200 Rosiflorae. 



(Malus paradisiaca) /S. Api rosea Risso 1. e. 16.: fr. parvo subgloboso de- 

 presso summitate purpureo basi viridi-Iutescente, carne 

 grata. 



Pomme d'Api rose Duh. Differt a praecedente fo- 

 liis longioribus, fructu subirregulari, carne laxiore, odore 

 levi Rosarum. Dec. 

 y. aestivalis Risso 282. 17.: fr. medio subgloboso de- 

 presso albido, maculis rubris raris consperso, carne can- 

 dida saccharata sapidS. 



Pomme gros Api d'ete Lois. t. 46. f. 2. — Pomum 



sphaeroideum , utraque extremitate depressum , umbilico 



et cavitate pedunculari ampliatis profundis, epidermide 



albida rubro-striatft. Aug. 



S. hyemalis Risso 1. c. 18.: fr. minimo subgloboso de- 



Sresso, ad solem saturate purpureo (cerasino, caeterum 

 avescenti-viridi), carne firma grata odorata. 

 Pomme Api d'hiver J)uh. — Pomum utrinque de- 

 pressum , carne fragili alba , seminibus magis intense 

 fuscis. Dec. 

 s. nigrescens Risso I. c. 19.: fr. minimo subgloboso de- 

 presso rubro-nigricante, carne firma dulci grata. 



Pomme Api noir. — Schwarzer Apiapfel Sickl. 

 XV. t. 13. — Pomum atro-rubescens , pedunculo longo 

 tenui, cavitate quam umbilicus profundiore, carne alb& 

 fragili. 

 C. nigra: fr. parvo compresso laevi nitido fusco-violaceo, 

 punctis minimis flavis ornato, carne alba, sub epidermide 

 subrubescente. 

 Schwa rzer Apfel. 

 ■q. rosacea: fr. majusculo valde compresso rubro, latere 

 exposito intensissime cerasino, vel undique rubro et flavo 

 marmorato, epidermide dura, carne albissima sapida. 



Rosenapfel, grosser Apiapfel pom. Fr. t. 35. 

 f. 62. 



„Roscnapfel" tribum quasi propriam, multas sub- 

 varietates complectentem sistunt , e. gr. : ,,Bentleber 

 Rosenapfel, Cal villartiger , Winter-R., rother 

 Sommer-R. Sickl. I. t. 7., grosser bbhmischer 

 Sommer-R., schwabischer R. , virginischer 

 Sommer-R., rother Liebesapfel, rother Apollo, 

 rother Wiener Sommerapfel, brauner Frauen- 

 apfel Sickl X. t. 43. etc." 

 #. fervida: fr. parvo compresso laete rubro, carne alba 

 parum sapida. Aestivalis. 

 Rother kurzdauernder Apfel. 

 t. marina: fr. maximo fere aeque lato ac alto rubro for- 

 moso serotino. Dec. 

 Meerapfel. 

 x. vittata: fr. lato complanato pallide rubro obscurius 

 striato, earne albS dulci. 



Streifling, runder Straumerling. Pomum prae- 

 cox, attamen longe durans, coctum, exsiccatum praestans, 

 vinum bonum lafgiens. 



Hujus loci „Streiflinge" sunt : ,,der rothe Spe- 

 cialapfel, der glatte Baseler Streifling, der 

 rothe 3 Jahre dauernde Str., der rothe Apfel 

 von Sedan, der rothe Backapfel, der Winter-Str. 

 Sickl. VII. t. 9. etc." 

 A. sedinensis: fr. majusculo complanato - subrotundo toto 

 rubro, vel hinc dilute viridi, illinc obscure rubro, carne 

 dura virescente vitrea, succo acidulo. 



Rother Stettiner, rother Herrenapfel, Para- 

 diesapfel, Adamsapfel, Bietigheimer, Anna- 

 berger, Eiserapfel, rother Rostocker Pom. Fr. 

 III. t. 16. f. 25. — Sickl. V. t. 10. 

 w. sericella: fr. mediocri obscure kermesino flavo-diaphano 

 albo-punctato, carne albS suavissime acidulo-dulci. 

 ,,Das rothe Seidenhemdchen" Sickl. XVIII. t. 7. 

 II. iTIala Appiana Plin. epidermide omnium laevi interdum 

 costatS, hinc viridi v. flavS, illinc plus minus rubro 

 tincta, fructus omnium formosissimi et ornatissimi. 

 Bunte Aepfel Dierb. 



P. M.. e. striata: fructibus globosis rubro - striatis, 

 carne albfl acidula. Schiibl. & Mart. 1. c. 

 1. Costata: Bunte Rippenapfel Dierb. 

 a. germanica: fr. mediocri, circa umbilicum distinctc 



