sept. 

 Poire d' Angleterre. 

 3. Hyemalia, Winter-Methbirnen. 

 n-n-) hyemalis Risso2T$. 44. : fr. maximo pyramidato trun- 

 cato viridi hinc paulo rubente, carne saccharata, aroma- 

 tica granulosa. 



Winter-Zuckerbirne,Winter-Apothekerbirne 

 Sichl. III. t. 13. a, cum subvarr. : „von Tours" Pom. 

 Franc. t. 85. f. 117. a , b. etc, „von Vernon," ibid. 

 t. 86. f. 117. b. — Poire Bon-Chretien d'hiver, 

 P. d'Angoisse, Nois. t. 42. — Duh. 1. c. 212. t. 45. 

 pp) autumnalis Risso 272. 43.: fr. maximo lagenaeformi 

 gibboso subsulcato, carne firma gratft. 



Bon-Chretien d'Auch. Fructus pyramidalis , ir- 

 regularis, tuberculis magnis sulcisque obsoletis obsitus, 

 umbilico ampliato immerso tuberculis circumdato , dilute 

 viridis , fusco- et rufescenti-maculatus , carne fragili 

 granulosa saccharata aromatica. 

 aa) bruxellensis: fr. flavescenti- viridi fusco - punctato, 

 carne rudi aromatica. 

 Briisseler Christbirne. 



Huc quoque spectant ,,die Christbirne mit marmo- 

 rirtem Holze," flavo-striata, ,,die goldgelbe Win- 

 ter- Apothekerbirne" Diel. Omnes hae varietates 

 mense Febr. v. Martio maturant. 

 tt) neapolitana: fr. mediocri cucurbitaceo flavo, rubro- 

 fusco-tincto, carne subfragili saccharata. 



Neapolitanerin , armenische Birne. Pom. Fr. 

 t. 78. f. 105. — Poire de Naples. Nois. t. 36. 

 oy) armeniaca: fr. magno subrotundo virescenti- luteo, 

 flavo viridi v. rubro-striato, carne fragili. 



Gefullt bliihende armenische Birne. Pom. Fr. 

 t. 80. f. 109. 110. — Poire double-fleur , Armenie. 

 Nois. t. 36. 



