II. Pomaceae. 205 



(Malns paradislaca) </'• ponderosa ffisso 1. c. 46.: fr. maximo rotundato de- 

 presso punctulato, carne firmft sapidft dulci. 



Pomme de livre. Pomum basi complanatum, snperne 

 subattenuatum , pulchre flavum , punctis sparsis obscuris 

 subroseis; umbilico amplo, parum immcrso, radiis tuber- 

 culisque cincto; pcdunculo cavitati profundae laevissimae 

 marginibus inaequali inserto, carne alba odorata. Hyeme 

 maturescit. 

 w. coronata Risso 1. c. 47.: fr. parvo rotundato glabro 

 basi apiceque compresso, oculo eoronato ; earne sapida. 

 Pomme couronne. — Rami longi recti. Pomum um- 

 bilico ampliato, coronae specie elevata cincto, flavescenti- 

 viride, rubicundo-punctatum , carnc firma fragili. Nov. 

 aa. provincialis Risso 295. 48.: fr. maximo rotundato 

 utrinque depresso glaberrimo , pulchre (ct lucide) pur- 

 pureo-rubro (versus pedunculum flavo-maculato) , carne 

 saccharata" (aromatica alba). 



Pomme de Provence. In Galloprovincid pracsertim 

 culta. Pedunculus hrevis, cavitati aeque ac umhilicus 

 profundae insertus. Nov. 

 III. Mala Prasomela Valer. Cordus: fructihus praece- 

 dentis trihus , sed minus formosis, epidermide laevi, vi- 

 ridi, flava v. grisea, vel ex hisce coloribus mixta. 

 Blassapfel Dierb. 

 l.Costata. B lasse Rip peniipf el. 

 a. pallcns: fr. majusculo Iaevi nitido pallide flavo, carne 

 tenera gratissima aromatica vinoso-acidula, sapore Fra- 

 gariarum. 



Weisser Sommer-Calville Pom. Fr. III. t. 5. f. 7. 

 Weisser Sommer-Erdbeerapfel Sichl. VI. t. 17. 

 — Calville blanche d'ete Dvh., cum plur. subvarr. 

 fi. straminea: fr. minore magis oblongo subcostato albo- 

 viridi demum stramineo punctato, carne tenera succosa 

 acidulo-dulci. Oct. 



Weisser Herb st - Calvill e Sickl. XVI. t. 17. 

 y. Calvilla Risso 284. 22. : fr. maximo subgloboso costato 

 albido ad solem rubello , carne saccharata. 

 Weisser Winter-Ca I ville Pom. Fr. t. 5. f. 8. 

 Sickl. V. t. 1. — Pomme Calville blanche d'hi- 

 ver, Bonne Carret. Duh. I. t. 2. — Nois. t. 49. 

 Pomum fortiter et distincte costatum , subinaequale , um- 

 bilico irregulari , epidermide laevi nitida pallide flava, 

 carne aromatica gratissima suaviter acidula alba. Nov. 

 Hujus locisunt: ,, der we is s e Winter- Cal ville, 

 Tollapfel Pom. Fr. t. 6. f. 9., maximum paulo inten- 

 sius coloratum, ,,der weisse Basta rd- W.C. ibid. t. 7. 

 f. 10. , ,, derweisse i t a lienis che W.C. , der Ge- 

 wiirz-Calville" etc. etc. 

 S. helvetica: fr. maximo viridi demum flavescente, carne 

 flavescenti-alba firma acidula. 



Grosser weisser Schweizerapfel Pom. Fr. t. 8. 

 f. 11. , grosser Rosmarin-, Pfund-, Teller-, 

 Wein-, Schlotterapfel. 

 e. turicensis: fr. magno subacuminato flavo , tenuiter 

 rubro- v. flavo-viridique striato. 



Grosser Ziir ich er apf el , Schweizer Berga- 

 mottapfel Pom. Fr. t. 9. f. 12. et subvar. minor albo- 

 flava obsolete striata : Kleiner Z. t. 10. f. 13. 

 C. flavicans: fr. complanato virescenti-flavo subinde al- 

 tero latere subrubello , carne flavissimfi non firma suc- 

 cosa grata. 



Gelber Calville, Osterapfel. 

 tj. regalis: fr. maximo aureo ohlongo - acuminato costis 

 planiusculis , calyce immerso, carne miti laxa subaroma- 

 tica , pyrenio amplo. 



Englischer Konigsapfel. Inter poma praestan- 

 tissima et magnificentissima. 

 #. carthusianorum: fr. brevissime pedunculato viridi 

 tandem laete flavescente , carne alba dura tenera gratis- 

 sima. 



Langer C a r thauser apf e 1. Pomme de Cour- 

 pendu. 

 2. Acuta. Blasse Spitz apf el. 

 a. ovina: fr. magno albo-viridi demum citrino, carne alba 

 tenera firma acidula. 



