33-1 NELLE FORESTE DI BORXEO 



i lati di minute spine a ritroso, si rompe e non è più possibile di 

 estrarlo, contini! andò per del tempo a camminare nel corpo della 

 persona offesa, fino a che alla lunga può esser cagione della sua 

 morte. 



Vi sono varj pesci nel Sarawak clie producono piccoli rumori, o 

 secondo la maniera d'esprimersi degli indigeni, che parlano. A me 

 sono stati indicati i seguenti come provvisti di questa particolarità: 

 ikan bengot; ikan gurùt; ikan lundù; ikan uttit; ikan bilokan; ikan 

 dgia-hau ; ikan n'kalang ; ikan gaggok ; ikan biantò, detto anche 

 bettot o pupput 1 ). 



Vi è un pesce detto « ikan s'iuan » che vien adoprato a scuoprire 

 i ladri. Uno che venga accusato di furto, se accieca quando è toc- 

 cato negli occhi con un tal pésce, è segno che è colpevole. Un in- 

 nocente non deve risertirne alcun male. Probabilmente il pesce è 

 sotto ogni aspetto innocuo, e l' effetto che esso può produrre, si deve 

 solo all'arte od alla malizia dello sperimentatore; tanto più che po- 

 chissimi sono ritenuti abili in questa specie di giudizio. I pesci poi 

 che devono servire per lo sperimento, sono esposti per qualche tempo 

 al pubblico e vengono assoggettati a numerose cerimonie. 



Per accrescere la mia collezione di pesci, nella fine di luglio (27-29) 

 mi recai a Santubong e con la « tuba » avvelenai il piccolo ruscello 

 che scorre a lato del villaggio. Il pesce che presi non fu moltissimo, 

 ma varie furono le specie che in tal modo potei procurarmi e di cui 

 potei così arricchire la mia collezione. 



I Malesi danno il nome di tuba a varie sostanze vegetali, frutti, 

 radici o scorze, che servono per stupidire i pesci nel medesimo modo 

 che si adoprano anche da noi i malli delle noci, alcune euforbie 

 ed altre piante ancora. A Kutcing d'ordinario si fa uso per tale og- 

 getto dei lunghi steli radiciformi di una liana (la Derris uliginosa 

 od altra specie affine), la quale è molto frequente nelle boscaglie 

 inondate in vicinanza delle rive del fiume; ma anche i frutti del 

 Sapium indicum e del Croton Tigliwm vengono talvolta impiegati. 



Negli ultimi giorni di luglio il tempo è stato straordinariamente 

 piovoso, cosa assai anormale in questa stagione. Presso a poco in 

 quest'epoca ho cominciato a soffrire, oltre che di frequenti attacchi 



') I pesci da me raccolti nel Sarawak sono stati per la massima parte studiati dal 

 mio egregio amico e dotto ittiologo il dott. Vinciguerra. Tutti portavano una etichetta 

 di pergamena, sulla quale era scritto il nome indigeno, ma disgraziatamente questo per 

 il lungo soggiorno nello spirito si è reso illeggibile, ciò che mi pone adesso nell' impos- 

 sibilita di apporre il corrispondente nome scientifico. 



