II. Pomaceae. 



217 



l) vel ovatae , acutae, denticulis 

 glandulosis cinctae; petalaet styli 

 basi lanata; poma subj>,lobosa v. 

 pyriformia, tomentosa: folia ovata 

 v. ovato-elliptica v. ovato-oblon- 

 ga, basi rotundata v. subconlata, 

 apice obtusa v. breve acuminata; 

 flores subsessiles. 



1. C. vulgaris Pers. 1. c. — Ser. 1. c. 1. — 

 G.Uon l. c. 1. f. 81. — Duh. ed. nov. (Lois.) 

 IV. t. 36. — 1UM>. 1. c. 631. 4069. — Sp. 

 1. c. 155. - Ledb. Ross. II. 101. 

 C. silvestris Risso 1. c. 296. 

 C. cnropaea Savi alb. tosc. I. 90. 

 Pyrus Cydonia L. Sp.pl. 687. — Wlld. 1. c. 

 1020. 17. — Sprtj. 1. c. 510. 18. — Gaertn. 

 fr. II. t. 87. — Guirwp. 1. c. t. 81. — 

 Reit. & Abel t. 50. — Woodw. Med. Bot. 

 t. 79. — Hayne Arzn. Gew. IV. 47. — 

 Imdw. Ect. t.' 56. 

 Sorbus Cydonia (rtz. austr. 93. 

 Malus cotonea silvestris, major et minor 



Bauli. Pin. 434, 435. 

 In Ettropa austruli ad Tianuhium usque, et 

 Oriente, in Taurid et provinciis Caucasi- 

 cis. 5 g. 

 Q uittenbaum, Quitte, Kitte etc. etc. 

 germ., Coignassier gall., Quince angl., 

 Cotogno Ital., AkvaTurcis, Dunia, 

 Gunia Illyr. 



Arbor trunco tortuoso, circ. 20pedalis, v. 



frutex 6— 12pedum, ramis patulis fuscescenti- 



bus punctatis ; ramuli juniores, calyees, pe- 



tioli ct foliorum pagina inferior tomento cine- 



rascente vestita. Stipulae ovatae v. oblongae, 



parvae, marginibus glandulosae. Folia ampla, 



supra viridia, 2 — 3" longa. Ramuli floriferi 



elongati. Bracteae ovatae, glandulosae, ca- 



ducae. Calyx tubo ovoideo , laciniis replica- 



tis. Corolla pallide rosea, diam. l'/j — 2"; 



petala elliptica, obtusa, emarginata, stamini- 



bus duplo longiora. Filamenta glabra, stylis 



paulo longiora, antherae flavae. Poma magna, 



flavescentia , tomento tenui floccoso vestita, 



umbone calycis laciniis persistentibus coronato, 



carne flavida acerba adstringente acida. Se- 



mina ovalia, hinc plana, iilinc convexa, ut- 



plurimum fusco-rubra, valde mucosa. — Fm- 



ctus fragrantissimi, antiquorum Mala cy- 



donia, cruda vix sunt esculenta, condimenta 



varia (Quittenmus , Gelee, Compot, 



Quittensyrup ) et potus spirituosi (Coti- 



gnac, Ratafia) ex iis parantur. 



a. silvestris Risso 1. c. : fructibus pyrifor- 



mibus flavescentibus tenuissime tomentosis. 



Coignassier franc. 



p. communis Risso 297. 1. : fr. magno sub- 



pyramidato paulo lanato , foliis "rotundis 



integerrimis. 



C. pyriformis hort. — Guimp. 1. c. f. f. 



Fructus basi productus , pulchre flavus, 



minus tomentosus , carne tenera mitiore. 



Coignassier commun, common 

 Quince. 

 y. maliformis Mill. Dict. 2. : fructu medio 

 globoso lutescente, carne firma Risso 1. c. 3. 

 Apfelquitte Kern t. 595. — Coignas- 

 sier a fruits ronds, C. male. — Ap- 

 ple-shaped Quince. — Dvh. 1. 195. ic. 

 Poma pallide flava , subglobosa, pedun- 

 culo superficiali , umbone valde profundo 

 ampliato marginibus inaequalibus. 

 i?. lusitanica Mill. 1. c. 3.: fr. maximo py- 

 ramidato truncato , foliis ovatis latissimis 

 Risso 1. c. 2. 



Portugiesische Quitte. Coignas- 

 sier duPortugal, PortugalQuince. 

 Folia et flores fructusque omnium ma- 

 ximi, hi medio ventricosi, utrinque atte- 

 nuati, basi truncati, gibberoso - costati. 

 umbone valde immerso marginibus sulca- 

 tis, pedunculo profunde imraerso, carne 

 mitiore. Oct. maturescit, sed paucas tan- 

 tum hebdomadas persistit. 



