Bulletin de l'Académie Impériale 
cránes du Hyperoodon (Delphinus 
et un squelette d'un Epaulard des Saintongeois (Delphi- 
nus Orca). Le conseil de la Compagnie sera vivement re- 
mercié pour cet envoi intéressant. 
M. Stubendorff, de Iakoutsk, transmet, pour les Mu- 
sées de l'Académie, deux écureuils (dont un blanc et un 
gris) et deux cránes de Iakoutes; des remerciments se- 
ront adressés au donateur. 
Le Département Médical du Ministere de l'Intérieur, 
par un office du 25 juillet 1859, annonce un cas térato- 
logique qui s'est produit au gouvernement de Tauride et 
demande si l'Académie désire faire venir l'objet pour son 
Musée. La Classe se prononce pour l'affirmative. 
Par une autre lettre, du 17 juillet, M. le Conseiller In- 
time Moukhanof annonce que par ordre de Sa Majesté 
l'Empereur, M. Tchébychef est nommé membre effectif 
du Comité temporaire nouvellement créé d'Artillerie. Cette 
nomination sera notifiée au Comité Administratif par am- 
pliation. 
Le Secrétaire Perpétuel donne communication de la 
nouvelle publiée par la Gazette Russe de S'-Pétersbourg 
(le 12 août, N° 173), que sur un rapport de M. le Ministre 
de l’Instruction Publique, Sa Majesté l'Empereur a 
daigné conférer à M. Barnet Lyon, Vice-Consul de France 
à Paramaribo, l'ordre de S'-Stanislas 3° classe pour le 
don qu'il a fait à nos musées d'une collection remarquable 
d'oiseaux et d'insectes. 
CLASSE HISTORICO -PHILOLOGIQUE. 
Séance nu 19 aoür 1859. 
M. Brosset présente et lit une Notice sur un manu- 
scrit géorgien palimpseste, appartenant å M. Sreznefski; 
elle sera insérée au Bulletin. 
M. Kunik lit un rapport dans lequel il annonce qu'il 
a eu la bonne fortune de trouver, parmi les anciens 
manuscrits, envoyés de Riga (v. la séance du 5 août 1859), 
un document de la plus haute importance pour la diploma- 
tique russe. On sait que le nombre de chartes russes de la 
première moitié du XIIT* siècle, arrivées jusqu'à nous, est 
trés peu considérable. La premiere place parmi elles appar- 
tient au traité commercial conclu en 1229 par Mstislaf Da- 
vidovitch, Prince de Smolensk, avec la ville de Riga et la 
Compagnie commerciale de l'ile de Gothland. Tout im- 
portant que soit ce document pour l'histoire du droit pé- 
nal et commercial, ainsi que pour la connaissance des rap- 
ports internationaux de cette époque, il le cède cepen- 
dant en importance sous un certain rapport, au document 
que M. Kunik vient de découvrir. Le traité de 1229 
a été rédigé primitivement en bas-allemand ou en latin 
par les gens de la ville de Riga et les marchands de 
Gothland, principalement en vue de leurs propres inté- 
rêts, et n'est arrivé jusqu'à nous que dans deux traduc- 
tions russes, que l'on peut envisager comme une rédaction 
de Riga et de Gothland. Le document découvert par M. 
Kunik parmi les manuscrits des archives de l'Hôtel de 
ville de Riga, quoique basé sur la seconde rédaction du 
traité de 1229, s'en distingue par cette circonstance qu'il 
| daigné conférer l'ordre 
edentulus Schreb.) ; a été rédigé par ordre d'un prince de Smolensk dans l'in- 
térêt de ses propres sujets et a été sans doute écrit 
d'abord en langue russe. En terminant son rapport M. 
unik ajoute que, quoique ce document soit écrit sur 
parchemin et muni d'un cachet, il n'a pas encore été pos- 
sible de déterminer d'une manière certaine quel est le 
prince qui a conclu ce traité pour régler les rapports 
commerciaux de ses sujets avec Riga. Il est du reste hors 
de doute que la date de ce document tombe entre les 
années 1230 et 1250. 
M. le Conseiller Intime Moukhanof, par un office du 
23 juillet 1859, invite l'Académie a lui faire connaitre si 
elle juge l'ouvrage de Nicolas Rogof: Essat d'une gram- 
maire de la langue Permiaque, digne d'étre dédié à Sa 
Majesté l'Empereur, comme le désire son auteur. La 
Classe, aprés avoir entendu là dessus des explications 
verbales de M. Wiedemann qui a examiné l'ouvrage 
en question au dernier concours des prix Démidof, se 
prononce pour l'affirmative. 
Nicolas Rogof adresse à l'Académie une lettre, par la- 
quelle il annonce que des raisons qu'il donne, le mettent 
dans l'impossibilité de soigner lui-même l'impression de 
son ouvrage: Essai d'une grammaire de la langue Permiaque, 
qui a obtenu un prix d'encouragement au dernier con- 
cours Démidof, et il prie en conséquence l'Académie de 
vouloir bien prendre sur elle le soin de le publier; le sol- 
l 
` 
iciteur cède dans ce cas ses droits d'auteur et ne de- 
pression, vu le peu d'étendue du manuscrit, ne peu- 
vent guère être trés considérables; 2° que l'auteur, digne 
d'un encouragement spécial par son état social, se trouve 
par le lieu de sa résidence, dans l'impossibilité de soigner 
lui-méme la publication de son ouvrage, dont la valeur 
scientifique a déjà été reconnue par l'Académie à locca- 
ion du XXVIII* concoursDémidof; 3? que M. Wiedemann 
s'est declaré prêt à se charger de la publication de la 
grammaire en question et à y faire des remaniements né- 
cessaires; arréte la publication de la grammaire de Ro- 
gof aux frais de l'Académie, et la remise immédiate à 
lauteur de la somme formant le prix d'encouragement 
qui lui a été décerné. 
. le Conseiller Intime Moukhanof, par un office du 
8 aoüt courant, annonce que Sa Majesté l'Empereur a 
de S'-Stanislas 2° classe à M. Roth, 
professeur à Tubingue, un des collaborateurs du Diction- 
naire sanscrit, publié par l'Académie. 
Le Département des Relations Intérieures au Ministere 
des Affaires Etrangeres, par un office du 12 aoüt courant, 
informe que d’après une communication de notre Ambas- 
sade à Paris, le Ministre des Affaires Etrangeres ré- 
i it arabe, N° 913 ancien 
fonds, appartenant à la Bibliothèque Impériale de Paris, 
et qui a été envoyé à l'Académie par le Département le 
29 octobre 1857, pour étre remis à M. Chwolsohn. — 
Le Secrétaire Perpétuel est chargé de demander à ce der 
nier le renvoi du manuscrit réclamé. ' 
M. Conon de la Gabelentz renvoie un manuscrit de la 
Bibliothèque, savoir la traduction votiake de l'Évangile se- 
lon S'-Marc, que l'Académie lui a prêté pour un terme de 
