appendici: 591 



Dammak mata kctcixg. - Resina che si ottiene dal Ootylelobiwm Seccarli, 

 Pierre, e che è così detta perla sua grande trasparenza, « mata kutcing » signi- 

 fioando « occhio di gatto ». 



Kui.it l.uvax, - Scorza molto aromatica del « Kayù knlit lavran», probabil- 

 mente il Cinnàmomum Kulitlawan. È un piccolo albero non frequente, con grandi 

 foglie lucide, sottilmente coriacee, con tre forti nervature, ma del quale non ho 

 trovato i fiori, lasciandomi per questo incerto sulla sua esatta determinazione. 



Arar pastas-arì. - Una specie di Alyxia (P. B. n.° 21-21) che ha una scorza 

 odorosa assai apprezzata dai Malesi. 



Arar Restù. - Sono le radici dell' Amlropogon Nardus. L., una grande Grami- 

 nacea, talvolta coltivata in Sarawak per le sue radici molto odorose, dalla quale 

 se ne distilla anche un olio usato dalle donne Malesi nella toilette. 



Piante aromatiche, in confronto del gran numero di specie di cui si compone 

 la Flora, non sono frequenti in Borneo. 



10 ho trovato la Smintonia SckwenMi 8 Beccarli. Engl. (P. B. n.°2564), della 

 quale le foglie stropicciate hanno un forte odore di anici ed una Mirtacea (Si/:i/- 

 <jium, P. B. n.° 1567) che è pure aromatica. Di un arbusto con foglie a odore di 

 Cedrina ho parlato a pagina 449. Un Xanihoxylonf (P. B. n.° 3449) ha dei frutti 

 trasudanti un olio resinoso, aromatico, con odore simile all' essenza di alcuni semi 

 di ombrellifere. Le foglie del Dryobalanops Beccarii, Dyer, stropicciate fra le dita 

 emanano un forte odore di MorteUa. 



IvAYr i.akkà. - Secondo alcune informazioni sarebbe un frutice scandente usato 

 pei tingere in rosso ; secoudo altre non differirebbe dall' « Akar belangan » e non 

 servirebbe per tale scopo (vedi pag. 358). 



Arai: Belangan o B'bangan. - Dalbergia parviflora, Roxb., la parte interna 

 ih-i fosti, che è di un color rosso-ciliegio e che nell' invecchiare si mortifica, spande 

 un grato profumo nel bruciare ed è adoprata come il legno d'aloe (vedi pag. 358). 



Kavi" Baddaeù. - Usato nella profumeria malese, entrando nella composizione 

 del Mignak gniaman, ma mi è ignota l'origine botanica. 



Kayù Ankaras. - Vedi « Kayù Gaio ». 



Kavl' Gah<°>. - Nome generico assegnato a diversi alberi appartenenti al ge- 

 nere Aquilaria e sembra anche ad alcune specie del genere Gonysiyhis, ambedue 

 della famiglia delle Tlii/iiielcacrac. I.e Aquilaria sono alberi talvolta assai grandi, 

 ina il legname loro non sembra venga allibilo per usi speciali ; soltanto questo 

 sembra che alle volte subisca Dell' interno del tronco una trasformazione, in causa 

 della <| n:il<- viene ;i depositarsi in esso una sostanza speciale che fa prendere iti 



un colore scuro e ".li comunica un grato odore quando venga abbruciato. 

 E appunto pei- questa proprietà che il Kayii Garò è apprezzato «lai Malesi per 



ardere in occasione dei funerali, e dai Cinesi per ridurlo in una poh-ere lini-, eolla 



quale -i tanno li- note bacchettine adoprate in mille occasioni e soprattutto nelle 



Cerimonie religiose pei- il grato odore clic spandono, e l'orse anche per l'idea 



fin- debbano scacciare i maligni -piriti: ma si- non questi, potrebbero scacciare 



le zanzare, ciò clic ilei resto non sarebbe mi piccolo vantaggio. 



11 nome di «Garò» \ ii-n specialmente assegnato alla sola porzione del legno 



del Ka;. il GarÒ clic lei acipii-talo la proprietà di emanare il profumo nel lini 



