204 Rosiflorae. 



(Malus paradisiaca ) £f. Christii: fr. majusculo complanato elegantissime flavo 

 rubroque striato, carne firma grata. 

 Rosenapfel Christ, Pomme rose franche. 

 ij. p ar ad oxa : fr. mediocri compresso viridi hinc flavo- 

 rubro, carne tenera grate aromatica. Oct. 



Apfel von viererlei Geschmack. Pomme vio- 

 lette ou de quatr e-gouts. 

 d. gallica: fr. compresso circa calycem costato dilute vi- 

 ridi hinc rubicundo , carne dulci parum sapida. 



Fr anzbsischer Sussapfel, cum subvar.: ,,plat- 

 ter rothgestreifter Siissapfel." 

 c. americana: fr. maximo compresso viridi hinc rubicundo, 

 carne tenera mite acida. Nov. 

 Breiter amerikanischer Apfel. _ 

 x. latissima: fr. latissimo aureo dimidia parte rubro- 

 striato aestivali, carne tenera miti. 



Breitling, gestreifter Backapfel Sickl. XXII. 

 t. 9. Costardapf el. 

 A. umbilicata: fr. aestivali rubrostriato complanato, ca- 

 lycis reliquiis profunde immersis, carne dulci. 

 Schusterapf el Christ. 

 /i. carminea: fr. raediocri subrotundo utrinque compresso 

 partim flavescenti-viridi, quoad maximam vero partera 

 nitide carmineo , carne albovirescente subacida. 

 Juni-Carrain. 

 v. meloniformis: fr. magno rotundo complanato flavo et 

 pallide rubro-striato, carne dulci aromatica. 

 Zucker-Mel onenapfel. 

 o. pagana: fr. mediocri plano - rotundo flavo et rubro- 

 striato. 

 Heidenapfel. 

 7T. rosea Risso 284. 24.: fr. parvo rotundato basi apiceque 

 paulo depresso, roseo rubro flagellato, carne firma al- 

 bida odorosa et sapida. Oct. 



Umbilicus parum immersus ; pedunculus brevis, cavi- 

 tati profundae insertus. 

 p. autumnalis Risso 285. 25.: fr. medio subgloboso paulo 

 depresso flavescente pulchre rubente, carne albida sac- 

 charata gratissima. 



Pomme belle d'automne I)uh. Arbor alta ramo- 

 sissima, foliis lucidis; pomum hinc dilute flavum illinc 

 tenere rubrura et punctatum, umbilico valde profundo 

 subinde altero latere magis elevato. 

 <r. dulcissima: fr. medio compresso viridi-flavescente ru- 

 berrimo variegato, carne dukissima Risso 289. 34. 



Pomme doux aux vepes (guepes) Duh. — Poimun 

 sphaericum, utraque extremitate depressum, umbilico am- 

 plissimo valde immerso, tenere rubrum, in fundo flaves- 

 centi-viridi rubro flammatum, carne alba saccharata ama- 

 ritie admixta. Sept. 



t. Vetan Risso 1. c. 35.: fr. maximo depresso rubro- 

 striato, carne firma acidula grata. 



Differt a var. fasciat§ magnitudine trunci, fronde mi- 

 nus conferta; poma majora, magis depressa, cavitate 

 pedunculari et umbUico profundioribus , carne firmiore 

 acidula, exeunte autumno maturescente. 

 u. depressa: fr. magno irregulariter rotundato depresso 

 viridi - lutescente , ruberrimo (tincto), luteo - punctato ; 

 carne firma dulci. 



Porame a fruit deprime Risso 288. 83. In monti- 

 bus Nicaeensibus culta. Arbor maxima , fr. laevi urabi- 

 lico amplo profundo valde dilatato , cavitate pedunculari 

 profunda , carne sicciuscula grata. Dec. 

 ip. siccifolia Risso 293. 44.: foliis siccis, fr. rotundato 

 depresso glaberrimo virescenti - luteo (albido - punctato), 

 carne (firma) paulo sapida. _^ 



Pomme a feuilles seches. Folia sub evolutionc 

 fructus magis magisque exsiccantur et in arbore persi- 

 stunt. Umbilicus superficialis, cavitate amplissima cinctus. 

 X- sabulosa Risso 294. 45.: fr. rotundato depresso lutes- 

 cente (laete) rubro (tincto), punctis albis (flavis) nume- 

 rosis; carne sapida sabulosa. 



Pomme sablonneux. Pomura utraque extremitate 

 valde depressum , pedunculo brevi crasso, cavitate ejus 

 et umbilico profundissimis. Exeunte Nov. 



