182 Rosiflorae. 



(Pyrus Achras) e) doliif ormis: fr. fere doliiformi maximo hinc viridi se- 

 rius flavescente illinc laete rultro , carne alba fragili. 



Fassbirne, Confesselsbirne Pom. Fr. t. 97. 

 f. 132. a, b. — Rothe (III. t. 3.) und griine Confes- 

 selsbirn Sickl. VIII. t. 2. — Poire Tonneau Nois. 

 t. 43. — Duh. 1. c. 237. t. 58. f. 5. 

 Q pomiformis: fr. exacte maliformi, epidermide sordide 

 varia, carne aciduln fragili odorem rosaceum spirante. 



Apfel-, Grasbirnen Pom. Fr. t. 101. f. 136, 137.— 

 Affines sunt : „die Karmeliterbirne" Pnm. Fr. 1. 102. 

 f. 138., Aurore, Romanie, Gourmandine etc. 

 y) splendida: fr. majusculo longo longe pedunculato hinc 

 flavo illinc pulcherrime rubro , hyemali. 

 Eselsmaul Pom. Fr. t. 102. f. 139. 

 #) turbinata: fr. maximo turbinato virescenti-albo hinc 

 rubello et rubro-punctato , carne fragili , hyemali. 

 Rechenbirne, Poire de rateau. 

 griseopunctata: fr. maximo flavescenti - viridi griseo- 

 punctato , carne firma acerbS, hyemali. 

 Poire Livre, gros Rateau gris Duh. I. c. 235. 

 x) Chaptalii: fr. maximo pyramidali flavo-viridi punctato 

 hinc rubescente , carne subaromatica. 

 Chaptalsbirne, Poire Chaptal Nois. t. 45. 

 A) Gillogillea Risso 271.40.: fr. maximo ovato-rotundato 

 subturbinato, hinc Iuteo-griseo illinc violaceo-fulvo, carne 

 firma saccharata subacerbS. 



Gile a gile, gros Gobet Duh. — Arbor magna ; 

 folia coriacea , petiolis tenuibus. Pyrum apice subde- 

 pressum, epidermide scabriuscula , pedunculi cavitati 

 aequabiliter marginatae umbilicum profunditate aequanti 

 immerso. Oct. , Nov. 

 fi) maculata: fr. maximo conico tenere viridi griseo-pun- 

 ctato et maculato , carne siccS pulposS insipida. 

 S aint Le zain. 

 u) ponderosa Risso 268. 34.: fr. maximo turbinato gibboso 

 citrino ad solem rubente, carne firma odorata paulo acerba. 

 Poire de quarante onces. Arbor mediocris, ramis 

 vigorosis ; pyra tenuissime punctata ; umbilicus ample ex- 

 cavatus marginibus subaequalibus ; pedunculus lateralis, 

 cavitati tuberculis cinctae immersus. Caro alba, granu- 

 losa, odorata. Autumnalis. An idem ac P. de quarante 

 onces Lois. in Duh. \I. 240. t. 74. f. 3., cujus caro alba 

 firma fragilis odorata cocta rubescit? 

 o) Audiberti Risso 1. c. 35.: fr. magno subrotundato basi 

 apiceque profunde umbilicato hinc pallide flavo, illinc 

 ruberrimo ; carne firma grata odorosa dulci. 



Poire d'Audibert. Praecedente minor, formft magis 

 regulari depressa laevi absque tuberculis , latere expo- 

 sito fasciis latis rubris , carne fragili granulosa. Sept. 

 2. Unicoloria. Fast einfarbige, gelbe, graue, griine 

 oder braune Kochbirnen Dierb. 

 7r) princeps: fr. maximo campaniformi brunneo. Martio 

 maturans. 



Konigsgeschenk, Konigsbirne von Neapel. 

 Sichl. XIV. t. 12. 

 p) cordiformis: fr. magno inferne subacuto griseo, carne 

 sicca. 



Kleine Pfundbirne, Ochs enklipp el , Och- 

 senher z. 

 c) pileata: fr. majusculo fere toto aureo et punctato crasse 

 pedunculato , hyemali. 

 Hutbirne Pom. Fr. t. 112. f. 147. 

 t) coronaria: fr. maximo subrotundo circa calycem ven- 

 tricoso , epidermide viridi griseo-punctata et maculata 

 scabrft, serius flavescente. Febr. 

 Kronbirne. 

 y) leucocephala: fr. maximo subrotundo circa calycem 

 gibboso-tumido dilute flavo. 

 GelberLowenkopf, Rateau blanc. 

 (f) IUogul: fr. maximo, forma' praecedentis, viridi, tandem 

 flavescente ct sordide fuscescente , punctato. 



Der grosse Mogul, le grand Monarque Sichl. 

 IX. t. 7. 

 X) pretiosa: fr. maximo citrino , carne miti fragili. Dec. 

 Schatz- oder Liebesbirne Pom. Fr. t. 108. f. 144. 

 — Poire Tresor d'amour Duh. 1. c. 236. 



