127 
Bulletin de l'Académie Hmpériale 
128 
Bei einem regelmässigen Betriebe reicht eine Kühl- 
schlange für 3 Öfen aus. Tafel Tl.zeigt die Anlage 
von 6 Verkohlungsöfen mit den dazu nöthigen Kühl- 
apparaten. Fig. 5 giebt den Grundriss, Fig. 6 eine 
vordere Ansicht, jedoch ohne die Öfen. A,, A, und 
A, sind 3 zusammengehörende Öfen mit ihren Kanä- 
len f,9,; f9 und f,g,, mit der Theervorlage b, und 
dem Kühlfasse m,. A, A, und 4, mit Tä f;9; und f, 
g, haben die Theervorlage b, und das Kühlfass m, ge- 
meinsehaftlich. Die Kühlschlangen m, und m, werden 
jeder Zeit durch die Knieröhren k, und k, und die 
Verbindungsstücke /, und /, mit dem zum Verkohlen 
bereiten Ofen in Verbindung gesetzt. Die Kühlschlan- 
gem werden auf diese Art fortwührend benutzt, von 
den 6 Ófen dagegen wird ein Paar geleert und gefüllt, 
während das 2te Paar im Gange ist und das 5te Paar 
zum Abkühlen steht. o, und o, sind die je 3 Öfen ent- 
sprechenden Abflussröhren des rohen Holzessigs, der 
in den Rinnen p,g, und p,g, nach dem gemeinschaft- 
lichen Behälter r fliesst. In dem Behälter r ist eine 
bewegliche Pumpe von Holz (wie man sie in den Bar- 
ken gebraucht) angebracht, um den Holzessig in die 
2 Küpen H, und H, zu pumpen. Diese Standfässer haben 
2 Spundlócher, eines dicht am Boden zum Ablassen 
des Holzessigs. Nachdem sich der letztere gut geklürt 
hat, wird er in das Fass V abgelassen, um von hier 
aus wieder mittelst einer hólzernen Pumpe nach dem 
Sättigungsfasse S gepumpt zu werden; in diesem befin- 
det sich zu Pulver abgelöschter Kalk, womit der Holz- 
essig gesättigt werden soll. Für ein Fass von 5 Fuss 
Durchmesser und 6 Fuss Hóhe sind in der Regel 
7 — 8 Pud Kalk nóthig. Nachdem sich die essigsaure 
Kalklösung, die sehr spirituös riecht, über Nacht ge- 
klärt hat, wird sie in der Róhrenleitung wv nach dem 
eingegrabenen Fasse w geleitet, um von hier aus nach 
der Destillirblase gepumpt zu werden. Der Grund- 
riss des Destillirapparates ist noch in Fig. 5 enthal- 
ten; seine vertikale Ansicht zeigt die Fig. 7. Eine 
nähere Beschreibung desselben wird wohl nicht nöthig 
sein, und ich bemerke nur, dass in diesem Falle, wo 
der Holzgeist von dem mit Kalk gesáttigten Holzessig 
gewonnen wird, die Destillirblase von Schmiedeeisen 
sein kann; ferner benutze ich als Dephlegmator ein 
gutes hölzernes Fass von der verzeichneten Form und 
zu den Kühlröhren verwende ich Bleiróhren. In den |; 
Dephlegmator wird bei jeder Destillation s schwache 
| Destillat der vorangegangenen gegeben, und auf diese 
| Art gewinne ich bei diesem Apparate bei jeder Destil- 
ation unmittelbar aus dem rohen Holzessig einen 
Ballon (cirea 4 Wedro) Holzgeist von. 65 — 70 Yan 
absolutem. Ferner brauche ich kaum hinzuzufügen, 
dass derselbe Apparat auch zur Rectification des ro- 
hen Holzgeistes dient, wobei ich in den Dephlegma- 
tor etwas abgelöschten Kalk gebe. Neben der Destil- 
lirblase, zur rechten Seite, ist eine schmiedeeiserne 
Pfaune eingemauert, in welcher die essigsaure Kalk- 
lösung nahe zur Trockne verdampft wird, nachdem 
sie in der Destillirblase von dem Holzgeiste befreit 
worden ist, aus welcher sie durch einen an derselben 
angebrachten, in der Figur nicht verzeichneten, Ab- 
lasshahn abgezogen werden kann. Der hier erhaltene 
Brei von essigsaurem Kalk wird entweder in ähnlichen 
nur niedrigeren, schmiedeeisernen, Pfannen oder auf 
eingemauerten, gusseisernen Platten scharf getrocknet. 
Zur Darstellung der Essigsäure aus dem essigsau- 
ren Kalke habe ich hier in Archangel das Vólkel'sche 
Verfahren mittelst Salzsäure, gegenüber dem mittelst 
Schwefelsüure, vorgezogen und zwar aus folgenden 
Gründen: 
1) Es ist der in der Nachbarschaft von Archangel 
vorkommende Kalk reich an Bittererde, und zwar in 
wechselnden Mengen von 10 bis 20 und oft noch 
mehr Procenten. Bekanntlich hat man bei dem Ver- 
fahren mittelst Schwefelsäure an der Unlöslichkeit des 
schwefelsauren Kalkes ein Mittel zur Erkennung der 
vollständigen Zersetzung des essigsauren Kalkes. Ist 
aber der Kalk bittererdehaltig, so hört damit die- 
ses Merkmal auf, oder wenigstens geht alle an Bitter- 
erde gebundene Essigsäure verloren, 
) ar Kalkes hier bei der im Win- 
ter herrschenden Kälte. Es müssten gut heizbare, 
grosse Locale errichtet werden. | 
3) Zum Mischen des essigsauren Kalkes mit der 
Schwefelsäure sind nur eichene, wenigstens keine an- 
dere hölzerne Gefässe, verwendbar. Diese sind aber 
hier sehr kostspielig. Ferner bietet das Verfahren mit 
Schwefelsäure gegenüber demjenigen mit Salzsäure 
in pecuniärer Hinsicht auch keinen oder vielleicht nur 
| weil man 
einen höchst geringen Vortheil *). 
ise Punkt habe ich mich deshalb so weit verbreitet, 
Vorwürfe darüber machte, dass ich das Völkel’sche 
