306 NELLE FORESTE DI BOKÌS T EO 



una vendetta di Pangeran Eio, per non aver voluto più accettare 

 suo cognato per guida, quel famoso Bakàr, che mi aveva così mal 

 servito nell' ultima disgraziata escursione. Ciò non ostante avevo 

 fissato per il giorno dopo la partenza. 



15 settembre. — Al momento d' imbarcarmi uno dei rematori è 

 scomparso, ma assistito dal Residente riesco a rimpiazzarlo con un 

 altro addetto al servizio del Governo. Alle nove e mezzo posso 

 alla fine partire, ma senza guida e senza interprete, con una 

 piccola barca e soli quattro uomini. Porto meco un' abbondante 

 provvista di riso, ma lascio indietro ogni lussuria e tutto ciò che 

 non mi è strettamente necessario. Era questa la terza notte che ri- 

 salivo il Bintùlu, ed ero deciso a non rifar più la medesima strada. 

 Se non potrò andare a Gunong Dgiulit o a Tindgiar, in qualche 

 posto farò capo, e per la via troverò qualcuno che mi servirà di 

 guida nell'interno. 



A Silàs, dove facciamo la prima tappa, avverto uno strano ru- 

 more, una specie di suono sordo, vibratorio, da rammentare quello 

 di uno scacciapensieri, rumore che sembra provenne dalla chi- 

 glia della nostra propria barca, e che i miei uomini dicono esser 

 prodotto da un « ikan » chiamato dai Brunesi « umbulong-umbulong » 

 e dai Malesi di Sarawak « undàng karà ». I Malesi però chiamano 

 « ikan » tanto i pesci, quanto molti altri animali che vivono nel- 

 l' acqua, e che sono adoprati per cibo ; ma dalle descrizioni io ri- 

 terrei che si dovesse in questo caso trattare di un gambero. Il ru- 

 more durò lungamente, ma per quanto io scrutassi nell'acqua, che 

 invero era assai profonda ed alquanto torbida, non riuscii a scor- 

 gere lo strano sonatore subacqueo. 



Per tutto il giorno 16 si rema, ma si procede assai lentamente 

 per la doppia ragione della forte corrente e dello scarso numero 

 di vogatori. Anche oggi abbiamo un forte temporale. 



17 settembre. — Giunti a Labbàng ricevo la notizia che ima 

 partita di ima trentina di Daiacchi del Kanovit rimontava il Balói 

 con Dgieomakkei a capo, spedito da Ornikshank, il Residente del 

 Redgiang, per venire incontro a me e scortarmi, avendo sentito dire 

 che io avevo l'intenzione di attraversare il paese dei Kayan e scen- 

 dere il gran fiume. Questa era una fortunata combinazione, che mi 

 avrebbe fatto volentieri abbandonare l'idea di andare a Tindgiar. 



Però, quando io varj giorni addietro venni via da Tubào, fui 

 informato che presto sarebbe cominciato ivi il pamalì, corrispon- 

 dente in questo caso ad un divieto di passaggio attraverso il ter- 

 ritorio bagnato da quel fiume ; divieto che avrebbe avuto la durata 



