61. Jahrgang. 



Nr. 12. 



16. Juni 1903. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaction: H. Graf zu Solms-Laubach. Friedrich Oltmanns. 



•—-•— c- 



II. Abtheiluiig. 



Die Kedaction übernimmt keine Verpflichtung, unverlangt eingehende Bücher zu besprechen oder zurückzusenden. 



Besprechungen: E. B. Copeland, The Rise of the 

 transpiration stream; an historical and critical 

 discussion. — C. Steinbrinck, Versuche über 

 die Luftdurchlässigkeit der Zellwände von Farn- 

 und Selaginella-Sporangien, sowie von Moos- 

 blättern. — W. Detmer, Das kleine pflanzen- 

 physiologische Practicurn. — Ch. Flahault, La 

 Paleobotanique dans ses rapports avec la Vegetation 

 actuelle. — 0. Warburg, Kunene-Sambesi-Expe- 

 dition. — Neue Lilteralur. — Anzeige. 



Copeland. Edwin Bingharn, The Rise 

 of the transpiration stream ; an histo- 

 rical and critical discussion. (Contrib. 

 from the Hüll botan. laboratory. XXXVII.) 

 (Bot. gaz. 1902. 34. 161— 193 und 260— 283.) 



Verf. war ursprünglich der Ansicht, dass die 

 von Dixon und Joly und von mir vertretene An- 

 sicht, dass der Auftrieb des Saftes in den Bäumen 

 durch die Saugkraft der Blätter, die sich durch die 

 Cohäsion bis zu den Wurzeln erstreckt, bewirkt 

 wird. Er construirte einen Apparat, der diese 

 Theorie deutlicher als bisher zur Anschauung 

 bringen sollte. Das Resultat war sehr merkwürdig. 

 Der künstliche vom Verf. angefertigte Baum hatte 

 so viel Aehnlichkeit mit einem wirklichen Baume, 

 dass der Auftrieb des Wassers darin , ebenso wie 

 dies nach der neueren Ansicht des Verf. bei dem 

 wirklichen Baume der Fall ist, vollkommen uner- 

 klärlich war. 



Der Apparat wurde in folgender Weise herge- 

 stellt. 3 1 Glasröhren von 3 mm Durchmesser und 

 40 cm Länge wurden mit Gyps gefüllt, dann in 

 kochendes Wasser gestellt, darin gekocht und lang- 

 sam abkühlen lassen. Sie wurden dann mittelst 

 dicker Kautschukröhren mit einander verbunden 

 und stellten so ein 12,4 m hohes, continuirlicb.es, 

 mit Gyps gefülltes Rohr dar, das den Baumstamm 

 vorstellen sollte. Zwischen dem Gyps und der 

 Rohrwand bemerkte man zahlreiche, isolirte Gas- 

 blasen, die im Ganzen 1 / i — 1 / b des Rohrinhaltes aus- 

 machten. Am oberen Ende des Rohres war das 



künstliche Blatt befestigt, ein Trichter mit Gyps, 

 der etwas Kaliumeisencyanür (gelbes Blutlaugen- 

 salz) enthielt, und auf dem 4 Blatt Pergament- 

 papier, mit demselben Salz getränkt, festgebunden 

 waren. Ueber dem Trichter wurde ein gläserner 

 Cylinder gekittet, der eine concentrirte Lösung von 

 schwefelsaurem Kupfer und Kochsalz enthielt. Die 

 Verdunstung an der Oberfläche dieser Lösung war 

 so gross, dass der Zutrieb von unten nicht ausreichte, 

 um die Fällung zu verhindern, und von oben Wasser 

 zugesetzt werden musste. Das untere Ende des 

 Rohres war mit einem U-Rohr verbunden, das 

 Wasser und Quecksilber im Gleichgewicht enthielt 

 und die Wurzel darstellte. Mit dem Hauptrohre 

 waren nahe unter dem oberen Ende und 4 m tiefer 

 mit Gyps gefüllte T-Rohre verbunden, deren eines 

 offenes Ende zunächst geschlossen wurde. 



Der Versuch begann am 14. Januar; das Queck- 

 silber begann gleich zu steigen und stieg dann un- 

 unterbrochen weiter. Der Anstieg betrug: 



Bis 14. Jan. 4M8 N.M. 3,0 mm 



» 15. » 3MS » 64,5 » 



■ 16. ■ 3h 18 » 101,5 » 



» 17. » 3MS » 128,0 » 



» 18. » 3h 18 » 150,5 : 



Um die Abnahme der Spannung im Manometer 

 auszudrücken, müssen diese Zahlen verdoppelt wer- 

 den. Die Saugung stieg demnach in 5 Tagen auf 

 301 mm. Mit der Hebung des Quecksilbers nahm 

 die Spannung der Luft im Rohre ab und die Blasen 

 dehnten sich aus, ohne zusammen zu fliessen. 



Am 18. Jan. 3 1 18 wurde das Blatt entfernt und 

 das obere Ende des Rohres fest zugeschlossen. Die 

 Höhe des Quecksilbers betrug nun : 



am 18. Jan. 4 1 ' 18 N.M. 151,5 mm 



. 18. » 9M0 » 155,0 » 



• 19. » 11h 30 » 155,5 » 



» 19. » 3h 18 » 157,0 »» 



Das beobachtete Steigen des Quecksilbers muss 



nach dem Verf. theilweise durch die Elasticität der 



