180 Rosiflorae. 



(Pyrus Achras) tp) pastoralis: fr. magno valde elongato griseoviridi de- 

 mum flavescente, carne tenera parum succosfi subdeli- 

 quescente. 

 > Schaferbirne, Dudelsack Pom. Fr. t. 78. f. 106. 



— Hirtenbirne Sickl.Xl. 1. 16. — Poire pastorale, 

 Musette d'automne , petitRateau Nois. t. 40. — 

 Suhvar. : „griine langstielige Hirtenbirne Diel, 

 Musette d'hiver a longuc queue. 



<u)Sabina: fr. magno subrotundo compresso griseo, carne 

 subdeliquescente dulci suavi. 

 Sabina-Birne. 

 aa) armoricana: fr. majusculo subrotundo griseo flavo, 

 caeterum var. andegavensi simili. 

 Roussette de Bretagne Pom. Fr. t. 53. f. 61. 

 3. Hyemalia. Winter-Saftbirnen. 

 ftfi) Dielii: fr. griseo , v. in viridem et flavum vergente 

 mediocri, carne tenerfl deliquescente succosS. 



Englische Win ter - Bu tterbirne , cum subvar. 



,,Hardenpont'sWinter-Butterbirne." 



yy) Chaumontelia: fr. magno oblongo griseoflavescente 



v. viridi demum pallidiore, carne aromatica succosa sua- 



vissima deliquescente. 



Wildling von Chaumontel Pom. Fr. t. 20. f. 24. 



— Poire Chaumontel, Bezi de Chaumontel D-uh. 

 1. c. 199, t. 40. — Nois. t. 39. 



S3) nicerana: fr. mediocri, griseo-viridulo v. fuscescente, 

 diutissime conservando , forma Bergamottarum. 



Hausemer Birne. Circa Heidelberyam frequenter 

 culta. 

 es) Ardemponti Risso 270. 39.: fr. maximo irregulariter 

 ovato gibboso sulcato viridi-flavescente, carne deliques- 

 cente saccharata odoratS. Dec. 



Poire d'Ardempont, Beurre d'hiver Nizzae. 

 Fructus altero latere crassior, tuberculis et sulcis obso- 

 letis obtectus, Iaete viridis paulo flavescens , umbilici ex- 

 cavatione gibberibus circumdata; pedunculo longo robusto 

 crasso laterali. 

 £, mustea Plin.: fructus forma et colore varii, carne du- 

 riuscula, saporis acidulo-dulcis plus minus acerbi, ad pa- 

 randum vinum (Birnmost , Cider) magis quam escac ad- 

 hibiti. 

 P. c. a. vinifera : Schubl. & Mart. 1. c. 319. 

 Mostbirnen, Weinbirnen. Poires a cidre. 

 1. Varia. Bunte Mostbirnen Dierb. 

 a) vinifera: fr. majusculo , flavo , latcrc exposito rubro, 

 succo acerbissimo. 



ChampagnerWeinbirne, Wiirzbirne Pom. Fr. 

 t. 112. f. 148. 



Crudus fructus haud edulis , sed vinum omnium fere 

 pyrorum praestantissimum suppeditat. 

 y9) umbilicata: fr. majusculo, circa calycem valde tumido, 

 versus nedunculum acuminato , hinc viridi demum flaves- 

 cente, illinc fusco-rubro , rarius toto rubro , epidermide 

 scabra, succo copioso acerbo. Hyemalis. 



Rothe Kappesbirne Sickl. IV. t. 2. — Catillac 

 rouge Nois. t. 43. — Duk. 1. c. 233. t. 58. f. 4. 

 y) ferruginosa: fr. elongato magno ad pedunculum ob- 

 tuso, ferrugineo-fuscescente. Oct. 

 Rothe Wadelbirne. 

 8) vinosa: fr. mediocri atrorubro circa calycem rotundo 

 versus pedunculum elongato , succo copioso dulci. 

 Weinbirne, Rothbirne, Vigne Demoiselle. 

 e) sanguinolenta: fr. parvo turbinato subrotundo vires- 

 cente , hinc rubicundo , carne rubrfi v. rubro-marmorata. 

 Aug. 



Blutbirne, Sanguinole Pom. Fr. t. 100. f. 135.— 

 Sickl. IV. t. 16. VIII. t. 21. 

 O cruenta: fr. parvo oblongo griseo, carne rubrft fragili. 



Italieniscne Blutbirne. 

 y) sanguinea Risso 254. 5.: fr. medio turbinato subviridi 

 hinc rubescente, carne rosea firmfi fragili parum sapida. 

 Poire sanguin. Arbor parva ramosa, foliis sub- 

 rotundis longe petiolatis ; fructus hinc rubicundo-viridis 

 illinc intense ruber, umbilico amplo cavitati parvac am- 

 pliatae immerso, pedunculo laterali. Semina nigricanti- 

 brunnea. Medio Jul. 



