II. Pomaceae. 209 



(Malns paradisiaca) gestreif te Sommer-R., — Pomphel ia's roth e 



R., — Diezer rotlie Mandcl-R. , — rothe siisse 

 W i n t e r - R., — M u 1 1 h a u p t ' s C a r m i n - R." etc. etc. 

 </>. alhida Rissb 277. 6.: fr. medio globoso (inferne sub- 

 tumido, pallide llavo) albido griseo -punctulato, carne 

 alba tenera acidulo-saccharatii. 



Weisse R., spanischeR. Pom. Fr. t. 28. f. 47.— 

 Sickl. V. t. 6. P. R. blanche Lois. 1. c. VI. t. 49. f. 2. 

 (subvar. praecocior). Pomum nitidum, umbilico profundo 

 marginibus sulcatis, seminibus ovalibus fuscis. 



Hujus loci : a c h t e w e i s s e f r a n z o s i s c h e R. , — 

 weisse Wachs-R. , — wahre weisse Herhst- 

 R., — we isse antillische Win t er-R., — weisse 

 normannische Wein-R. etc. 

 (i). Occitaniae Risso 280. 14.: fr. magno glohoso com- 

 presso pulchre rubente, carne albida" saccharata et sapidd. 

 R. de St. Beat Duh Pomum laevissimum , utraque 

 extremitate depressum, in fundo virescenti-flavo intense 

 rubro-striatum, pedunculo brevissimo, cavitate ejus atque 

 umbilico aeque dilatatis, carne fragili aromatica. Dec. 

 aa. vulgaris: fr. subrotundo v. oblongo costato v. laevi, 

 dilute viridi griseo-punctato latere exposito subrubescente, 

 maturitate flavescente rugoso, carne alba firma dulci gra- 

 tissima. 



Franzosiscke R. Pom. Fr. t. 27. f. 46. — Sichl. 

 XI. t. 6. 

 J30. alutacea: fr. suhrotundo depresso unicolore griseo- 

 fusco v. alutaceo , epidermide scabra demum corrugata, 

 carne firma acidulo-dulci sicciuscula. Dec. 



Lederapfel, grosser (Pom. Fr. t. 27. f. 46. Sickl. 

 XI. t. 6.) und kleiner (Pom. Fr. t. 26. f. 44. Sichl. III. 

 t. 10.). 

 yy. casselana: fr. globoso superne decrescente majusculo 

 luteo hinc rubescente, rubro - striato et punctato, carne 

 succosa alboflavicante aromatica. 



Grosse CasselerR. Sichl. VII. t. 20. Pomum pe- 

 dunculo pollicari, umbiiico plicatulo, cavitate pedunculari 

 subferruginosa. 

 3$. canadensis : fr. magno subcostato flavescenti- viridi 

 demuin albido punctato , carne tenerrima alba succos^ 

 gratissimfl. 



R. von Canada, Stern-R. — P. R. du Canada 

 Nois. t. 52. (bis). 

 ss. Dielii: fr. mediocri complanato-globoso citrino hinc ru- 

 bescente, carne tenera sapidissima. 

 R. aus der Normandie Diel. 

 CC- aureliana: fr. mediocri complanato- v. oblongo^-glo- 

 boso aureo hinc kermesino-tincto, carne gratissimft. 

 R. von Orleans Liegel. 

 vjrj. no.vehoracensis: fr. complanato rotundo flavo sordide 

 rubescente, tenuiter rubro-striato, carne tenuissima' suc- 

 cosa aromatica. 

 NewyorkerR. Sichl. XIV. t. 10. 

 &&. Knoopii: fr. flavo griseo-ferruginoso, mediocri, carne 

 tenera acidulo-vinosa. 

 R. von Sorgvliet Knoop. 

 £t. bredensis: fr. majusculo complanato compresso ad ca- 

 lycem costato, ad solem rubro maculato, carne tener- 

 rimfl. 

 R. von Breda Diel. Sichl. IX. t. 9. 

 Numerosae aliae varietates adhuc a pomologis enume- 

 rantur, e. g. : R. von Luneville Sichl. X. t. 5., — 

 glatte gelbe R. X. t. 9., — Muskatelier R. XI. 

 t. 9., — gestreifte R. XII. t. 10., — Berliner R. 

 XX. t. 15., — gestrickte Herbst-R. XXI. t. 21., — 

 Glas-R. etc. etc. 

 2. pepina Mayer. Englische Konigsapfel Dierb. 

 1) Pepping's, Pipping-Aepfel, — poma inAnglia prop- 

 ter saporem et odorem gratissimum maxime aestimata et 

 frequentissime culta, forma et colore a gallicis „Rei- 

 nettes" vix distinguenda. 

 a. grandis: fr. mediocri viridiflavo altero latere intense 

 rubescente punctato; carne albo-flava tenera firma aro- 

 matico-dulci. 



Grosser Pepping Sichl. III. t. 7. XIV. t. 6. 

 0. chrysomela: floribus semiapertis extus albo et rubro- 

 Rbmer Synops. Pl. — Fasc. III. 14 



