II. Pomaceae. 197 



(Malus paradisiaca) d'ete, Passepomme, grosse 1'ominc Madeleine 



Dvh. t. 1. — rfois. t. 48. Jul. 



Hujus loci sunt : „ruther Sommer-C. aus der 

 Normandie, rother gl a tter S. - C. , gestreifter 

 S.-C. Sickl. X. t. 14., rothcr Sommcr- Erdbcer- 

 apfel Sickl. II. t. 3." 

 y. autumnalis: fr. praecedentis , sed excunte autumno 

 maturantc. 



RotherHerhst-Calville, Erdbeerapfcl, kurz- 

 dauernder Herbstapfcl Sickl. IX. t. 8. Pomme 

 Calville rouge d'automne. 

 <J. ruberrima Risso 283. 20.: fr. maximo subgloboso 

 eostato ruberrimo , carne alba dulci et sapida. 



Calville rouge. Folia mediocria ; pomum costis 

 elevatis subinaequale , umbilico profundo gibberibus cir- 

 cumdato. Oct. 



Huc pertinent: ,,der rothe He r bst-Siissa pfel 

 Sickl. 11. t. 6. , gestreifte Herbs t-Cal ville Sickl. 

 VIII. t. 6., gestreifte rothe H.-C, rothe Herbst- 

 Anis-C, rothgestreifte Blumen-C, langero- 

 the Himbeerapfel , rothe Ha ar Iemer Himbeer- 

 apfel, Meissner leberrothe Himbeer apfel, 

 Sickl. XXI. t. T. , gestreifte Birn-Cal ville Sickl. 

 XIV. t. 11., rothe Spitz -Calville Sickl. XVI. 

 t. 10. etc." 

 s. hiberna: fr. subohlongo , 2 — 3" alto sanguineo sub- 

 striato, carne rubella' tenui granulosfl vinoso-sapida. 



Rother Win ter- Calvi lle Sickl. VIII. t. 6., Pom. 



Fr. t. 11. f. 15. — Calville rouge d'hiver. — 



Subvarr.: ,,der normannische rothe W.-C", carne 



fere tot£ rubra, ,,die r othe Winte r-Schafsn ase" etc. 



£. Iagenaeformis: fr. longo cylindrico obscure ruhro. 



Bouteillenapfel. 

 ij. malingra: fr. ohlongo subcostato rubro interdum sub- 

 depresse-rotundo. 



Danziger Kantapf el Diel. — Pomme Calville 

 malingre Lois. 1 c. VI. t. 47. f. 3. 

 #. anglica: fr. magno luteo rubro - striato costato , carne 

 miti grossiuscule granulosa sapidissima. 

 Englischer Winter-C Christ. 

 t. subconica: fr. magno oblongo subconico costato tenue 

 striato rubro albo-punctato. Exeunte Oct. 



Grosser rother Zitzenapfel, rother Ianger 

 Bastard-Winter-C , rother Sehlotterapfel, 

 Giinseapfel, Kardinalsapfel , Glockenapfel. 

 Pom. Fr. III. t. 12. f. 16. 

 x. cor bovinum: fr. magno rotundo v. oblongo subcostato 

 purpureo caerulescenti- pruinoso , carne albida leviter 

 rubro-tinctii acidula. 



Blutapfel, Ochsenherz, Rothapfel Pom. Fr. 

 t. 12. f. 17. 

 A. striata: fr. mediocri oblongo purpureo flavo- et viridi- 

 striato, carne alba firma suaviter acidula. Dec. 

 Schweizerhose. Pomme Culotte de Suisse. 

 fx. cylindrica: fr. cylindrico rubro-striato. 



Gestreifter walz enformiger Schlotterapfel 

 Sickl. XX. t. 19. 

 v. strepens: fr. oblongo subcostato rubro-striato , semini- 

 bus in loculis ampliatis valde strepentibus. 



Ro thgestreif ter Schlotter apfel Sickl. t. 18. — 

 Pom. Fr. 111. t. 10. f. 14. — Plenck. t. 394. f. b. 

 o. aromatica: fr. magno toto pallide rubro striato, pe- 

 dunculo crassissimo, carne aciduIo-aromaticS. 

 Wiirzapfel, Wiirz-Rambour Sickl. XXI. t. 4. 

 7T. cordata Risso 292. 41.: fr. maximo irregulariter ro- 

 tundato atrorubente , carne alba acidula grata rubro- 

 venosS. 



Pomum subclongatum , formosissimum , umbilico im- 

 merso tuberculis cincto , pedunculo tenui cavitati pro- 

 fundae immerso. 

 '£. Columbina: fructibus ecostatis acuminatis. 



Ungerippte spitze Rothapfel Dierb. — Tau- 

 ben- und Jungf e rn - Apf el. 

 a. rubra: fr. turbinato rubro hinc obscurius striato for- 

 mosissimo, carne albissima tenui gratfi. 



