198 Kosiflorae. 



(Malus paradisiaca) Rother Taube napf el Sickl. V. t. 15. Jerusa- 



lemsapfel Pom. Fr. t. 18. f. 28, 29. Subvarr. major 

 et minor: ,,der Taubenapf el vo n R onen, dcr ro- 

 the Winter-Taub enapf el, der rothe Herbst-T., 

 der konigliche Tiiubling (Pigeonnet royal) etc. — 

 Gros Pigeonnet" Lois. I. c. t. 47. f. 2. 



/9. maculata Risso 291. 40. : fr. medio oblongo subconico 

 roseo , maculis rubris raris consperso , carne nivesi aci- 

 dula sapida. 



Pomme petit Pigeonnet Lois. 1. c. t. 49. f. 4. Po- 

 ma altero latere compianata, radiis maculisque intensio- 

 ribus picta. 



y. virginea: fr. mediocri longiusculo rubro formoso hye- 

 mali. 

 Jungfernapfel, etsubvar. : ,,rother bohmischer 



S. Fragaria: fr. fortiter acuminato fere toto obscure ru- 

 bro, carne laxa sapore suavi Fragariarum. 



KleinerJungfernapfel Sickl. XVII. t. 4. et subvar. 

 ma.jor: grosser J. XVIII. t. 14. 

 e. incarnata: fr. mediocri turbinato pulchre rubro-car- 

 neo, carne miti tener9 suaviter aciduia. 

 Rother Biss emer. 

 C acuta: fr. acuto pallide rubro obsciirius striato. 



Spitzer Straumerling, Kermosapfel. 

 ij. rhenana: fr. mediocri oblongo turbinato flavescenti- 

 viridi punctis striisque rubris densissime cooperto, carne 

 virescenti-alba firma. 



Rheinischer Bohnenapfel Sickl. VII. t. 10. — 

 In regionibus ad Rhenum et Moenum sitis frequens culta, 

 usque in aestatem sequentis anni conservanda, usui oeco- 

 nomico et ad vinum parandum optima. Subvar. major 

 et pulchrius picta est : ,,der grosse Bohnenapfel" 

 Sickl. VII. t. 11. 



3. Subrotnnda, obsolete vel ecostata. Rundliche Roth- 



apfel. 

 a. dulcis: fr. mediocri obscure rubro, carne tenera sapidfl. 

 Rother Siissapfel, Pomme sucre rouge. Po- 

 mum hyemale, sed jam ab arbore edule. 

 /J. purpurea Risso 285. 26.: fr. parvo compresso undique 

 rubro-purpureo, carne albido-rosea sapidft vix acidulS. 



Rother Augustapfel, Passe pomme rouge. Po- 

 ma globosa utrinque depressa, albido-punctulata, pedun- 

 culo profunde immerso, carne granulosa. 

 y. pendulina Risso 286. 27.: fr. subgloboso intense rubro 

 (in fundo) luteo-virescente, fulvo-punctato ; carne sub- 

 lutefl acidula et grata. 



Pomme Capendu Duh. Pomum basi latum, apice 

 attenuatum, umbilico ampliato profundo. Nov. 

 3. Loiseleuri Risso 1. c. 28.: fr. parvo subconico sub- 

 costato flavescente, ad solem rubente et maculis satura- 

 tioribus consperso ; carne albfi subacerba subdulci. 



Pomme de Loiseleur I)uh. Arbor pulchra , foliis 

 mediocribus ; pomum ad basin sursum versus attenuatum, 

 costis nonnullis parum elevatis, umbilico angustae cavi- 

 tati immerso. 

 s. oblonga Risso 287. 29.: fr. maximo glaberrimo subco- 

 nico rubro-luteseente fulvo-punctato , carne dulci sapidS. 

 Pommier a fruit alonge. Exeunte autumno ma- 

 turans, umbilico angusto parum immerso. 

 C corallina: fr. magno rotundato rubro - corallino gla- 

 berrimo , carne albidS odorosa sapida. Pomme rouge 

 Risso 1. c. 30. 



Pomum apicem versus subattenuatum , umbilico fere 

 superficiali , radiis cincto , pedunculo profunde immerso 

 cavitati amplae, carne aciduia. — Exstat subvar. alba. 

 ■/]. elegans: fr. maximo laetissime rubro caerulescenti- 

 pruinoso subcompresso, carne tenera miti acida gratfl. 

 Schbner Augustapfel, schon bliihender Apfel. 

 Hujus loci quoque videntur : „der rothe Sommer- 

 Strichapfel Sickl. IX. t. 9., „der rothe Herbst- 

 Strichapfel" XV. t. 7., „der rothe Strichapfel" 

 Diel, „der rothe Seidenapfel" etc. 

 iS*. coccinea Risso 283. 21.: fr. magno globoso vix de- 

 presso ruberrimo punctis luteolis consperso, carne albS 

 saccharata so pid.fi. 



