II. Pomaceae. 199 



(Malus paradisiaca) Couchine rouge Duh. — Lois. 1. c. t. 46. f. 1. — 



Folia ampla , longe petiolata ; poma laevissima , super 

 fundum (lavescentem laete rubro-suffusa , cavitate pedun- 

 culari profundissima, umbilico parum excavato. Oct. 



Subvarr. : grosse Couchine d'hiver, et gr. C. 

 d'ete. 

 c. pulvinaris: fr. parvo laevi valdc nitido dilute rubro 

 mtensius striato, carne teneni flavescentc acidulo-dulci. 



Hother Polsterapfcl. Wintcr-Cusinotte, cum 

 subvarr. : ,,gestrcifte Sommer-C. , et rosenfar- 

 bige gestreifte Herbst-C. Diel." 

 x. coronaria: fr. Iaevissimo nitido dilute rubro cleganter 

 obscurius striato v. vittato , carne flavescente tenui gra- 

 tissima. Hyemalis. 



Rother Kronapfel Sickl. XVI. t. 7. Ananas- 

 apfel. Subvar. : Tulpenapfel. 

 A. paradisiaca: fr. mediocri toto rubrq formosissimo, 

 carne tenera sapida striis rubris percurssi. 

 Rother Paradiesapfel. 

 ft. rufescens: fr. mediocri suboblongo - rotundo obscurc 

 rubescente; carne flavescente fragili suaviter aciduld. 

 Dec. 

 Grosser rother Pilgrim Sichl. XIII. t. 4. 

 v. Faros: fr. mediocri rubro striis obscurioribus percurso, 

 carne albS finnulft suaviter acidulS. 



Grosser Far os, Brasilienapf el Pom. Fr. t. 16. 

 f. 24. et (minor, magis oblonga) kleiner F. ibid. t. 17. 

 f. 27. — Pomme gros Faros Duh. t. 4. 

 o. Maltranchea: fr. maximo laete et nitide rubro, carne 

 tenera suaviter acidula. Nov., Dec. 

 Rother Maltranche. 

 jt. Morsus Evae: fr. parvo, sulcis 3 profundis tripar- 

 tito, portione tertifi multo minore , roseo , obscure rubro 

 striato, pedunculo rubello, carne tenerS vinoso-acidula. 

 Evenbissapfe I. 

 p. atropurpurea: fr. mediocri obscurissime rubro , imo 

 caeruleo- v. atrorubro, carne rubra succosa. 



Kohlapfel, schwarzer Borsdorfer Pom. Fr. 

 t. 22. f. 36. 

 a. vinifera: fr. majusculo toto rubro , striis atrorubris 

 punctisque vel maculis numerosis albis picto , carne miti 

 a pyrenio usque ad epidermidem eleganter rubro vittata, 

 non aromatica. 



Champagnerweinapf el. Pomum in Majum usque 

 durans, vinum suppeditat dulce intense flavum gratissi- 

 mum spumans. 

 t. Matiana Plin. : fr. mediocri subgloboso , cavitate um- 

 bilicali complanata plicata, petalis elegantissimis utrinque 

 roseis; arbor maxima robustissima. 



Subspecies forsan propria, germanicae originis, in re- 

 gionibus rhenanis , Wetteravia et ad Nicerum frequen- 

 tissima : Matapfel. Praesertim cocta comeduntur et 

 ad vinum parandum adhibentur, odore violaceo aroma- 

 Mco insignia. 

 a. fusca: hinc obscure, illinc dilute rubrum. 



Brauner Matapfel SicM.YU. t. 3. Kohlapfel. 

 /9. rubricata: rothbackiger M. 



„Im Odenwalde" frequenter culta. 

 y. atrofusca: utroque latere atrorubrum , carne aro- 

 maticS. 

 Schwarzbrauner M. 

 <5. albida: sordide viridulo-album, rubro striatum atque 

 altero latere tinctum. 

 Gcineiner weisser M. Sichl. VIII. t. 3. 

 e. striata: fr. ut in praecedente, sed glauco-pruinosus, 

 striis latis brunneis percursus. 

 Braungestreif ter M. , Nagelskohl apfel. 

 4. Depressa: fructibus plus minus depresso-complanatis. 

 P. c. costata b. Appiana: fructibus depresso - glo- 

 bosis estriatis subpruinosis, loculis angustis. Schubl. & 

 Mart. 1. c. 316. 

 a. Api Risso 281. 15.: fr. parvo subgloboso compresso 

 glaberrimo pulchre rubente, carne firma dulci. 



Pomme d'Api Duh. I. c. I. t. 11. — Pomum nitidum, 

 umbilico parvo , cavitati amplae tuberculis cinctae im- 

 merso, carne albS fragili gratissima. Nov. 



